请输入您要查询的英文单词:

 

单词 三氯已烷
释义

External sources (not reviewed)

2005 年经核实的氟氯化碳消耗量是 1,193 ODP 吨,并三氯乙烷和四氯化已完全 淘汰。
multilateralfund.org
The verified CFC consumption in 2005 was
[...] 1,193 ODP tonnes and TCA and CTC were completely phased out.
multilateralfund.org
不得使用 1,1,1- 三氯乙烷、二氯甲烷、其 它卤代烃溶剂或含有这些溶剂的流体。
graco.com
Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated [...]
hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents.
graco.com
在空調的冷凍劑方面,現時已有替代品, 例如佔本地雪種消耗量98.3%的氯二氟 甲 烷 ( 下 稱“R-22” ) , 已 有 現 成不消 耗臭氧層的替代品在應用中。
legco.gov.hk
For example, alternative non-ozone-depleting substances are now being used in place of chlorodifluoromethane (R-22) which accounts for 98.3% of the local consumption of refrigerants.
legco.gov.hk
跨骏工程塑料制品公司(Quadrant EPP)材料的本粘合剂使用手册中提及了许多用于表面处理或溶剂粘结的 化学品:二甲基乙酰胺、二甲基甲酰胺、二氧杂 已 烷 、 乙醇(酒精)、甲酸、六氟丙酮半水合物、异丙醇、 二氯甲烷、全氯乙烯(四氯乙烯)、苯酚、磷酸、重铬酸钾、p-甲苯-磺酸、间二苯酚、重铬酸钠、硫酸、 1, 1 , 1 三氯 乙 烷 和 三氯三 氟 乙 烷。
quadrantplastics.com
Plenty of chemicals, to be used for surface pre-treatment or
[...]
solvent cementing, are
[...] mentioned in this guide for adhesive bonding of Quadrant Engineering Plastic Products’ materials: dimethylacetamide, dimethylformamide, dioxane, ethanol (ethyl alcohol), formic acid, hexafluoroacetonesesquihydrate, isopropyl alcohol (isopropanol), methylene chloride, perchloroethylene (tetrachloroethylene), phenol, phosphoric acid, potassium dichromate, p-toluene-sulfonic acid, resorcinol, sodium dichromate, sulphuric acid, 1,1,1-trichloroethane, trichlorotrifluoroethane.
quadrantplastics.com
因此,伊朗伊斯兰共和国似乎没有遵 三氯 乙 烷 的 冻 结要 求。
multilateralfund.org
The Islamic Republic of Iran therefore appears to be in
[...] non-compliance with the TCA freeze requirement.
multilateralfund.org
在甲基氯仿(1.1.1 三氯乙烷)方面,第 5 条国家目前的消费已经较低(根据第 7 条,2003 年报告的全球消费量约为 1,360 ODP 吨,2006 年的消费量为 53.2 ODP 吨)。
multilateralfund.org
In relation to
[...] methyl chloroform (1.1.1 TCA), the quantities being consumed in Article 5 countries are already low (some 1,360 [...]
ODP tonnes reported
[...]
globally under Article 7 in 2003 and 53.2 ODP tonnes in 2006.
multilateralfund.org
还有其他例子表明,使替代化 学品获得登记的重重困难,正妨碍着商业对它们的采用(例如,在 1,3-氯丙烷+氯化苦 和二甲基二硫醚已发现 两种非常有效的替代熏蒸剂,在埃及的登记过程缓慢而困难)。
multilateralfund.org
There are also others where difficulties in getting the alternative chemicals registered are hampering their commercial adoption (for example, the slow and difficult registration process in Egypt with 1,3-Dichloropropene + chloropicrin (1,3-D Pic) and dimethyl disulphide (DMDS), two alternative fumigants found to be efficient).
multilateralfund.org
例 如,对二氯烷、四氯化碳、三氯苯 、 三氯 乙 烷 和 多 氯联苯等化学物质的焚毁 去除率通常计量为 99.995%以上。
ficem.org
For example, the DRE for chemicals such as methylene chloride, carbon tetrachloride, trichlorobenzene, trichloroethane and PCBs has typically been measured at 99.995 per cent and better.
ficem.org
化学组成:亚磷三(2, 4--二叔丁苯基)酯 受阻酚(3,5-二丁基-4—羟基-苯基丙酸十八烷基酯) 物理特性: 外观: 白色结晶粉末 熔点: 50℃-182 ℃ 密度: 1.02-1.03g/cm3 溶解度:(参考数据) (20℃,% W/W) 丙酮 1 苯 43 36 氯仿 45 醋酸乙酯 5 环已烷 20 水<0.01 Irganox B900在涂料工业中的应用: 应用在聚氨酯,聚酯和醇酸树脂的合成中及粉末涂料生产中能降低树脂的色泽,提高耐黄变性能。
eflam.com
Chemical composition: Sub-Tris (2,4 - di-tert-D-phenyl) ester hindered phenol (3,5 - 2-butyl -4 - hydroxy - 18 alkyl-phenyl propionate) Physical properties: Appearance: white crystalline powder Melting point: 50 ℃ -182 ℃ Density: 1.02-1.03g/cm3 Solubility: (reference data) (20 ℃,% W / W) benzene, acetone, an acetate 43 Xylene 36 chloroform 45 cyclohexane 20 Ethyl 5 Water [...]
<0.01 Irganox B900 in the
[...]
coatings industry in the application: application of polyurethane, polyester and alkyd resins in the synthesis and powder coating production can reduce the resin color to enhance anti-yellowing properties.
eflam.com
大多数泡沫塑料制造已 改用二氯甲烷,而另一些制造商由于国内经济条件的缘故已经停业。
multilateralfund.org
Most foam
[...] manufacturers have already switched to methylene chloride (MC), and some [...]
have stopped operations due to the economic conditions in the country.
multilateralfund.org
秘书处代表提请执行委员会注意 UNEP/OzL.Pro/ExCom/51/17 号文件,该文件分为 四个部分:第一部分载有阿富汗和古巴氯氟化碳国家淘汰计划执行进度报告;第二部分载
[...]
有在布基纳法索完成制冷剂管理计划实施情况的项目完成报告和关于文莱达鲁萨兰国、海 地和缅甸的制冷剂管理项目实施情况的进度报告;第三部分载有关于玻利维亚、古巴、吉
[...] 尔吉斯斯坦、斯里兰卡和开发计划署的非洲技术援助方案的甲基溴淘汰计划执行进度报告; 第四部分载有关于中国哈龙行业计划和中国淘 三氯 乙 烷 生 产 的行业计划的进度报告。
multilateralfund.org
Pro/ExCom/51/17, which consisted of four sections: Section I contained progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plans of Afghanistan and Cuba; Section II contained the completion report on the implementation of the RMP in Burkina Faso, and progress reports on the implementation of the RMPs of Brunei Darussalam, Haiti and Myanmar; Section III contained progress reports on the implementation of MB phase-out projects in Bolivia, Cuba, Kyrgyzstan, Sri Lanka and the UNDP technical assistance programme for Africa; and Section IV
[...]
contained progress reports on the China halon sector plan and on the China sector
[...] plan for phasing-out the production of TCA.
multilateralfund.org
可用于检测烃(甲烷、天然气、煤气、乙烷、丙烷、苯、乙炔、丁烷、正丁烷、异丁烷、戊烷 已 烷 、汽油、甲苯等),卤代烃(氯代 烷 、 亚甲 基 氯 、 三氯 乙 烷 、 氯 乙 烯 ),醇类(甲醇、乙醇、丙醇),醚(甲醚)酮(丁酮、丙酮),乙酸甲酯和其它化合物(氢气、二氧化硫、氨、硫化氢、工业溶剂,干清洗液等)。
sun-gun.com
Can be used to detect hydrocarbons (methane, natural gas, coal gas, ethane, propane, benzene, acetylene, butane, n-butane, isobutane, pentane, hexane, gasoline, toluene, etc.), halogenated hydrocarbons (chlorinated methanes , methylene chloride, trichloroethane, trichlorethylene), alcohols (methanol, ethanol, propanol), an ether (ether), ketones (methyl ethyl ketone, acetone), methyl acetate and other compounds (hydrogen gas, sulfur dioxide, ammonia, hydrogen sulphide, industrial solvents, dry cleaning fluid, etc.).
sun-gun.com
2005 年对《协定》所涵盖的消耗臭氧层物质进口量的核查表明,泰国这些化学剂 的实际消耗量如下:1,193 ODP 吨氟氯化碳三氯乙烷和四 氯化碳则为零。
multilateralfund.org
The verification of imports of the ODS covered by the Agreement for 2005 showed that the actual consumption of these chemicals in Thailand was as follows: 1,193 ODP tonnes of CFCs, and zero for TCA and CTC.
multilateralfund.org
事实上,许多抗菌类产品所使用的抗菌剂都 三氯 森 , 许多微生 已 经 对其产生抗药性。
beijing.ufh.com.cn
In fact, the antibacterial agent in many of these products is Triclosan,
[...] to which many organisms have already developed resistance.
beijing.ufh.com.cn
建议按表 1 所列供 资数额一揽子核准该项申请,但条件是在制定及其后执行结束性淘汰管理计划时,请环境 规划署审议关于将许可证制度纳入甲基溴、四氯化碳和 / 或 三氯 乙 烷 以 及氟氯化碳进口管 制措施的第 47/10(e)号决定。
multilateralfund.org
Blanket approval of this request is recommended at the level of funding indicated in Table 1, with the proviso that in developing and subsequently implementing the TPMP, UNEP be requested to take into account decision 47/10(e) regarding the inclusion in licensing systems of import controls for methyl bromide, CTC and/or TCA, as well as CFCs.
multilateralfund.org
微 生物、人 造 有機色 素、蘇 丹 紅、化學防 腐劑、人 造 甜 劑、霉 菌毒素、重 金 屬、金 屬 滲移、抗 氧 化 劑氯丙二醇、氯丙醇氯聯苯、多 環 芳 香 族碳氫 化合物、甲醛、接觸 食物的物品的殘餘化學物、由 接 觸 食物的物品滲移的 化學物、氨基甲酸乙酯、 N-亞 硝基胺、 礦 質 碳氫化合物、溴 酸 鹽 、 殘餘農 藥、殘餘藥物、放 射 性 核素污染物三 鹵 甲 烷、輻 照 食物的檢驗 、有毒 物 質 和 攙雜物,以及食物組 分。
legco.gov.hk
Processed food Micro-organisms, synthetic organic colours, Sudan dyes, chemical preservatives, artificial sweetening agents, mycotoxins, heavy metals, migration of metals, antioxidants,
[...]
3-monochloro-propane-1, 2-diol,
[...] 1,3-dichloropropanol, polychlorinated biphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, formaldehyde, residual chemicals in food-contact articles, migration of chemicals from food-contact articles, ethyl carbamate, N-nitrosamines, mineral hydrocarbons, bromate, pesticide residues, drug residues, radionuclide contaminants, trihalomethanes, screening of irradiated food, poisons [...]
and adulterants, and food proximate.
legco.gov.hk
世界银行回复说,由于中国越来 越多的家用冰箱的生已经开 始使用环 烷 , 其 消费 已 经 非常大,而淘汰 HCFC-141b 25 预计不会对其成本构成影响;同时,许多企业对预混多元醇的需求日益增加可能会抬高其 售价。
multilateralfund.org
The World Bank responded, that since
[...] cyclopentane is already used by the larger domestic refrigerator manufactures in China, its consumption is already significant and [...]
the phase-out of HCFC-141b
[...]
is not expected to affect its cost; furthermore, an increasing demand for pre-blended polyols by a larger number of enterprises could lead to an increase in the price.
multilateralfund.org
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股東大
[...] [...] 會,惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類 已 發 行 股份面值至 三 分 之一,及於續會上,不 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 [...]
有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法
[...]
團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly
[...]
authorised representative of such
[...] corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares [...]
of that class, and at an
[...]
adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
该公已经选择 环烷为替代技术。
multilateralfund.org
The company had selected cyclopentane as the alternative [...]
technology.
multilateralfund.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书已在他 的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly
[...]
resolution 63/266, the
[...] Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
事实上,这类产品的抗菌成分是一种叫 三氯 生 (t riclosan)的化学物,而很多微生 已 对 这 种化学物质产生了耐药性。
beijing.ufh.com.cn
In fact, the antibacterial agent in many of
[...] these products is Triclosan, to which many organisms have already developed resistance.
beijing.ufh.com.cn
德国目前正执行的 50 个项目有 24 个是投资项目,包括:在巴西、 伊朗伊斯兰共和国、莱索托、纳米比亚和津巴布韦的 10
[...]
个氟氯化碳淘汰计划项目、在印 度的三个四氯化碳淘汰计划项目、在印度的两个制冷行业淘汰计划项目、在阿富汗、毛
[...] 里求斯和巴布亚新几内亚的五个臭氧消耗物质淘汰计划、在约旦和肯尼亚的两个甲基溴 项目、在肯尼亚的一三氯乙烷溶剂项目和在伊朗伊斯兰共和国的一个泡沫塑料项目。
multilateralfund.org
Twenty-four of Germany’s 50 ongoing projects are investment projects including: ten CFC phase-out plan projects in Brazil, Islamic Republic of Iran, Lesotho, Namibia and Zimbabwe, three CTC phase-out plan projects in India, two refrigeration sector phase-out plan projects in India, five ODS phase-out plans in Afghanistan, Mauritius and Papua
[...]
New Guinea, two MB projects in Jordan
[...] and Kenya, one solvent TCA project in Kenya [...]
and one foam project in the Islamic Republic of Iran.
multilateralfund.org
目前俄罗斯联邦正在为其航天工业寻找 1,1,2-三氯1,2,2-三氟乙烷的替代品(其中一些替代品由美国生产),并一直考虑是否在火 箭的清洗过程中使用 RC-316c 作为 1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的一种替代品。
conf.montreal-protocol.org
The Russian Federation was currently
[...] looking at alternatives to CFC-113 for its space industry, some of which were produced in the United States, and had been considering whether to use RC-316c as an alternative to CFC-113 in the cleaning process [...]
for rockets.
conf.montreal-protocol.org
泰国政府和世界银行 2006 年继续作出了值得赞扬的努力以落实旨在促进国家淘汰 计划执行的政策措施,尤其是在制造行业禁止氟氯化碳 三氯 乙 烷 和 年度汽车检查中强制 检查汽车空调方面。
multilateralfund.org
The Government of Thailand and the World Bank continued to make commendable efforts in 2006 to enforce policy measures to facilitate the implementation of the national phase-out plan, especially with regard to the banning of CFC and TCA in the manufacturing sectors, and the mandatory inspection of the MAC system in annual vehicle inspection.
multilateralfund.org
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据 三氯 甲烷 (氯仿);二氯甲烷(甲叉二氯);四氯化碳;1, 2- 二 氯 乙 烷 ; 1,1 , 1 - 三氯乙 烷;三氯乙烯;四氯乙烯;1,1,2-三氯- 1 , 2 , 2 - 三 氟 乙 烷(氟利昂 113);氯苯; 苯;二甲苯;甲苯;1,3,5-三甲基苯;甲基乙基酮;甲基异丁基酮;六氟碳;苯 氧基酸;氯代烃类;氯代脂肪烃;氯化芳烃;多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。
ficem.org
The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides.
ficem.org
执行委员会通过上述措施的具体目的是,在第 5 条国家在 2010 年年底前实现每种消 耗臭氧层物质所有控制措施的过程中,向它们提供必要的支助,尤其是协助其完成氟氯化 碳、哈龙和四氯化碳的淘汰工作,实现甲基氯仿(1 .1 .1 三氯乙烷)消 费量减少 70%的目 标以及甲基溴非检疫和装运前消毒处理消费量减少 20%的目标。
multilateralfund.org
The above measures were adopted by the Executive Committee with the specific objective of providing the support necessary for Article 5 countries to meet all the control measures for each ODS up to and including 2010, in particular to complete phase-out of CFCs, halons and CTC, achieve a 70 per cent reduction in the consumption of methyl chloroform (1.1.1 TCA) and a 20 per cent reduction in the non-QPS consumption of methyl bromide.
multilateralfund.org
核查报告附有若干附件,其中:附件一载有采取步骤关闭氟氯化碳工厂的细节和理
[...] 由;附件二以执行委员会核准的格式介绍了关于该厂关闭的数据;附件三载有设备被拆除 或改造后的照片;附件四包括每月的氟化氢 三氯 甲 烷 的 消 费量、HCFC-22 的产量以及氟 化氢与 HCFC-22 及三氯甲烷与 HCFC-22 之比的数据。
multilateralfund.org
There are several annexes to the verification report, including: Annex I containing the details and rationale for the steps taken in closing down the CFC plant; Annex II, which is the presentation of the plant closure data in the format approved by the Executive Committee; Annex III, which contains the photos showing the pieces of equipment that had been dismantled or refitted; and Annex
[...]
IV, which includes data, by month,
[...] on the consumption of HF and chloroform, the production of HCFC-22 and the HF/HCFC-22 and chloroform/HCFC-22 ratios.
multilateralfund.org
执行委员会审查了与伊朗伊斯兰共和国体制建设项目展期申请一起提出的报告,并 关切地注意到报告给基金秘书处的 2003 年四氯化碳三氯乙烷的消 费量高于其现在的 《蒙特利尔议定书》基准数量。
multilateralfund.org
The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for the Islamic Republic of Iran and notes with concern 5 that the 2003 consumption levels of CTC and TCA reported to the Fund Secretariat are higher than its current Montreal Protocol baselines.
multilateralfund.org
(f) 是否核准氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的第一次付款及相应的执行计划,金 额为 145,970 美元,其中包括给开发计划署的
[...]
108,000 美元,外加 9,720 美
[...] 元的机构支助费用,以及给环境规划署的 25,000 美元,外加 3,250 美元的机 构支助费用,原因是秘书处尚未收到秘鲁政府的确认,即未确 已 落 实 关于氯烃进出口许可证和配额的强制性国家制度,也未确认该制度能确保该国 遵守《蒙特利尔议定书》关于该协定期限的氟氯烃淘汰时间表。
multilateralfund.org
(f) Whether to approve the first tranche of stage I of the HPMP, and the corresponding implementation plan, at the amount of US $145,970, consisting of US $108,000, plus agency support costs of US $9,720 for UNDP, and US $25,000, plus agency support costs of US $3,250 for UNEP, given that the Secretariat
[...]
did not receive a
[...] confirmation from the Government of Peru that an enforceable national system of licensing and quotas 12 for HCFC imports and [...]
exports is in place
[...]
and that the system is capable of ensuring the country's compliance with the Montreal Protocol HCFC phase-out schedule for the duration of this Agreement.
multilateralfund.org
已核准的氟氯烃淘 汰管理计划之外的氟氯烃淘汰的额外供资申请,秘书处代表仅 报告了在一些国家根据第 7 条报告的在制冷行业的氟氯烃消费量,且没有报告泡沫塑料企 业完全依赖进口的 HCFC-141b 预混合多元醇配方的消费量。
multilateralfund.org
With regard to additional funding requests for HCFC phase-out outside approved HPMPs, the representative of the Secretariat explained the situation of some countries with all HCFC consumption reported under Article 7 solely in the refrigeration servicing sector, and with foam enterprises relying exclusively on imported HCFC-141b pre-blended polyol not reported as consumption.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 10:42:30