| 单词 | 营业时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营业时间 —time of businessless common: opening hours (of shop) • working time See also:营业 n—trade n 营业—do business 时间 n—times pl • period • timing n
|
大多数购物中心价格固定、合理且具有新引力 ， 营业时间 通 常 为上午10时至晚上10时。 shangri-la.com | A majority of these malls offer attractive and reasonable yet fixed prices and are generally open for trading from 10am to 10pm. shangri-la.com |
正常营业时间为星期一至星期四的上午 9:30 至下午 4:00，星期五为上午 [...] 9:00 至下午 5:00。 studyinaustralia.gov.au | Normal trading hours are 9:30am [...] to 4:00pm Monday to Thursday and 9:00am to 5:00pm on Fridays. studyinaustralia.gov.au |
斐济的多数商店营业时间为上 午8时至下午6时。 shangri-la.com | Most stores here are open for trading from 8am to 6pm. shangri-la.com |
宝马古根海姆柏林实验室的所有活动皆基于先到先得的原则 在 营业时间 免 费 对公众开放。 tipschina.gov.cn | All BMW Guggenheim [...] Lab Berlin programs are free and open to the public on a first-come, first-served basis during operating hours. tipschina.gov.cn |
执行和遵守公司有关营业时间饮酒 或服用药物的政策及规程，绝不允许此类物质 影响任何员工或他人的安全。 zjtechnologies.de | Implement and follow company policies and procedures regarding use of alcohol or medications during business hours, and never [...] allow these substances [...]to affect the safety of any employee or other person. zjtechnologies.de |
31.2.5 如果是通过电子邮件发送，在目的地 营业时间 期 间的发送一小时后，或者，如果不 在 营业时间 内, 在下一个营 业时间期间 开始时，但规定没有收到相关电子邮件供应商的“发送失败”或“没有收到”报告。 activtrades.cn | 31.2.5 if sent by [...] e-mail, one hour after sending during business hours at its destination or, if not within business hours, at the opening of the next period of business hours, but [...]subject to no “not [...]sent” or “not received” message being received from the relevant e-mail providers. activtrades.com |
该园的营业时间从上 午7时至午夜十二时。 instantworldbooking.com | The garden is open from 7AM to midnight. instantworldbooking.com |
上述百分比与实际前往公共健康中心的人数之间的差距，可能 是由于营业时间、地 点和等待时间等服务方面的障碍导致的，这些都是在提供方 [...] 便青年的服务时应考虑的因素。 daccess-ods.un.org | It is possible that the gap between these latter percentages and the reality of attendance at public health centres may be a result of [...] service barriers such as hours of operation, [...] locations and wait times, all of which are [...]factors that should be considered in the [...]provision of youth-friendly services. daccess-ods.un.org |
以下是常规营业时间，可能根据地区或季节不同而变 动。 conference.ifla.org | Opening hours below are a general guide, and there may be local and seasonal variations. conference.ifla.org |
(e) 任何关于宣派任何类别股份的股息的决议，不论是本公司在股东大会上作 [...] 出的决议或是董事会的决议，均可指明，股息应支付或分派给在某特定日 期营业时间届满 时登记为股份持有人的人，尽管该日可能早于通过决议的 [...] 日期，到时股息应根据他们各自的登记持股支付或分派给他们，但不影响 任何此等股份的转让人及受让人对于该股息的相互权利。 cr-power.com | (e) Any resolution declaring a dividend on shares of any class, whether a resolution of the Company in general meeting or a resolution of the Board, may specify that the same shall be payable or distributable to the persons registered as the [...] holders of such shares [...] at the close of business on a particular [...]date, notwithstanding that it may be a date prior to that on which the resolution [...]is passed, and thereupon the dividend shall be payable or distributable to them in accordance with their respective holdings so registered, but without prejudice to the rights inter se in respect of such dividend of transferors and transferees of any such shares. cr-power.com |
粤1525营业时间为午 餐周一至周五上午11时30分至下午2时30分，周六和周日上午11时30分至下午3时30分，晚餐每天下午五时三十分至晚上十时。 diningcity.com | YUE 1525 is open for lunch, 11:30 [...] a.m. to 2:30 p.m. from Monday to Friday, 11:30 a.m. to 3:30 p.m. on Saturday and Sunday, [...]and for dinner, daily 5:30 to 10 p.m. The restaurant is located at 2/F, 1525 Dingxi Road, Changning District, Shanghai, next to New World Shanghai Hotel. diningcity.com |
银行的营 业时间一般 对银行工作人员及其精英客户最为方便，这段时间其他许多人往往 都在忙于谋生。 daccess-ods.un.org | Banks business hours are generally most convenient for bank staff and E/ESCAP/66/26 Page 11 daccess-ods.un.org |
澳大利亚的主要城镇和首府城市均设有世界一流的购物设施，其中大多每周 7 天营业，时间一般为每天上午 9:00 至下午 5:30，周四或周五的夜间购物可延至晚上 9:00。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s major town centres and capital cities have world-class shopping facilities. Hours are generally 9.00am to 5.30pm seven days a week, with late night shopping until 9.00pm on Thursdays or Fridays. studyinaustralia.gov.au |
饮用水、信用卡、卫生法规、公众假期、商 店 营业时间 … 一 切您需要知道的实用信息。 visitfinland.com | Drinking Water, Credit Cards, Health Regulations, Public Holidays, Opening Hours – All you need to know visitfinland.com |
营业时间 为星期一、二、三、五上午 9 时至下午 3 时，星期四上午 9 时至下午 5 时 30 分。 daccess-ods.un.org | Opening hours are from 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and from 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays. daccess-ods.un.org |
承包商按照 要求更换了所有车辆燃料卡，只能在加油站正 常营 业时间内使 用，以确保质量管制，消除数字上的错 误。 daccess-ods.un.org | All individual vehicle fuel cards were replaced by the contractor, as requested, and can be used only during normal working hours of fuel stations to ensure quality control and eliminate mathematical errors. daccess-ods.un.org |
只要市场开放，在正常营业时间内， 您可以每天24小时根据自己的计划进行交易（东部时间（美国）星期天下午17:15至星期五下午16:30）。 cn.fxsol.co.uk | Trade on your own schedule, 24 hours a day, during normal market hours whenever the markets are open (Sunday 17:15 to Friday 16:30 Eastern Time (US)). fxsol.co.uk |
以下为尚健医疗之家及总公司于农历新年公众假 期 营业时间 的 安 排。 celki.com | Below are the business hours during the Chinese New Year public holiday of Celki Medical Experience Centre and our head office. celki.com |
由于所处的时区不同，各外汇市场在 营业时间 上 此 开彼关，陆续挂牌营业，它们相互之间通过先进的通讯设备和计算机网络连成一体，市场的参与者可以在世界各地进行交易，外汇资金流动顺畅，市场间的汇率差异极小，形成了全球一体化运作、全天候运行的统一的国际外汇市场。 cn.aficsol.com.au | Because in different time zones, the foreign exchange market in time this open for business in close, [...] listing in business, [...]they each other through the advanced communication equipment and computer network becomes an organic whole repeatedly, market participants can in around the world for trade, foreign exchange capital flow smoothly, the market exchange rates between minimal differences, formed a global integrated operation, all-weather operation of the united international foreign exchange market. aficsol.com.au |
在适用 法律所允许的范围内，客户同意 [...] Citrix 在事先书面通知的情况下，在正常 营业时间 内 审 核客户对本 协议条款的遵守情况。 teros.com | To the extent permitted by applicable law, Customer agrees to allow [...] Citrix to audit Customer’s compliance with the terms of the Agreement upon prior [...] written notice during normal business hours. teros.com |
所有老城的商店和精品店都延长 营业时间 ； 同样的，这一夜晚的酒吧和咖啡厅，也会十分繁忙。 visitfinland.com | All shops and boutiques in the Old Rauma area have longer opening hours, and it’s also a busy night for bars and cafés. visitfinland.com |
旅游局亦发函提醒业界关于卫生、防火安全 、 营业时间 及 客 容量等一系列注意事项。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO has also sent letters reminding the trade to concern about [...] hygiene, fire safety, operating hours, guest capacity [...]and so on. industry.macautourism.gov.mo |
我们的标准营业时间是上午 8:00 至下午 6:00（太平洋时间）。 modwind.com | Our standard business hours are from 8:00AM to 6:00PM Pacific Time. modwind.com |
例如，如果 Emerson 检测人员于下午 7：00 在俄克拉何马城（Oklahoma）的一家商店检测到空调设备故障，该检测人员可远程调控邻近的设备进行补偿，直至故障设备在正 常 营业时间 内 得 到维修。 emerson.com | For example, if Emerson monitoring personnel detect a malfunctioning air conditioning unit in a store in Oklahoma City at 7 p.m. local [...] time, they can [...] remotely turn up neighboring units to compensate until the faulty unit can be repaired during normal business hours. emerson.com |
银行的营业时间：星 期一至星期五，9：00至17：00。 asiancancer.com | The business hour of the bank for exchange: [...] Monday to Friday, 9 ：00 am to17 ：00 pm. asiancancer.com |
我们是一个真实的公司与设在美国谁是我们在延 长 营业时间 （ 上午6时至晚上10点周一至周五）回答任何问题，你可能有关于产品的客户服务代表的专业团队。 vydox.com | We're a REAL company with a DEDICATED team of customer service representatives located in the United States who are available during our extended business hours (6 a.m. to 10 p.m. Mon-Fri) to answer any questions you may have about the product. vydox.com |
运营４年时间营业节余 在扣除项目总费用后可忽略不计（-43 美元）。 multilateralfund.org | Operating savings over a four-year period are negligible [...] and have been deducted from the total cost of the project (-US $43). multilateralfund.org |
服务提供商 必须公布它的营业程序、客户服务工 作 时间 、 营业 条 件、提供的互联网的可访问 性、在提供客户服务的地方和在其互联网网页上提供帮助残疾人的人的可能性。 daccess-ods.un.org | The service provider is obliged to make public the operation order, working hours of the client service, its operational conditions and Internet accessibility and the accessibility possibilities of the person helping the person with disability at the places of client service and on its Internet homepage. daccess-ods.un.org |
粮农组织在古巴监督一个名为“提高中美洲、墨西哥和加勒比个体 渔 业营销 效率”(普拉亚佛罗里达)的项目三年 多 时间 ， 旨 在提高 渔 业 产 品 的国内销售，由 商品共同基金提供资金，拉丁美洲区域渔产销售信息服务网络执行。 daccess-ods.un.org | For over [...] three years, FAO supervised the project “Enhancing Marketing Efficiency of Artisanal Fisheries in Central America, [...]Mexico and Caribbean” in Cuba — [...](Playa Florida), that was aimed at improving domestic marketing of fisheries products, financed by the Common Fund for Commodities and executed by INFOPESCA. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。