| 单词 | 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营业收入 —revenue营业收入 noun—revenues plSee also:营业 n—trade n 营业—do business 收入 n—income n • revenues pl • incomes pl • earnings pl • coming n 收入—revenue • take in
|
由于净利息收入及其他营业收入均有 增长，带动 总 营业收入 较 去 年同期 上升 43.9%。 hangseng.com.cn | Total operating income rose by 43.9% over the same period last year, [...] supported by the increase in both net interest income and other operating income. hangseng.com.cn |
第一种方法就是上升的折现现金流 模型，从自由现金流到净收入，到 营业收入 （ EB ITDA 扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利）， 甚至上对收益和价格也进行提升，此时所有的值就都为正数了。 crystalballservices.com | The first is to move up your DCF model, from free cash flows to net income, to operating income (EBITDA), and even all the way up to revenues and prices, where all the values are positive. crystalballservices.com |
巴瑞索托先生是Videolar公司的创始人，该公司致力于娱乐和石化事业，拥有2500多名员工，20 07 年 营业收入 为 8亿 美元。 hamburg-summit.com | Mr. Parisotto [...] is founder of Videolar S.A., a company with more than 2,500 employees and revenues of U$ 800,000,000.00 [...]in 2007, engages [...]in entertainment and petrochemistry. hamburg-summit.com |
然而，对除通过固定营业 地进行服务之外的所有服务进行了统一处理，这样可在第 7 条与第 14 条之间对 服务征税进行合理分配，而且来源地国对这些服务所得收入的征税(相对于一般 营业收入征税)也明确了。 daccess-ods.un.org | However, dealing with all services other than those performed through a permanent establishment would represent a sensible allocation for the taxation of services between articles 7 and 14 and would clarify [...] the source-country [...] taxation of income from such services, as distinguished from the taxation of business income generally. daccess-ods.un.org |
来自无抵押贷款之总营业收入较去 年同期上升10%，主要受惠于本行之 优质信用卡客户基础，以及能针对市场需要之推广活动。 hangseng.com.cn | Total operating income from unsecured lending [...] was up 10% year-on-year, benefiting from a high quality credit card customer [...]base and targeted marketing campaigns. hangseng.com.cn |
在创办亿动广告传媒（Madhouse）前，马良骏曾任Tom在线的执行副总裁，主管无线业务运营及国际业务发展，并在2005年成功地将Tom在线变为中 国 营业收入 最 高 的无线增值服务提供商。 tfmchina.com | Before founding Madhouse, Joshua Maa was EVP at TOM Online, where he managed the Wireless Business & Operations and International Business [...] Development teams, and helped Tom become the largest Wireless Value-Added [...] Service Provider by revenue in China in 2005. tfmchina.com |
可控制和管理的营销流程摆脱了传统的广告带来的高成本， 使 营业收入 保 持迅速稳定的增长。 zte.com.cn | Controllable and manageable marketing process [...] flow helps to get rid of the inherent high costs of traditional advertisement, and finally realizes rapid and stable business growth. wwwen.zte.com.cn |
据王东升介绍，京东方北京8.5代线自去年9月量产以来，产能快速爬坡，已于今年7月底实现满产，产品良率达到94%；作为中国大陆首条高世代线的京东方合肥6代线，一直保持满产满销，已于6月份实现单月盈利约1700万元，上半 年 营业收入 较 去年同期增加22.4亿元；京东方成都4.5代线主要生产手机、数码相机、GPS等各类移动电子产品用显示屏，自2010年4月以来一直处于满产满销、持续盈利的状态。 jxlcd.com | According to Wang Dongsheng, East Beijing 8.5 generation line since last September production capacity fast climbing, since, in the end of year 7 to achieve full production, the yield of the product reached 94%; as China 's first generation line Hefei BOE 6 generation line, has maintained a full production with sale, in June to achieve monthly profit [...] of about 17000000 yuan, the first [...] half of the year business income is 2240000000 yuan [...]the same period last year; BOE Chengdu [...]4.5 generation line mainly produces mobile phone, digital camera, GPS and other mobile electronic product display screen, since 2010 April has been in full production with pin, sustained profitable status. jxlcd.com |
作为营业收入最高 的中国公司，中国石化股份有限公司（中石化），已 同意购买工厂生产的天然气，并已宣布建设输气管线的计划，将天然气输送到中国东部省份。 greatpointenergy.com | (Sinopec), China’s [...] largest company by revenue, has agreed to [...]purchase the natural gas produced from the facility and has [...]already announced plans to construct a pipeline to deliver the gas to the eastern provinces of China. greatpointenergy.com |
在五年期间, 如果本基金, 不得使用或使用目的不对, [...] 企业要把国家留 给企业的税务前利润的营业收入税部 分及税务前利润发生 的利息纳入国家财政预算。 nistpass.gov.vn | After five years, if that fund is not used or is used for improper purposes, the enterprise [...] shall remit into the state budget the [...] amount of enterprise income tax on the pre-tax [...]profit which the State allows the enterprise [...]to retain and the interest on that profit. nistpass.gov.vn |
1985年，中兴通讯成立。1997年，中兴通讯A股在深圳证券交易所上市，目前是国内A股市场上市值 、 营业收入 最 大 的通信设备制造业上市公司。 marvell.com.cn | The company delivers innovative, custom-made [...] products and services [...] to over 500 operators in more than 140 countries, helping them to meet the changing needs of their customers while growing revenue. marvell.com |
南苏丹特派团和开发署正密切合作，支持南苏丹解除武装、复员和重返社会 委员会制定切合实际的业务计划，即考虑到紧缩措施以及由于石油管道关闭造成 南苏丹政府营业收入短缺的影响。 daccess-ods.un.org | UNMISS and UNDP are working closely to support the Republic of South Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission in the design of a realistic operational plan that accounts for the impact [...] of austerity measures and shortage [...] of Government of the Republic of South Sudan revenue due to the oil pipeline [...]shutdown. daccess-ods.un.org |
依照这种解释，按照第 7 条规定不能征税的营业收入项目 ，无论如何也可以断定第 7 条述及了该项目，因 [...] 此本来会允许来源地国对该收入征税的第 21 条不再适用。 daccess-ods.un.org | Under this interpretation, [...] any items of business income not taxable under [...]article 7 would nevertheless be considered to [...]be dealt with in article 7, so that article 21, which would otherwise allow the source country to tax such income, would not apply. daccess-ods.un.org |
2012 年《财富》美国 500 强企业名列第 120 位，排名按营业收入论。 emerson.com | No. 120 on 2012 FORTUNE 500, annual list of America’s largest [...] corporations, based on revenue. emerson.com |
1992年中国勘察设计单位综合实力百强排名第15位；1998年排名第4；2008年在ENR/建筑时报“中国承包商和工程设计企业双60强”中名列最具成长性工程设计企业第5名和总承 包 营业收入 第 3名。 dms365.com | It ranked 15th for comprehensive strength among Chinese investigation and design institutions in 1992 and 4th in 1998; in 2008, it ranked 5th for most [...] growing engineering design enterprises and [...] 3rd for EPC business revenue among "Double-Top-60 [...]Chinese Contractor and Engineering [...]Design Enterprises" by ENR/Construction Times. dms365.com |
营业收入增加 主要系本集团本报告期销量增加以及部份产品的销售价格较上年同期上升所致。 csgholding.com | The increase of revenue was because the [...] sales volume increased in the report period and partial products’ price higher than the same period of last year. csgholding.com |
最新公布的年报数据显示，LED行业去年相当惨淡，其上市公司去年净利润大多下降，如龙头企业三安光 电 营业收入 同 比 虽然增长92.48%，净利润却同比减少13.47%。 jxlcd.com | Last year, the latest annual report, according to data from the LED industry is quite poor, their most of [...] last year net profit [...] of listed companies, such as leading enterprises three Ann photoelectric revenue year-on-year growth [...]of 92.48%, while [...]net profit was down 13.47% year on year. jxlcd.com |
借助Kronos系统中的信息，监管者们能够将成本与运输数量以 及 营业收入 联 系 起来，来测量出每天的或者他们需要更及时的员工绩效。 kronos.cn | Using Kronos information, supervisors [...] can tie their labor costs to their number [...] of shipments and revenue to measure performance [...]daily, or more often if needed. kronos.ca |
一方面，供电公司或电力电缆运行单位必须将电力用户尽快与电网连接，恢复正常供电，将因停电造成的电 费 营业收入 损 失、供电企业形象损失减少到最小；另一方面，必需快速高效地完成电力电缆故障抢修任务，准确找到电缆故障点。 sebakmt.com | On the one hand the consumers must be reconnected to the grid as [...] quickly as possible, to keep the [...] financial and goodwill damages as low as possible, [...]on the other hand it is necessary to make [...]the cost-intensive work of service units as efficient as possible. sebakmt.com |
管理费用中研发费用 1.62 亿元，研发费用占营 业收入 3.4％。 astronergy.com | In management expense, the R&D expense is 162,000,000 Yuan, [...] accounting for 3.4% of [...] the business income; financial expense of 157,000,000 Yuan, accounting for 3.3% of the business income. astronergy.com |
净营业收入包括 运行税，例如租金，少量的 花费，包括能源消耗费用。 efchina.org | Net operating income includes operating revenue, such as rentals, [...] less expenses, including energy expenses. efchina.org |
由宁波市企业联合会、企业家协会、工业经济联合会近日联合公布了2011宁波市综合百强企业、宁波市制造业百强企业和宁波市服务业百强企业（三项均按2010年企 业 营业收入 排 序 ）名单，我宁波云环电子集团有限公司入选。 yunhuangroup.com | By the Ningbo Municipal Federation of enterprises, Entrepreneurs Association, Federation of industrial economics recently jointly announced the 2011Ningbo city general hundred enterprises, Ningbo city manufacturing industry hundred enterprises and the Ningbo City Service [...] Industry hundred enterprises ( three according [...] to the2010business revenue ) list, I Ningbo [...]Cloud Central Electronics Group Company Limited selected. yunhuangroup.com |
来自国外的营业收入应置 于其它收入项目内, 并须缴纳波兰的公司所得税。 businessinmalopolska.com | Business income derived from abroad is aggregated with other income and is subject to Polish corporate income tax. businessinmalopolska.com |
在任何适用法律的最大限度内，这种责任范围适用于所用损失、损害及其它直接或间接，一般或特殊，偶然或必然，典型或其它，包括但不限于数据丢失 、 营业收入 或 利 润的损失。 haifa-group.com | To the fullest extent possible under any applicable law this limitation of liability shall apply to all losses and damages of any kind whatsoever, whether direct or indirect, general, [...] special, incidental, [...] consequential, exemplary or otherwise, including without limitation, loss of data, revenue or profits. haifa-group.com |
工 具包提供的信息表明，无烟法律已经证明 对收入的影响是中性的，或者对 营业收入 产生了积极的影响。 globalsmokefreepartnership.org | The kits provide information showing that smokefree laws [...] have proven to be revenue neutral or to produce [...]economic benefits. globalsmokefreepartnership.org |
从那时至今，Akamai已经发展成为一个价值数十亿美元的公司，而且正朝着本个十年结束 时 营业收入 突 破 50亿美元的目标迈进。 akamai.cn | Akamai has since grown to become a billion-dollar company and one that is gunning to touch [...] US$5 billion in revenue by the close of [...]the decade. akamai.com |
为更好地反映集团当前的经济表现，本“经常 性 营业收入 ” 小 计不包括不可预见的收益和支出，因为它们的不寻常性，非经常性及/或重大性，例如：减值冲销或回补、业务处置带来的资本利得/损失，以及其他非经常性及/或重大非经营项目。 safran.cn | In order to better reflect the current economic [...] performance, this subtotal [...] named “recurring operating income” excludes income and expenses [...]which are largely unpredictable [...]because of their unusual, infrequent and/or material nature such as: impairment losses/reversals, capital gains/losses on disposals of operations and other unusual and/or material non operational items. safran.cn |
受营业税改征增值税(“营改增”)的影响，本集团2013年1季 度 营业收入 减 少 计15.59亿元，营业成 本减少计11.29亿元，营业税费减少计5.03亿元，销售和管理费用减少计0.07亿元，利润总额增 [...] 加计0.8亿元。 airchina.com.cn | Due to the change of its applicable taxes [...] from business taxes to value-added [...] taxes, the operating income, operating costs, [...]business taxes and selling and administrative [...]expenses of the Company and its subsidiaries decreased by RMB1.559 billion, RMB1.129 billion, RMB503 million and RMB7 million respectively, while the total profits of the Company and its subsidiaries increased by RMB80 million in the first quarter of 2013. airchina.com.cn |
赛峰集团预计2012年营业额以低两位数率增长（按新预测的美元/欧元即期利率均值1.30计算），经常 性 营业收入 增 长 约20%（按美元/欧元套期保值汇率1.32计算）。 safran.cn | Safran now expects revenue to increase at a rate in the low 2 digit (at a new estimated average [...] spot rate of USD 1.30 to the Euro) while [...] recurring operating income should increase [...]by around 20% (at a hedged rate of USD 1.32 to the Euro). safran.cn |
成立于 1981 年，总部位于加州红木岸，Kensington Computer Products Group 是 ACCO Brands [...] Corporation（纽交所代码：ABD）的技术分公司，后者是品牌办公室产品的世界领先供应商， 年 营业收入 接近 20 亿美元，产品行销全球超过 100 [...]个国家和地区。 kensington.com | Founded in 1981 and headquartered in the heart of San Francisco’s Silicon Valley, California, Kensington Computer Products Group, is the technology division of ACCO Brands Corporation (NYSE: ABD), a world [...] leader in branded office [...] products with annual revenues of nearly $1.50 [...]billion and products marketed in more than 120 countries around the globe. kensington.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。