单词 | 加特林机枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 加特林机枪 —Gatling gunSee also:加特林—Gatling (name) • Richard J. Gatling (1818-1903), inventor of the Gatling gun 加加林—Yuri Gagarin (1934-1968), Russian cosmonaut, first human in space 机枪 n—cannon n 枪机—bolt of gun
|
飞机, 电话, 电报, 广播, [...] 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, [...] 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, [...]手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, [...]电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, [...] Morse Code, Parachute, [...] Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, [...]Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, [...]Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
他强调这是食典委为成员讨论如何更好地保护全世界消费者的健康,确保更 加公平的食品贸易而提供的独特机会。 codexalimentarius.org | He highlighted the unique opportunity that the Commission afforded members for debate on how to better protect the health of consumers worldwide and ensure fairer practices in food trade. codexalimentarius.org |
近东 救济工程处工作人员冒着枪林弹雨,包括炮击、轰炸 及小武器火力,照料伤员,为医院、市 政 机 构 和 加沙 人民提供粮食和燃料。 daccess-ods.un.org | UNRWA staff ran the gauntlet of shelling, aerial [...] bombardments and smallarms fire to attend to the injured and to deliver food and fuel to hospitals, municipalities and the people of Gaza. daccess-ods.un.org |
法国提到酷刑问题特别报 告员对警官致 命 枪 击 数量 增 加 和 此 类事件没有被 调查这一事实的担忧。 daccess-ods.un.org | France referred to the concerns [...] expressed by the Special Rapporteur on Torture regarding the increase on the number of fatal shootings by police officers [...]and the fact that [...]such incidents were not investigated. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注,但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实,即在利比亚基本上 可以搞到的其他武器,如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和 重 机枪 , 对于 用于反叛运动而言可能特别具 有吸引力,并可能 增 加 武 装 团体或恐怖团体与正 规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as explosives, rocket-propelled [...] grenades, anti-tank guided [...] weapons and heavy machine guns, are likely to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the capacity [...]of armed or terrorist [...]groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
如果只考虑到(a) 布雷顿森林机构(国 际货币基金组织和国际复兴开发银行)并 不是所有国家都可以参加的, 而且在任何情况下,国际金融机构一般都在成员国 开展活动的事实;(b) 国际金融机构的全面“组织规则”;以及(c) 其财务协议 对违反主要义务产生的后果做出的详细规定,那么很显然,就国际金融机构的运 作而言,诉诸特别法 以外的关于责任的规则的情况相当非常罕见(如果有这种情 况的话)。 daccess-ods.un.org | If only one considers (a) the quasi-universal membership of [...] the Bretton Woods institutions (the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development) and, in any event, the fact that international financial institutions operate, as a rule, within their member countries; (b) the comprehensive “rules of the organization” of international financial institutions; and (c) the detailed provisions, contained in their financial agreements, on the consequences deriving from the breach of primary obligations, it becomes evident that the occasions for resorting to rules on responsibility other than special law are quite rare [...](if at all) within the [...]context of the operations of international financial institutions. daccess-ods.un.org |
国家森林机构和 其他利益攸关方(森林所有者、 森 林特 许 权 持有人、工 业业主、以及土著和地方社区)必须迅 速 加 强 其理解和能力,以提供森林碳这一 产品(服务),并进行其他活动,包括会计、营销和谈判。 daccess-ods.un.org | National forest institutions and other [...] stakeholders (forest owners, forest concessionaires, industry owners, and indigenous and local communities) have to rapidly strengthen their understanding and capacities [...] [...]to deliver forest carbon as a product (service) and perform related activities, including accounting, marketing and negotiations. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 [...] 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林, 提 供了 金 枪 鱼 和 其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, [...] included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other [...]globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(b) 其他实务活动(经常预算、其他分摊资源和预算外)技术材料:指导向会员国和维持和 平特 派团 以及维持和平行动部和外勤支助部的人员提供指导材料(政策、做法和标准作业程序) 和培训材料;为会员国以及区域维和培训和维和政策机构提供支持;向常驻联合国代表团、 联合国系统合作伙伴、布雷顿森林机 构 、国际和区域治理和安全组织及非政府组织提供有 关维和问题的咨询意见;通过提供政策咨询、最佳做法和知识共享、培训标准和材料以及 评价特派团 执行授权任务的业绩,为外 地 特 派 团 提供支持。 daccess-ods.un.org | (b) Other substantive activities (regular budget and other assessed resources): technical [...] material: guidance [...] materials (policies, practices and standard operating procedures) and training materials provided to Member States and peacekeeping missions and personnel of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support; support for Member States and regional peacekeeping training and peacekeeping policy institutions; advice provided to permanent missions to the United Nations, United Nations system partners, the Bretton Woods institutions, international and regional governance and security organizations and non-governmental organizations on peacekeeping issues; [...]support [...]for field missions through the provision of policy advice, best practices and knowledge sharing, training standards and materials, and evaluation of mission performance to improve mandate implementation. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性: 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上,然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal [...] pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
如果模式仍不够窄,略微增加喷枪空 气压力或使用尺寸不同的喷嘴。 graco.com | If pattern is still not [...] narrow enough, increase air pressure to gun slightly or use different [...]size tip. graco.com |
危地 马拉强调,设立替代机制可以鼓励各 国 加 入 区 域渔业管理组织,并忆及此举是 2003 年《安提瓜公约》谈判的成效之一,该公约允许渔业实体 参 加 美 洲 金 枪 鱼委 的工作而不成为其成员。 daccess-ods.un.org | Guatemala emphasized that the creation of [...] alternative mechanisms could encourage States to join regional fisheries management organizations, and recalled this as one effect of the negotiation of the 2003 Antigua Convention, which permitted fishing entities to participate in the work [...]of IATTC without being a member. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 , 直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
若使用 AA 喷枪,在测试喷型时增加喷枪 的空气压力。 graco.com | If using an AA gun, increase gun air pressure [...] while testing spray pattern. graco.com |
(r) 在现有框架和原则内,在债权方和债务方广泛参与,所有债权国享受同 等待遇以及由布雷顿森林机构发挥重要作用的基础上,考虑以各种方 法 加 强 主权 债务重组机制,在这一方面,欢迎并呼吁所有国家支持在国际货币基金组织和世 界银行及其他论坛就完善这一领域国际合作框架结构的必要性和可行性正在开 [...] 展的讨论 daccess-ods.un.org | (r) Considering enhanced approaches to sovereign debt restructuring mechanisms based on existing frameworks and principles, the broad participation of creditors and debtors, the comparable treatment of all creditors and [...] an important role for [...] the Bretton Woods institutions, and in this regard welcoming and calling upon all countries to contribute to [...]the ongoing discussion [...]in the International Monetary Fund and the World Bank and other forums on the need for, and feasibility of, a more structured framework for international cooperation in this area daccess-ods.un.org |
斯特林企业 服务公司的基地如今包括一个 现代行动指挥中心、管制塔、简易跑道、直 升 机 平 台 以及大约 70 顶帐篷,最多 可以容纳 1 500 名受训人员。 daccess-ods.un.org | The Sterling Corporate Services base today includes a modern operational command centre, control tower, airstrip, helicopter deck and about 70 tents, which can host up to 1,500 trainees. daccess-ods.un.org |
2010年2月9日,经济及社会理事会第 2 次会议决定于 2010 年 3 月 18 日和 19 日在总部与布雷顿森林机构、 世界贸易组织和联合国贸易和发展会议举行高级 别特别会议。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 9 February 2010, the Economic and Social Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 18 and 19 March 2010. daccess-ods.un.org |
提议为以下研讨会/会议/讲习班编列 74 000 美元的差旅费:在后勤基地为 文职保安、军事和警务人员举办一个高级管理技能讲习班(18 800 美元);参加机 构间 安保管理网定期举行的会议,在这个全联合国系统安保论坛代表维和部和外 勤部(31 800 美元);举办由北欧军事和平支助协调安排资助 的 特 派 团 联合分析小 组工作人员讲习班,该安排需要联合国总部提供支助(8 600 美元);举行特派团 团长会议(14 800 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $74,000 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a senior management skills workshop for civilian security, military and police personnel conducted at UNLB ($18,800); regular meetings of the Inter-Agency Security Management Network to represent DPKO and DFS in this United Nations system-wide security forum ($31,800); workshop for Joint Mission Analysis Cell staff funded by the Nordic Coordinated Arrangement for Military Peace Support, which requires support from United Nations Headquarters ($8,600); and heads of mission conference ($14,800). daccess-ods.un.org |
从实质内容看,最新资料列出巴林加 入 的 国际条约和议定书、通过的国内立 法,以及为贯彻落实决议各方面而设立的监 督 机 制。 daccess-ods.un.org | In substance, the update enumerates the international [...] treaties and protocols to which Bahrain has adhered, the domestic legislation adopted and the oversight mechanisms created to follow up the implementation [...] [...]of the various aspects of the resolution. daccess-ods.un.org |
联合国系统和布雷顿森林 机构须 充分参与进来,促进解决全球金融 危 机 ; 特 别 是 ,联合国应发挥领导作用, 努力减轻当前危机造成的后果。 daccess-ods.un.org | The United Nations system and the Bretton Woods institutions must be fully involved and contribute to solving the global financial crisis; in particular, the United [...] Nations should lead [...]efforts to alleviate the consequences of the current crisis. daccess-ods.un.org |
但制裁就 其自身来说可能难以付诸实施,因为归因和责任更为复杂。不管怎样,正如目前 国际关注的极度捕捞过度金枪鱼的 管理 , 特 别 是东大西洋种群29 ,一系列的压力 要由管理机构和有关国家承担。 fao.org | Nonetheless, as evidenced by the current international concern for management of tuna, particularly for Eastern Atlantic stocks,29 a range of pressures may be brought to bear on the management agencies and individual countries concerned. fao.org |
加沙的巴勒斯坦农民和渔民仍然是以 色列机枪和炮 弹的射击目标,这是对他们安全和生计的持续威胁。 daccess-ods.un.org | Palestinian farmers in Gaza and fishermen also continue to be targeted by Israeli gunfire and artillery, [...] a constant threat [...]to their safety and their livelihoods. daccess-ods.un.org |
政治动荡加之松懈的枪支管制在泰 国可能成为致命的组合。 crisisgroup.org | Volatile politics and loose gun control can be a deadly [...] mix in Thailand. crisisgroup.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
2008 年 8 月 14 日,在尼日利亚 根据 2006 年 6 月《格林特里协定》成功完成向喀麦 隆移交巴卡西半岛权力工作之后,两国的努力目前集 中在加快标界进程、促进两国间的建立信任措施以及 满足受影响人口的需求上。 daccess-ods.un.org | Following the successful completion, on 14 August 2008, of the transfer of authority in the Bakassi peninsula from Nigeria to [...] Cameroon, in accordance with [...] the June 2006 Greentree Agreement, their efforts are now focused on expediting the boundary demarcation process, promoting confidencebuilding measures [...]between the two [...]countries and addressing the needs of affected populations. daccess-ods.un.org |
若不确定涉及政府或政府机关的特定 情 况或活动是否违反法律,相关员工应在采取行动前咨 询富林特集团法律部门。 flintink.com | If any employee is [...] unsure whether a particular situation or activity with respect to a government or government agency might constitute a violation of the law, he or she shall consult with Flint Group’s Legal [...]Department before taking any action. flintink.com |
提议编列 66 400 美元差旅费,用于参加下列讨论会/会议/讲习班:代表维 和部和外勤部参加机构间 安保管理网这一联合国系统范围的安保论坛举行的定 期会议(18 500 美元);特派团 团长会议(10 400 美元);参加将在慕尼黑举行的 欧洲联盟和非洲联盟维持和平与维和安全会议及在印度尼西亚举行的新地平线 举措会议(37 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $66,400 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: regular meetings of the Inter-Agency Security Management Network to represent DPKO and DFS in that United Nations systemwide security forum ($18,500); a conference of heads of mission ($10,400); representation at conferences on European Union and African Union peacekeeping, a conference on peacekeeping security to be held in Munich and a conference on the New Horizon Initiative to be held in Indonesia ($37,500). daccess-ods.un.org |
水/油热交换器 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻 机 、 林 业 设 备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴 油 机 的 特 殊 压 缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 解决方案,并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for [...] excavators, dozers, [...] mining and drilling rigs, forestry equipment, agricultural equipment, crushing and processing, material handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied [...]for cooling of diesel [...]engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
渔业管理面临的持续挑战包括:开发以生态系统为基础的可持续沿海渔 业,加强国家金枪渔业 (太平洋、大西洋和印度洋、地中海和南中国海),改善对 [...] 领水的监测,引进基于权利的渔业管理系统(太平洋)和改善鱼类初加工卫生措施 的遵守情况(太平洋)。 daccess-ods.un.org | Continuing challenges in fisheries management include developing [...] ecosystembased sustainable coastal [...] fisheries, strengthening national tuna industries (Pacific, [...]Atlantic and Indian Oceans, Mediterranean [...]and South China Seas), improving surveillance of territorial waters, introducing rights-based fisheries management systems (Pacific) and improving compliance with sanitary measures for fish handling (Pacific). daccess-ods.un.org |
例如,援 助基金向发展中国家缔约国提供财政援助以 参 加 如 下 培训讲习班:第二期全球渔 业执法培训班(2008 年,挪威特隆赫姆);89 2009 年金枪鱼数据和金枪鱼鱼量评 估及有关问题的讲习班。 daccess-ods.un.org | For example, the Assistance Fund provided financial assistance to developing States parties to participate in the second Global Fisheries Enforcement Training Workshop (Trondheim, Norway, 2008),89 and in the workshops on tuna data and on tuna stock assessment and related issues in 2009.90 The Fund will also enable [...] the participation of [...] developing States parties in the tuna data workshop to be held in April 2010 and the workshop on tuna stock assessment and related issues organized [...]by the secretariat [...]of the Pacific Community,91to be held in June and July 2010, as well as training, implementation and further development of the integrated fisheries statistics system.92 159. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。