| 单词 | 萤火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 萤火 —fairy lightless common: light of firefly Examples:萤火虫—glowworm • lightning bug See also:萤—firefly • glow-worm 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • fiery or flaming • hot (popular) 火 adj—igneous adj
|
科研人员复制了萤火虫发 光器官的结构，从而增加称为发光二极管（LED）的小型高效灯具的光传播。 chinese.eurekalert.org | Researchers have copied the structure of a firefly's lantern to increase light transmission in the small, efficient lights known as LEDs. chinese.eurekalert.org |
被称为萤火虫眼 镜蛇手术触发一个特殊的导弹包，通过墙上的联合国大厦，在曼哈顿，纽约，部署了一个小的全息投影仪。 zh-cn.seekcartoon.com | A Cobra operative known as Firefly fires a special missile [...] package through the wall of the United Nations building in Manhattan, [...]NY, which deploys a small holographic projector. el.seekcartoon.com |
蚂蚁和黄蜂并没有对农药的比赛，但因为他是要消灭蚁丘，一个甲虫 ， 萤火 虫 管 理比尔斯在裤裆咬。 zh-cn.seekcartoon.com | Both the ants and wasps were no match against pesticide, but as he is about to exterminate the ant hill, a beetle and glowworm manage to bite Beals in crotch. seekcartoon.com |
从旅舍出发步行20分钟，你可以在令人惊叹的艾比洞穴（Abbey Caves）看到数以千计的萤火虫、 钟乳石和石笋。 cn.yha.co.nz | Also just 20 minutes walk from the YHA Whangarei backpacker hostel you can view thousands of glow worms, stalactites and stalagmites in the fascinating Abbey Caves network. yha.co.nz |
多年以来，怀托摩（Waitomo）以其幽深的洞穴、闪烁着蓝光 的 萤火 虫 和 黑暗的水道吸引了无数游客来此游玩。 cn.yha.co.nz | Waitomo has been entertaining guests for decades with its deep caverns, [...] luminescent glowworms and dark waterways [...]for generations. yha.co.nz |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不容错过的活动 [...] ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的石灰岩地道和闪烁 的 萤火 虫 飞 舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure caving, abseiling ,rappelling and black water rafting – work your way through tight squeezes, take leaps of faith over cascading [...] underground waterfalls and float serenely down river as [...] you enjoy the glowworm show on the [...]vaulted limestone galleries up above. yha.co.nz |
免费出租火把，供夜间观察萤火虫使 用。 cn.yha.co.nz | Free loan of our torches for glow worm spotting at night yha.co.nz |
温暖的仙女做了一切他们所能来挽救仙尘树 - [...] 叶毛毡上的树的每个分支鼓捣人才，动物的人才撤离的青蛙到一个更安全的地方，Iridessa疏 散 萤火 虫 的 beriwinkles Rosetta和Silvermist疏散蜗牛到一个更安全的地方，，天衣疏散一些动物在她的房子。 zh-cn.seekcartoon.com | All warm fairies did everything they can to save the Pixie Dust Tree – the tinker-talents placing the leaf blankets on each branch of the tree, the animal-talents [...] evacuate the frogs into a safer place, Iridessa [...] evacuates the fireflies on one of the [...]beriwinkles of Rosetta and Silvermist evacuates [...]the snail into a safer place and Tink evacuating some animals on her house. seekcartoon.com |
参加引人入胜的萤火虫漂流，你将缓缓地从洞穴中漂流而下，欣赏震撼心灵的美景。 cn.yha.co.nz | Take a enchanting glowworm raft ride where you gently float through the caves and experience a rather spectacular sight. yha.co.nz |
制作电影包括「河东狮吼2」及「真心话大冒险」；电视节目包括「食神」、「再 见 萤火 虫 」 及「我的明星仔男友」。 fso-createhk.gov.hk | Films produced include "The Lion Roars 2" and [...] "Truth or Dare"; TV programmes produced include "The God of [...] Cookery", "Farewell Firefly" and "My Boyfriend [...]is a Superstar". fso-createhk.gov.hk |
对于划入爆炸物分类中的小青蛇和 萤火虫以 及其它符合本标准的产品，其通用名 必 须 是 “ Consumer Fireworks UN0336 ” 或 “Consumer Fireworks 1.4G”。 afsl.org | For snakes and glow worms that are not exempt from classification as explosives and all other items subject to this Standard, the common or usual name must be “Consumer Fireworks UN0336” or “Consumer Fireworks 1.4G. afsl.org |
请到TUNEWEAR网站下载配套的萤幕墙纸。 tunewear.com | Color wallpaper can be downloaded from the TUNEWEAR website to match the color of the Homebutton Cover Drops. tunewear.com |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品（水泥、石材、镁砂、盐 、 萤 石 、 重晶石等）、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, ferro-alloy, copper, aluminum, lead, zinc, steel [...] products and marine services, cement, stone, [...] magnesia, salt, fluorspar, barite, fertilizer [...]and dry chemicals, pesticide and herbicide, [...]geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
除此之外,此数位录放影机还另新增BNC 萤 幕 输 出端子,和VGA为2主要 的萤幕外接端子选择。 approtech.com | Besides, this DVR is equipped [...] with 2 main monitor outputs (BNC and VGA) for additional video device [...]choices. approtech.com |
同时，除了明星机型外，我们也推出了一系列性价比更好、带有更多个性化特征的智能手机（比如专为移动互联网定义的一键微博3G智能手机5820、更低价格 4 寸 萤 幕 智 能机5860、具有在线电视功能的TDSCDMA网路制式智能手机8810）。 chinawireless.cn | At the same time, except these star models, we also launched a series of better cost/performance smartphones with more individual features (such as 5820 One-Key Weibo 3G Android smartphone optimized for mobile social networking, 5860 a 4-inch screen smartphone at a lower price, 8810 the online TV TDSCDMA smartphone). chinawireless.cn |
宏碁电脑的HS244HQ与HN274H，及美商优派的V3D241WM-LED显 示 萤 幕 ，都是透过HDMI 1.4a或DVI-DL介面，利用主动的快门技术让3D眼镜与显 示 萤 幕 同步，呈现卓越的立体3D效能。 triplex.com.tw | Utilizing HDMI 1.4a or DVI-DL connectors, the Acer HS244HQ and HN274H, and Viewsonic V3D241WM-LED monitors, enable stellar stereo 3D performance using active shutter technology to sync the 3D glasses with the monitor. triplex.com.tw |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
高梯度分离过程 机：赤铁矿，褐铁矿，菱铁矿，钛铁矿，铬铁矿，黑钨矿，钽铌矿，以及其他弱磁性矿物的选矿，石英，长石，霞石 ， 萤 石 ， 硅线石，锂辉石和其他非金属矿物的除铁的应用，和纯化。 chinatrader.ru | Process of High-Gradient Separator The applications of the machine: hematite, limonite, siderite, ilmenite, chromite, wolframite, tantalum and niobium ore, and other weakly magnetic minerals beneficiation; quartz, feldspar, nepheline, fluorite, sillimanite, spodumene and other non-metallic minerals to remove iron, and purification. chinatrader.ru |
瑞士布斯化工及技术有限公司（简称BCT）60年来为铝用阳极和氟化铝的生产提供先进的不断发展的专用设备，包括： • 绿色阳极工厂 • 沥青熔化工厂 • BCT 混捏机 • 焦炭预热螺旋 • 糊料冷却器和液压阳极成型机 • 从萤石或 氟硅酸生产氟化铝的工厂 2011年九月以来，我公司加入了KRESTA工业集团，该集团员工人数达到700人，拥有自己的生产制造设施，提供EPC（设计，采购，施工）项目承包服务。 aluminiumchina.com | For more than 60 years Buss ChemTech (BCT) offers high developed and fully dedicated applications for Carbon Anode & Aluminium Fluoride production, covering: • Green Anode Plants • Pitch Melting Plants • BCT Paste Kneader • Coke Preheater, Paste Cooler • Hydraulic Anode Press • AlF3 plants Since Sep 2011 BCT is joining KRESTA Industries, a private owned industrial group with 700 employees, own fabrication facilities and full EPC services. aluminiumchina.com |
儘管单点触控萤幕和电阻式触控萤幕 都 是革命性技术，但仍有两大缺点，一是电阻式技术依赖于触 控 萤 幕 的 实体运动 [LU5]，儘管影响 [LU6 ]不大，但经过正常的磨损老化后，性能就会下降；二是这种技术只支援单点触控，即一次只能用一个手指 在 萤 幕 的 某个区域做单一动作。 hctouchlens.com | Although the single-touch screen and [...] resistive touch screen is revolutionary technology, but there are still two major drawbacks, one resistive touch screen technology relies on physical movement [LU5], although in [LU6] little However, after normal wear and tear of aging, the performance will drop; Second, this technology only supports single-touch, that is, one can only use one finger on the screen of an [...]area to do a single action. hctouchlens.com |
该材料的例子有：石英，长石，重晶石 ， 萤 石 ， 白云石，石榴石，碳化硅，矾土，锆石，大理石，方解石，铁矿石，磷矿石，煤炭，陶瓷，矿渣等（400种材料）。 chinatrader.ru | Examples of the materials are: quartz, feldspar, barite, fluorite, dolomite, garnet, carborundum, bauxite, zircon, marble, calcite, iron ore, rock phosphate, coal, ceram, slag and so on(400 kinds of materials). chinatrader.ru |
例如，为了监视消散剂应 用的成效，除了由接受过培训的观察员目测观 察外，可以使用紫外线萤光测定法 (UVF) 来收 集关于水体中油类浓度的数据2 。 itopf.co.uk | For example, to monitor the effectiveness of dispersant application, in addition to visual observations by trained observers, ultra-violet fluorometry (UVF) can be used to collect data on oil concentrations in the water column2 . itopf.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。