| 单词 | 营养液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营养液 —nutrient fluidSee also:营养 n—nutrient n • nutritive n 营养—nourishment 养—raise (animals) • bring up (children) • give birth • keep (pets)
|
凭借自己 [...] 在生产输液和特殊溶液方面的专门技 术，费森尤斯开发了临床营养液及其 应用这一新的业务领域。 fresenius100.de | Based on its expertise in the production of infusions and special solutions, Fresenius opened up a new area of [...] business with fluid clinical nutrition and its application. fresenius100.de |
通过每一次心跳， 心脏将携带着氧气和营养物质的血液 压 送到身体各部分。 world-heart-federation.org | With every heartbeat, the heart [...] pumps blood, carrying oxygen and nutrients, to all parts [...]of the body. world-heart-federation.org |
Placenta 胎盘 妊娠妇女子宫中的海绵状器官，所有 血 液 和营 养通过它传输给发育中的孩子。 hesperian.org | Placenta a spongy organ in a pregnant woman’s womb through [...] which all blood and nutrients pass to the developing baby. hesperian.org |
但帕戈河与海水交汇处的硝酸盐含量明显偏高，有违联邦环 境保护署标准，其原因已归结为岛上奥多特垃圾填埋场渗 漏 液 带 来 的 营养 物。 daccess-ods.un.org | At the confluence of the Pago River and its receiving marine waters, however, a high nitrate level is in evidence, which is in violation of federal Environmental Protection Agency standards. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生 和 营养 结 果 差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良 的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high [...] population growth rates, [...] poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, [...]including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富 的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new [...] Constitution include, inter alia: the [...] right to adequate, nutritious food and clean [...]water; the right to adequate housing; the [...]right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
用含不同浓度乙醇的Whitten氏培养液对 小 鼠2细胞、4细胞、8细胞和桑椹期胚胎分别进行体外培养，研究了乙醇对小鼠不同发育时期胚胎体外发育的影响。 actazool.org | Mouse embryos at the stage of 2-cell, 4-cell, 8-cell and morula were cultured in Whitten's medium to study the effects of ethanol on the developmental embryo. actazool.org |
该战略的模块化支柱包括营地(固体和 液 体 )废物管理系统，目前正在进行第一期 开发。 daccess-ods.un.org | The modularization pillar of the [...] strategy includes camp (solid and liquid) waste-management [...]systems in phase one of development. daccess-ods.un.org |
诊断检查医学科的检查范围包括：诊断血液检查领域(分析血球细胞及凝固检查)、临床化学检查领域(分析血液和体液的化学成分)、诊断免疫检查领域(免疫疾病、移植检查)、临床微生物检查领域(分离、 培 养 感 染 菌并检查其活动情况)、输血医学检查领域(检查血型及 运 营 血 液 银 行 )、诊断遗传检查领域(通过检查DNA、RNA及染色体和遗传咨询提供遗传信息)及现场检查领域，同时也在致力于提高检查系统的质量管理。 schmc.ac.kr | Tests that are conducted by the Department of Laboratory Medicine are largely categorized as diagnostic blood tests (blood cell analysis and coagulation test), clinical chemistry tests (chemical analysis on blood and body fluids), immunology tests (immune disorders, tests related to transplants), clinical microbiology tests (separation, culture and identification of infectious pathogens), blood transfusion tests (blood typing and blood bank), diagnostic genetic tests (DNA, RNA, chromosome tests, genetic information through consultation) and field tests. schmc.ac.kr |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养 宝 宝 的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is perfect for your baby's delicate skin. iherb.com |
[ 49 ] 1988年费森尤斯推出的含 Aminomix（复方氨基酸注射液）的 肠外营养系统：在多层塑料袋的两个 腔室中分别装有氨基酸溶液、碳水化 合物和电解质溶液。 fresenius100.de | 49 ] Fresenius was able to present a system for [...] parenteral nutrition with Aminomix in 1988: amino acids, carbohydrates and electrolytes in dual-chamber, [...]multilayer plastic bags. fresenius100.de |
至 少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食 [...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长， 远离疾病、营养不良 、文盲和其他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary [...] education, so that they can grow to their full potential, [...] free of disease, malnutrition, illiteracy and [...]other deprivations. daccess-ods.un.org |
(q) 还欢迎关于所有千年发展目标的各种不同的国家、区域和国际举措，包 [...] 括双边举措和通过南南合作实施的举措，以支持卫生、教育、两性平等、能源、 水和卫生、减贫和营养等部 门的国家计划和战略，从而减少产妇、新生儿和五岁 [...]以下儿童死亡人数。 daccess-ods.un.org | (q) Welcoming also the various national, regional and international initiatives on all the Millennium Development Goals, including those undertaken bilaterally and through South-South cooperation, in support of national plans and strategies in sectors such as health, education, gender [...] equality, energy, water and sanitation, poverty [...] reduction and nutrition as a way to [...]reduce the number of maternal, newborn and under-five child deaths. daccess-ods.un.org |
在索马里南部的所有此类中心，联合国儿童基金会及其合作伙伴正采用一种综合方法应 对 营养 不 良 ，其中包括 对 营养 、 健 康、水和卫生的关注。 unicef.org | At these centres throughout southern Somalia, UNICEF and [...] partners are taking an integrated [...] approach to malnourishment, including attention to nutrition, health, water [...]and sanitation. unicef.org |
除了各国的最佳做法，会外活动还侧重于粮食安全 和 营养 领 域 现有各区域机 构和倡议之间的相关性，如粮农组织、亚洲开发银行与农发基金之间的亚洲及太平 [...] 洋区域粮食安全框架；区域贫困与饥饿专题工作组；东南亚国家联盟（东盟）；南 亚区域合作联盟（南盟）；以及太平洋岛屿论坛。 fao.org | In addition to national best practices, the side event focused on the relevance of existing regional [...] bodies and initiatives in the area of [...] food security and nutrition such as the Asia [...]and the Pacific Regional Food Security [...]Framework among the FAO, ADB and IFAD; the Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger; the Association of South East Asian Nations (ASEAN); South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC); and the Pacific Islands Forum. fao.org |
生物免疫治疗是通过采集患者血液， 在 体外 培 养 对 肿瘤细胞具有很好的识别和杀伤抑制作用的免疫细胞(DC-CIK)，然后回输给患者，以达到提高患者自身免疫力、抑制肿瘤细胞生长的作用。 asiancancer.com | Bio-immunotherapy is that cultivating immunologic cells (DC-CIK) which have good recognition for tumor cells to kill and inhibit vitro by collecting patient’s blood, and then transfuse back to patient to improve patient’s immunity and inhibit growth of tumor cells. asiancancer.com |
1934年，福伊特为奥地利铁路公司运营 的 液 力 传 动柴油机车提供了第一台福伊特传动装置。 voith.com | The year 1934 sees the delivery of the first Voith turbo transmission for a diesel-hydraulic railbus operated by Austrian Railways. voith.com |
早在1998年，空气化工产品（韩国）公司收购了自1993年起一直由Tae Young Chemical公司负责运营的乳液业务。 wacker.com | Back in 1998, Air Products Korea [...] acquired the emulsion business originally [...]operated by Tae Young Chemical Corporation since 1993. wacker.com |
通过一个独特的培养液来培养牛奶，然后用机械处理将除了细菌以外的所有成份破碎，细菌菌落也被分成单个的细菌。 foss.cn | By incubating the milk with [...] a unique incubation liquid and by employing mechanical [...]treatment, all components in the milk [...]are broken down except for the bacteria. foss.nl |
2030 年远景”希望看到纳米比亚：(a) 加强民主，以促进公众对政府事务 的参与；(b) 建立一个多元化、稳健和富有活力的经济以减少贫穷；(c) [...] 减少失 业，从而增加经济生产；(d) [...] 解决土地问题(这是维持国家稳定的关键)，增加自 然资源的公平开发；(e) 改善公民的营养状况 ；(f) 积极寻求创新的解决方案， 以解决健康问题、特别是艾滋病毒/艾滋病的流行；(g) [...]最重要的是使妇女参与 政府对所有事务的决策。 daccess-ods.un.org | Vision 2030 wishes to see Namibia: (a) strengthen democracy in order to facilitate public participation in the affairs of government; (b) build a diversified, robust and dynamic economy necessary to reduce poverty; (c) reduce unemployment and thereby enhance economic production; (d) resolve the land question which holds the key for maintaining national stability, and increase [...] equitable exploitation of natural [...] resources; (e) improve nutritional status of the citizens; [...](f) proactively seek innovative [...]solutions to address the issues of health, in particular the HIV/AIDS pandemic; and (g) most importantly, involve women in decision-making in all affairs of Government. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议重申需要在国家、区域和国际发展政策中适当地紧急应 [...] 对农业发展与粮食安全问题，同时考虑到加强可持续农业、生物多样性、粮食安 全、营养与发 展政策的协同增效作用，邀请世界粮食安全委员会主席在通过经济 [...] 及社会理事会提交大会第六十七届会议的委员会报告中，报告委员会改革的落实 [...] 情况和在实现委员会愿景方面取得的进展，并且请秘书长向大会第六十七届会议 提出报告，说明决议的执行情况以及 2009 年世界粮食安全首脑会议成果执行工 作的进展(第 66/220 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly reiterated the need to adequately and urgently address agriculture development and food security in the context of national, regional and international development policies, taking into account the importance of enhancing synergies [...] between sustainable agriculture, biodiversity, [...] food security, nutrition and development [...]policies, invited the Chair of the Committee [...]on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the Assembly at its sixty-seventh session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of, and on progress made towards achieving the vision of, the Committee, and requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-seventh session, on the implementation of the resolution and on the progress in the implementation of the outcome of the 2009 World Summit on Food Security (resolution 66/220). daccess-ods.un.org |
还有很多事情要做，因为还面临着各种问题， 如农业生产和生产力下降，营养不良 问题加剧，水 与卫生可持续发展目标的实现缺乏进展，收入不平 [...] 等问题加重，性别平等目标进展缓慢，在降低孕产 妇死亡率方面没有或几乎没有取得进展等。 daccess-ods.un.org | Much remained to be done in the face of declining [...] agricultural production and [...] productivity, increasing malnutrition, the lack of [...]progress in achieving sustainable development [...]targets on water and sanitation, growing income inequality, slow progress in achieving gender equality, and little or no progress in reducing maternal mortality. daccess-ods.un.org |
在西班牙/开发署千年发展目标——实现基金的框架内，教科文组织是一个非常突出的 [...] 参与机构，参加了该基金所有专题领域（环境与气候变化；性别平等和妇女赋权；经济治 理；文化和发展；青年就业和移民；冲突预防和建设和平；私营部门的发展和公-私伙伴关 系；粮食保障、营养和儿童）的共 49 个试点方案。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the Spain/UNDP MDG-Achievement Fund, UNESCO is a prominent participating agency with a portfolio of 49 joint programmes across all thematic windows of the Fund (Environment and Climate Change; Gender Equality and Women’s Empowerment; Economic Governance; Culture and Development; Youth Employment and Migration; Conflict Prevention and [...] Peace-building; Private Sector Development and [...] Public-Private Partnerships; and Food Security, Nutrition and Children). unesdoc.unesco.org |
优选酵母经过培养，在酒液里达到合适温度。辅助转瓶的添加剂为皂土或者皂土与海藻酸钠的混合物， 可增加沉淀物的重量，让它在之后的转瓶工序中更容易沉积在瓶口。 champagne.fr | These consist of bentonite or bentonitealginate that make the sediment heavier, encouraging it to slide down to the neck of the bottle, near the cork. champagne.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。