| 单词 | 加菲猫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加菲猫 —Garfield (comic strip cat created by Jim Davis)See also:菲—phenanthrene C14H10 • radish (old) • luxuriant (plant growth) • unworthy • rich with fragrance 菲菲—luxurious 猫 n—kitten n • pussy n
|
然而，除了让加菲猫亲自上阵抵抗敌人，你还应该 让 加菲猫 的 朋 友们（例如，小狗欧弟） 给 加菲猫 帮 帮忙，用他们的特殊技能进行攻击。 garfield-s-defe...cn.uptodown.com | However, the best you can do to make a difference is to allow your friends (such as Oddie) help you with the attacks using their special skills. garfield-s-defe...en.uptodown.com |
游戏需要你直接控制加菲猫，保 护它的冰箱免遭入侵者的洗劫。 garfield-s-defe...cn.uptodown.com | You can directly control Garfield during the game [...] so he can fight against the invaders wanting to raid the fridge. garfield-s-defe...en.uptodown.com |
以下单张可在动物医院、动物用品商店等地方摆放免费取阅，以吸引和呼吁 爱 猫 人 士加 入TNR计划，为自己所在社区的流浪猫开展TNR项目。 animalsasia.org | The following leaflet is available for free at animal hospitals and animal [...] stores, to attract and [...] appeal to cat lovers to join the TNR program, and to carry out TNR programme for stray cats in their [...]communities. animalsasia.org |
在突尼斯、菲律宾、多米尼加共和 国和马里举行了地区哲学教育高级别会议，为下一 个双年度举行有关这一问题的国际会议做准备。 unesdoc.unesco.org | Regional high-level meetings on teaching of philosophy were [...] held in Tunisia, the Philippines, the Dominican Republic [...]and Mali, in preparation of an international [...]conference on this issue to be held during the next biennium. unesdoc.unesco.org |
即便可以享受优惠的价 格，庞大的绝育数量也会大大增加流 浪 猫 绝 育资金的总需求，为TNR工作带来不小的资金压 力。 animalsasia.org | Even with a preferential price, the huge [...] number of stray cats to be de-sexed will greatly increase the total [...]demand for funds and cause [...]enormous financial pressure on the TNR work. animalsasia.org |
为了确保诱捕的安全，在诱捕前，还可以使用一次性绑带（塑料的 ） 加 固 笼 子， 将 猫咪 逃跑的风险降到最低。 animalsasia.org | In order to ensure safety in trapping and reduce the [...] risk of the cat running away, before you begin you can also use disposable linkage (plastic ties) in order to reinforce the cage. animalsasia.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发 计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
布基纳法索、中国、 阿拉伯利比亚民众国、菲律宾、塞内 加 尔 和 苏丹随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Burkina Faso, China, the Libyan [...] Arab Jamahiriya, the Philippines, Senegal and the Sudan [...]joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...] 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾 )以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...] 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in [...] non-international armed [...] conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations [...]of treaties that either [...]prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日 本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马 、 菲 律 宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新 加 坡 、 南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, [...] India, Iran (Islamic [...] Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian [...]Arab Republic, [...]Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
晶须持有，而它的触电一死蝙蝠，转向他到一个吸血 鬼 猫 ; 埃 德 加 变 成 一个死老鼠，他发现在垃圾成一个鼠人; Nassor复兴他的木乃伊的仓鼠巨像;俊明的龟雪莱被覆盖在一个增长公式，并变成一个巨大的Gamera般的怪物和Bob的海猴子成长为两栖人形怪物。 zh-cn.seekcartoon.com | The classmates separately perform their experiments, which go awry and turn the dead animals into monsters—Mr. Whiskers holds a dead bat while it is electrocuted, turning him into a vampire cat; Edgar turns a dead rat he found in the garbage into a wererat; Nassor revives his mummified hamster Colossus; Toshiaki’s turtle Shelley is covered in a growth formula and turns into a giant Gamera-like monster; and Bob’s Sea-Monkeys grow into amphibious humanoid monsters. seekcartoon.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威 、 菲 律 宾 、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新 加 坡 、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, the [...] Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri [...]Lanka, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
在亞太地區，徵收商品及服務稅／增值稅的主 要經濟體系包括 中國內 地、澳洲、新西蘭、日本、新加坡、 台灣、 印尼、 菲律賓及 泰 國。 legco.gov.hk | In the Asia-Pacific region, major economies that levy [...] GST/VAT include the Mainland, Australia, New [...] Zealand, Japan, Singapore, Taiwan, Indonesia, the Philippines and Thailand. legco.gov.hk |
自 1990 年到 2002 [...] 年，他擔任過數個 OGC 主管職務，分別曾前往新加坡、菲律 賓 、中國和澳大利亞，並且在澳大利亞負責管理環境業務單位。 sgsgroup.com.hk | From 1990 to 2002 he held several OGC Management positions [...] based in Singapore, Philippines, China and Australia [...]where he also managed the Environmental unit. sgsgroup.com.ar |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、 新 加 坡 、 所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; [...] Malaysia; Mongolia; [...] Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; [...]Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
尽量避免和猫的视线对接， 以免让猫更加警惕。 animalsasia.org | You should try not to make visual [...] contact with the cats so as to alert it to your presence. animalsasia.org |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which can pierce through the fuselage and discharge water spray, foam and dry powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、 [...] 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞 内 加 尔 、 菲律 宾 、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, France, Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, [...] Indonesia, Paraguay, Pakistan, [...] Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, [...]Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South [...]Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
然而，在法国的版本，某些声音般的笑声可以使用 的 猫 ， 后 来的蟑 螂 加 快。 zh-cn.seekcartoon.com | However in the French version, certain voices like laughter could be [...] used on one of the cats and later on one of the cockroaches when sped up. seekcartoon.com |
上述各集团的成员目前担任人权理事会成员的如下：埃及、古巴、巴基斯坦、 沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、约旦、吉布提、安哥拉、布基纳法索、喀麦隆、加蓬、 [...] 加纳、马达加斯加、毛里求斯、尼日利亚、塞内加尔、南非、赞比亚、阿塞拜疆、孟 加拉国、印度尼西亚、马来西亚、玻利维亚、智利、印度、 尼 加 拉 瓜 和 菲 律 宾。 daccess-ods.un.org | The members of those groups that are currently members of the HRC are the following: Egypt, Cuba, Pakistan, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Jordan, Djibouti, Angola, Burkina Faso, Cameroun, Gabon, Ghana, Madagascar, Mauritius, Nigeria, [...] Senegal, South Africa, Zambia, Azerbaijan, Bangladesh, Indonesia, Malaysia, Bolivia, [...] Chile, India, Nicaragua and Philippines. daccess-ods.un.org |
随 着参与TNR工作的社区的增加，流浪猫 绝 育 资金的需求会越来越大。 animalsasia.org | With the increase of the communities involved in the TNR work, the funding demand for sterilisation of stray cats will increase. animalsasia.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 [...] 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威 、 菲 律 宾 、塞 内加 尔、 斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, [...] Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, [...] Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, [...]Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
我估計在香港發生的誤診個案為數不少，我們為此而付出的代價 不 菲 ， 必 須 加 以 記錄 分析。 legco.gov.hk | I suspect, in Hong Kong, misdiagnosis is not small, is costly and needs to be measured. legco.gov.hk |
继联络小组讨论后，有关同整皮泡沫塑料次级行业的成本效益、符合资格转换的泡 沫塑料企业问题和维修等行业等问题得到了满意的解决，对整皮泡沫塑料部分的成本和管 理单位做了调整。 multilateralfund.org | Following discussion in a contact group, issues concerning the cost-effectiveness of the integral skin foam sub-sector, the eligibility of foam enterprises for conversion and the refrigeration servicing sector, among others, were satisfactorily resolved, and the costs of the integral skin foam element and the management unit were adjusted. multilateralfund.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、 猫 头 型 、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
但是，如果熊猫标准（PS）指南及其农林细则与上述 CDM 的相关指南、程序和工具有不一致 的情况，则以熊猫标准 指南及其农林细则为准。 pandastandard.org | However, in case of any inconsistency between PS AFOLU Sectoral Specification and PS Guid ‐ elines and tools/guidances approved by CDM Executive Board, PS-AFOLU Specification and PS Guidelines shall be applied in priority. pandastandard.org |
比 如：告知居民怎样能让猫咪生活的更 加 健 康、安全，如何喂 养 猫 咪 、 如何在不影响 社区环境的前提下规划猫咪的住所，以及遇到猫咪受到伤害或生命受到威胁时该怎 样办等。 animalsasia.org | For example, [...] teaching the community residents how to give cats a safer and healthier life; how to organize [...]catteries without [...]destroying the community environment, and what to do when cats are hurt or their lives are threatened. animalsasia.org |
因此，这一定义并不适用于在发生敌对行动之前 已 加 入 卡 扎 菲 政 权 部队的外 国保安人员，也不适用于已在该国定居且在起义初期 已 加 入 亲卡 扎 菲 部 队的外国 人，还不适用于可能由某一外国派出的战斗人员。 daccess-ods.un.org | The definition therefore does not apply to foreign security [...] personnel who were [...] incorporated into the Qadhafi regime forces prior to the hostilities, nor to foreigners who were already residing in the country and may have joined the pro-Qadhafi forces at the [...]beginning of the uprising, [...]or combatants potentially sent by a foreign State. daccess-ods.un.org |
后来又有安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、 [...] 孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和 国、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉亚、 [...] 格林纳达、圭亚那、冰岛、列支敦士登、马拉维、 尼 加 拉 瓜 、 菲 律 宾 、卢旺达、 圣马力诺、圣文森特和格林纳丁斯、斯威士兰、多哥、土耳其和赞比亚加入为该 [...]决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, the Congo, Dominica, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Georgia, [...] Grenada, Guyana, Iceland, Liechtenstein, [...] Malawi, Nicaragua, the Philippines, Rwanda, San Marino, [...]Saint Vincent and the Grenadines, [...]Swaziland, Togo, Turkey and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
大会第六十四届会议任命了下列会员国为全权证书委员会成员：巴西、中国、 牙买加、菲律宾 、俄罗斯联邦、西班牙、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和 [...] 赞比亚(第 64/401 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed the following States [...] members of the Credentials Committee: [...] Brazil, China, Jamaica, Philippines, Russian Federation, [...]Spain, United Republic of Tanzania, [...]United States of America and Zambia (decision 64/401). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。