| 单词 | 加纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加纳 proper noun (geographical name)—Ghana prop.n加纳 noun —Cameroon n加纳 —Ghana, West AfricaExamples:加德纳—Gardner (name) See also:纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
|
它感谢墨西哥、联合王国和加纳在编 写审议结果方 面所提供的援助，并希望审议结果获得通过。 daccess-ods.un.org | Mexico, the [...] United Kingdom and Ghana were thanked for [...]their assistance in the preparation of the outcome of the review, [...]which the Comoros hoped would be adopted. daccess-ods.un.org |
正如先前专家组的最后报告所述(见 S/2009/521，第 292-306 段)，非法交 易者利用加纳钻石 凭单收据，把科特迪瓦毛坯钻石假冒 为 加纳 生 产 的钻石。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. [...] 292-306), illicit traders [...] have used Ghanaian diamond voucher receipts to certify rough diamonds of Ivorian origin as Ghanaian-produced stones. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希 腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, [...] Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, [...]India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...]Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国 、 加 蓬 、 加纳 、 格 林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, [...] Czech Republic, Dominican Republic, [...] Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, [...]Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, [...]Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布 基 纳 法 索 、 加 拿 大 、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希 腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
例如几周前海地国内发生动乱时，太子 港 加纳 普 维 尔特地区的诊所发现其急需新的物资补充。 unicef.org | Several weeks ago, for example, when civil unrest rocked the country, the clinic in Port-au-Prince’s Canape Vert district found itself in desperate need of new supplies. unicef.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希 腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...] 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, [...] El Salvador, Estonia, Finland, France, [...] Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, [...]Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, [...]Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
后来 又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰 、 加纳 、 希 腊、匈牙利、冰岛、 爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马里、马耳他、荷 [...] 兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛 [...]伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、 乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Fiji, Finland, Ghana, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, the Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
执行局不妨(a) 核准纳米比亚、尼泊尔、巴基斯坦和塞拉利昂国家方案延长 两年；(b) [...] 核准伊朗伊斯兰共和国方案再延长一年；(c) 注意到阿尔巴尼亚、孟 加拉国、佛得角、乍得、加纳、毛 里塔尼亚、缅甸、索马里、南非、乌克兰和越 南国家方案延长一年；(d) [...]注意到坦桑尼亚联合共和国方案延长 6 个月。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may wish to (a) approve the two-year programme extensions for Namibia, Nepal, Pakistan and Sierra Leone; (b) approve the second one-year programme extension for Iran (Islamic Republic of); (c) take note of the [...] one-year programme extensions for [...] Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Mauritania, Myanmar, [...]Somalia, South Africa, Ukraine [...]and Viet Nam; and (d) take note of the six-month programme extension for the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、巴 西、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、丹麦、埃及、爱沙尼亚、 埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、 加纳 、 匈牙利、爱尔兰、以色列、意大 利、日本、卢森堡、马达加斯加、墨西哥、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪 威、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 [...] [...] 邦、塞尔维亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、突尼斯、土耳其、联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉( 玻利瓦尔共和国) 、也门。 daccess-ods.un.org | Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, [...] Belgium, Brazil, Canada, [...] Colombia, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Hungary, Ireland, [...]Israel, Italy, [...]Japan, Luxembourg, Madagascar, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen. daccess-ods.un.org |
正如先前专家组的最后报告(见 S/2009/521，第 292-306 段)所述，2003 年至 [...] 2007 年间，科特迪瓦的毛坯钻石渗入了 加纳 的 金 伯利进程认证过程。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see [...] S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and 2007, Ivorian rough diamonds [...] infiltrated the Ghanaian KP certification [...]process. daccess-ods.un.org |
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班；7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班；5 月 26 日至 29 日在安 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班；5 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班；4 月 28 日至 30 [...] 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 [...] 了一次讲习班；3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳 和 多 哥的参 与者举办了一次讲习班；以及 [...] 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 托、南非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 [...] April; a workshop for participants from [...] Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in [...]Togo from 24 to 26 March; and a workshop [...]for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org |
在 2 月 9 日第 2 次会议上，匈牙利代表(代表属于欧洲联盟和联系国的联合 国会员国)、阿根廷(代表属于 77 国集团的联合国会员国和中国)、智利(代表里 [...] 约集团)、纳米比亚(南部非洲发展共同体(南共体))、印度尼西亚(代表东南亚国 家联盟(东盟))、西班牙、俄罗斯联邦 、 加纳 、 中国和日本发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 9 February, statements were made by the representatives of Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries), Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Chile (on behalf of the Rio Group), Namibia (on behalf of the Southern African Development Community (SADC)), Indonesia [...] (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), Spain, the [...] Russian Federation, Ghana, China and Japan. daccess-ods.un.org |
例如，巴 [...] 西木瓜栽培的发展，使木瓜具有能够海运欧洲的特点，从而打破 了 加纳 原 先 木瓜 空运欧洲所具有的成本优势。 daccess-ods.un.org | The development of the papaya cultivar in Brazil, for example, with its new [...] characteristics of being sea-freighted to [...] Europe has undermined Ghana’s prior cost advantage [...]in air-freighted papayas to Europe. daccess-ods.un.org |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 瓦多、法国、加纳、几 内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 [...] 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里 [...] 兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte [...] d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El [...] Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, [...]Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, [...]Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 [...] 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛 里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 [...] 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 [...]尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion [...] 20 draft country programme documents [...] for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome [...]and Principe, Senegal and Zimbabwe [...]in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是 在 加纳 北 部 、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include [...] the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training [...]and awareness-raising [...]of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊的红色箱子，运 往 加纳 普 维 尔特地区的诊所，那里的母亲们抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of Plumpy’nut and sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, gently cradling their children. unicef.org |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 [...] 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 [...] 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 [...] 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 [...] 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: [...] Argentina, Australia, [...] Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, [...]Honduras, India, Indonesia, [...]Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 [...] 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 [...] 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终 淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 [...] 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, [...] the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in [...] Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer [...]leading to methyl [...]bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 [...] 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚 、 加纳、 几 内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...]拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 [...] 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, [...] Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, [...]Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...]Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 [...] 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 [...] 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境 、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science [...] and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of [...] Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
但亚太地区（缅甸和巴布亚新几内亚）、撒哈拉 [...] 以南非洲地区（尼日利亚、乌干达、肯尼亚、赞比亚 和 加纳 ） 以 及南美（厄瓜多 尔、秘鲁和巴西）的一些发展中国家已经在该领域取得快速进展，成为各区域主 [...]要水产养殖大国。 fao.org | However, some developing countries in Asia and the Pacific (Myanmar and Papua New [...] Guinea), sub-Saharan Africa (Nigeria, Uganda, [...] kenya, Zambia and Ghana) and South America [...](Ecuador, Peru and Brazil) have made rapid [...]progress to become significant or major aquaculture producers in their regions. fao.org |
此外，全球机 制还支持加纳、莫 桑比克、卢旺达、塞内加尔、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚等 [...] 国评估可持续土地管理与气候变化间的联系及可持续土地管理如何有助于适应和 缓解气候变化的方案及投资。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the GM is [...] supporting countries such as Ghana, Mozambique, [...]Rwanda, Senegal, the United Republic of Tanzania [...]and Zambia to conduct assessments of the links between SLM and climate change and how SLM can contribute to climate change adaptation and mitigation programming and investments. daccess-ods.un.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市 贫民联合会、Ntankah 村妇女共同倡议小组、南非获取 土地权利小组、马赛族妇女发展组织、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 [...] 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒 [...] 组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津巴布韦妇女和土地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was [...] started in 2004, has also [...] worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for [...]the Urban Poor, Ntankah [...]Village Women Common Initiative Group, Land Access Group of South Africa, Maasai Women Development Organization, Kamyokya Christian Caring Community, Association des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, ITERAMBERE, Slum Women Initiative for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, Justice for Widows and Orphans Project, Women’s Network for Sustainable Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 [...] 次会议上，还有下列国家的代 表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 [...]斯坦、巴布亚新几内亚、 [...] 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the [...] following countries: Angola, [...] Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, [...]Ireland, Israel, Japan, [...]Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 [...] 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 加纳、几 内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 [...]圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic [...] Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, [...] Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, [...]Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts [...]and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
维护国际和平与安全 优化运用预防性外交工具：非洲的前景和挑战 2010 年 7 月 9 日尼日利亚常驻联合国代表给秘书 长的信(S/2010/371) [...] 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了 阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、博茨瓦纳、布 基 纳法 索、加拿大、埃及、冈比亚、德国、 加纳 、 肯 尼亚、 摩洛哥、巴基斯坦、大韩民国、塞内加尔、塞拉利昂、 南非和坦桑尼亚代表的来信，他们在信中要求邀请他 [...]们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org | Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2010/371) : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Australia, [...] Benin, [...] Botswana, Burkina Faso, Canada, Egypt, the Gambia, Germany, Ghana, Kenya, Morocco, Pakistan, [...]the Republic of Korea, Senegal, Sierra Leone, South Africa and the United Republic of Tanzania in [...]which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
加纳代表 团告诉食典委，第十八届非洲协调委员会会议认为，发展中国家参加食 [...] 典工作十分重要，因而鼓励发展中国家改进参与活动，并认为这种参与可以通过加强国 家食典联络点和国家食典委员会，以确保代表团参加食典会议的一致性，以及通过实施 “非洲协调委员会战略计划”得到改进。 codexalimentarius.org | It was agreed that such participation could be improved [...] through the strengthening of national [...]Codex Contact Points and National Codex Committees, [...]as well as ensuring consistency in delegations to Codex meetings and through the implementation of the CCAFRICA Strategic Plan. codexalimentarius.org |
按照非洲农业企业和农产品加工业发展倡议，粮农组织和工发组织帮助布基 纳法索、科摩罗、刚果民主共和国、 加纳 、 利 比里亚、马达加斯加、尼日利亚、 卢旺达、塞拉利昂、苏丹和坦桑尼亚联合共和国评估了农产品加工业所面临的关 键制约因素，这些因素制约了这些国家通过农产品加工、收获后处理、供应链管 理和促进贸易来增加农业生产价值的能力；与各利益攸关方和国际金融机构密切 协作和协商，制定和验证促进农产品加工业发展的具体方案措施；从非洲开发银 行、世界银行、国际农业发展基金和其他双边和多边捐助方筹集资源。 daccess-ods.un.org | Under the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative, FAO and UNIDO helped Burkina Faso, the Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Ghana, Liberia, Madagascar, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan and the United Republic of Tanzania assess the key constraints faced by the agro-industry sector that limit the ability of countries to add value to agricultural production through agroprocessing, post-harvest handling, supply chain management and trade promotion; develop and validate concrete programme interventions to promote agro-industry development in close collaboration and consultation with stakeholders and international financial institutions; and mobilize resources from AfDB, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development and other bilateral and multilateral donors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。