| 单词 | 一条龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一条龙 noun —one-stop n一条龙 —coordinated process • integrated chain • lit. one dragon Examples:一条龙服务—one-stop service See also:龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long
|
有待服务普及的客户具有一些重要 的需求，这些需求可纳入 5 项一条龙的“ 小额服务”：小额储蓄、小额贷款、 小额还款、小额汇款和小额保险。 daccess-ods.un.org | Unreached customers have certain critical needs which can be encapsulated in a package of five “micros”: micro-savings, microcredit, micro-repayments, microremittances and micro-insurance. daccess-ods.un.org |
改进产 期照顾、及时拯救生命的产科急诊和适当的产后护理再加上改进的计划生育服务 等一条龙服务至关重要。 daccess-ods.un.org | A continuum of improved antenatal care, timely lifesaving emergency obstetric care and adequate post-partum care, complemented by access to improved family planning services, is crucial. daccess-ods.un.org |
我们提供从建立您的 CAD 数据和零部件目录到补充和管理它们 的 一条龙 服 务。 traceparts.com | Our activities range from creating your CAD data and parts catalogs to supplying and administering them. traceparts.com |
预备班提供一条龙式服 务：住宿德国家庭、安排膳食、提供 语言课程、开展课余活动以及联络德国中学和寄宿学校。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The language course offers [...] all services under one roof: accommodation [...]and care in a German host family, full board, lessons, [...]leisure program, as well as contact to schools and boarding schools. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下 游 一条龙 垂 直 整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's Cement and [...] Building Material [...] Business has used Yadong Cement Ltd. in [...]Jiangxi and Ya Dong Cement Co. in Wuhan to build a base along the middle and upper [...]Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
这些措施包括 2009 年 通过关于成立肯尼亚国家青年委员会的方案，为青年 [...] 参加国家决策铺平道路；以及在每个选区建立增强青 年权能中心，为青年提供资讯一条龙 服务 。 daccess-ods.un.org | These measures include enacting the Kenya National Youth Council Act of 2009, paving the way for youth to participate in national decision-making, [...] and the construction of youth empowerment [...] centres, which are one-stop-shops for [...]youth to access information, in every constituency. daccess-ods.un.org |
请地工厂建成，作为直营厂，形成了从原料采购到包装 的 一条龙 生 产。 kao.com | Ukechi Factory is completed as a directly managed plant capable of handling the entire production process, from raw material preparation to final product packaging. kao.com |
(c) 提供和加强综合性的、负担得起的社区初级保健服务，确保从卫生宣传、 疾病预防到医疗和康复“一条龙”， 同时特别关注穷人和贫困群体，尤其是农村 和偏远地区的穷人和贫困群体，以使所有需要健康保护的群体都受到保护 daccess-ods.un.org | (c) Providing and strengthening comprehensive and affordable communitybased primary health-care services so as to ensure a continuum from health promotion and disease prevention to care and rehabilitation, while paying particular attention to poor people and populations, especially in rural and remote areas, with a view to extending health protection to all those in need daccess-ods.un.org |
以学校运动服为主、提供运动服的企划、制造、销 售 一条龙 服 务。 unitika.co.jp | Manufacture and sales of sportswear, sporting goods and other textile products unitika.co.jp |
特别是在不扩散方 [...] 面，我要请各位注意我们的“可行贸易”方案，这 是为双重用途和违禁材料而建立的一个数据库 和一 条龙核查系统。 daccess-ods.un.org | Particularly, with respect to non-proliferation, I would like to draw your [...] attention to our “yes-trade” [...] programme, a database and one-stop verification [...]system for dual-use and contraband materials. daccess-ods.un.org |
可行贸易”方案为战略物项提供了 [...] 自我分类和分类服务，只要某一物项被确认为战略 物项，该方案即为获取出口许可提供 一条龙 服 务。 daccess-ods.un.org | Yestrade provides self-classification and [...] classification services for [...] strategic items, and a one-stop service for [...]acquiring an export license, should that be deemed strategic. daccess-ods.un.org |
未能实现明显减少的目标是由于若干因素的共同作用，其中包括生育率 高，现代更加有效的避孕工具难以得到，少女怀孕率上升，孕产妇教育和营养较 差，熟练卫生人员尤其在产科急诊期间提供 的 一条龙 服 务获得的机会有限。 daccess-ods.un.org | The inability to achieve notable reductions was due to a combination of factors that included high fertility, difficult access to modern and more effective contraception, increasing teenage pregnancies, poor maternal education and nutrition, and limited access to a continuum of services by skilled health personnel especially during emergency obstetrics care.109 daccess-ods.un.org |
为满足客户需求，我们提高了内部生产 率，实现了公司内部从模具制作到零部 件加工以及组装的一条龙生产。 yueicaster.co.jp | We always obtain most-advanced information, adopt new materials, device new mechanisms, make improvements in order to keep providing high-quality casters. yueicaster.co.jp |
Gasnor是挪威小型液化天然气市场的领军者，为工业和海洋用户提供液化天然气（LNG）燃料以及站对站 的 一条龙 供 货 服务。 shell.com.cn | Gasnor is a market leader in Norway in small scale LNG (Liquefied Natural Gas), supplying LNG as a fuel to industrial and marine customers and operating an end to end supply chain, with three small scale production plants and distribution assets including two tanker ships, a fleet of trucks and a network of terminals. shell.com |
(c) 提供一条龙服务 ：如果银行本身或通过与非政府组织和社区组 织建立伙伴关系能够提供支持性服务，人们就能更好地抓住金融方面的机遇 daccess-ods.un.org | (c) Provide a package of services: People [...] will make better use of financial opportunities if the bank can provide supportive [...]services, either on its own or in partnership with NGOs and CBOs daccess-ods.un.org |
针对光学半导体芯片、封装产品和模块产品，实施从设计开发到生产、最后到可靠性确认 的 一条龙 工 序 ，制造满足客户需求的产品。 kyosemi.co.jp | Whether opto-semiconductors are provided as chips, package products, module products, or others, we carry out each and every step-from design, development, and production, all the way through to quality control checks-in a consistent manner, and thereby manufacture products that satisfy our customers. kyosemi.co.jp |
领土政府也在 2008 年开展了加强蒙特塞拉特发展公司的进程，达到了能够 对岛屿的投资提供一条龙服务 的水平，同时提供商业简化服务，以确保大型外国 直接投资得到快捷处理。 daccess-ods.un.org | Also in 2008, the territorial Government initiated a process to strengthen the Montserrat Development [...] Corporation to a level where [...] it could provide one-stop shopping for investment on the island and provide business facilitation services, [...]with a view to ensuring [...]that large foreign direct investments were dealt with expeditiously. daccess-ods.un.org |
实行从原料到产品制造、销售一条龙 体 制 ，促进毛巾及毛巾相关产品的业务发展。 unitika.co.jp | Unitika Trading's towel operations cover all processes from raw materials to sales. unitika.co.jp |
亦庄校区将会提供由幼儿园、小学至中学 的 一条龙 教 育 ，课程与红领巾校区一致，并秉承耀中的理念与目标。 ycis-bj.com | The Yizhuang Campus will provide a full stream education from Early Childhood to Primary to Secondary and follow the same educational programme as the Honglingjin Campus, and the same mission driven by the YCIS philosophy and objectives. ycis-bj.com |
海卓泰特是工程解决方案及现场服务领域的创新供应商，致力于在生产、加工车间和管道作业方面提 供 一条龙 服 务。 hydratight.com | Hydratight is an innovative provider of engineering [...] solutions and on-site services designed [...]to maintain the integrity of production [...]and process plant and pipework. hydratight.com |
工程解决方案和现场服务，致力于在生产、管道工程和加工长提 供 一条龙 服 务。 hydratight.com | Engineering solutions and on-site services designed to maintain the integrity of production, pipework and process plants. hydratight.com |
本公司SCI文章出版服务包括SCI投递杂志选择推荐，SCI论文中译英翻译服务，SCI论文修改编辑，SCI [...] 论文投递以及从杂志选择、英文翻译、修改编辑到论文投递全 程 一条龙 服 务 服务 （可确保论文的接收率在95%以上）。 epsworldlink.com | Our company's services for SCI articles publication include choosing and recommending suitable SCI journals, translating SCI papers from English to Chinese, [...] editing SCI papers, submitting SCI [...] papers, and also offer one-stop service comprised [...]of journal choice, English translation, [...]paper edition and submission, which can ensure rate of acceptance of papers is above 95%. epsworldlink.com |
Tempus Vivendi 利用了一条龙来做 其小时和分钟的双逆跳指示。 iontime.ch | The Tempus [...] Vivendi utilizes the dragon for its bi-retrograde [...]indication of hours and minutes. iontime.ch |
我们配套开展考虑了连接最少、流体阻力最小等的最佳配管系统与利用了3D-CAD的配管设计、配管零部件配套元件交付、配管加工、装配检查、安装施工 等 一条龙 配 管 服务，努力满足用户的要求、期待。 ihara-sc.co.jp | We provides optimum piping systems taking into account minimum fittings, minimum fluid resistance and so on, in conjunction with other consistent piping services such as piping design with 3D-CAD, delivery of piping component kits, piping processing, assembly inspection and installation work, and strive to respond to the requests and expectations of customers. ihara-sc.co.jp |
生产体育用品，牛皮纤维革、箱包等产品，是集原材料至生产成 品 一条龙。 business-china.com | Produces sporting goods, cowhide textile fiber leather, box package product, raw material to [...] production end product dragon. business-china.com |
公司致力于打造设计研发，采购，生产，销售 于 一条龙 的 管理模式，不放松任何一道工序，以为顾客提供优质且独具潮流个性的男士服饰为己任，不断而严格的要求自我能力，自我水平，自我观念，自我约束，自我创新，自我向前，自我提升的七个自我意识的升华，致力于成为国内男装的领军品牌。 xnwfs.com | Research and development company committed to building [...] design, procurement, production [...] and sales of one-stop management, does not relax any one process, that [...]the trend of customers [...]to provide quality and unique personality of men's clothing responsibility, keep the stringent requirements of self-ability, self-level , self-concept, self-discipline, self-innovation, self-forward, self-improvement of sublimation of seven self-awareness, commitment to become the leading brand of men's. xnwfs.com |
此外，公司一直 以来还致力于被作为废弃物处理的有机污泥的减容化、堆 肥 化 和 燃 料 化 等 ， 通 过 从 污 水 处 理 [...] 到 污 泥 有 效 利 用 的 一 条 龙 处 理 ， 为 资 源 循 环 [...]作 出 自 己 的 贡 献 ， 推 进 环 境 问 题 解 决 方 案 事 业 的 发 展 。 itochu.co.jp | The company also operates an environmental solutions [...] business that contributes to resource recycling with its integrated [...]treatment system, from wastewater treatment to making effective use of sludge. itochu.co.jp |
我厂从产品设计制模到生产包装全过程为客户提 供 一条龙 服 务 ，一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火机套、杯垫、酒吧垫、防滑垫、鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳、手机链、手机套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳，手表带、胸针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and [...] produced to production for the customer whole [...] packaging provide one-stop service, we've [...]always been follow customer demand, the [...]incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: keychains, lighters cover, cup mat, bar mat, non-slip MATS, mouse pad, and cell phone holders, mobile wipe, mobile phone strap, mobile phone chain, cell phone sets, refrigerators stick, bracelets, baggage tag, mark cup, wrist belt, u plate shell, watch belt, brooch, notebook, pen, picture frame, the ashtray, plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
真道书院除建构十一年一贯的「 一条龙 」 中小学校本课程构思，预备学生参加大学预科国际文凭(International Baccalaureate Diploma)考试，及香港中学文凭考试外，现时亦提供既全面亦均衡的优质校本课程。 logosacademy.edu.hk | Logos Academy, on top of designing an eleven-year school-based curriculum for the “through-train” education to prepare the students to take the International Baccalaureate Diploma examination and/or the Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) Examination, has also developed a broad and balance curriculum for the students. logosacademy.edu.hk |
凭借对客户需求的准确把握, 在”鸡肉一条龙”全产业链上丰富的行业项目经验, [...] 以及专注于农业食品行业的服务口碑, 经客户多方考察和论证MTC终于脱颖而出。 mtcsys.com | With an accurate grasp of customers’ [...] needs, “chicken-stop “the extensive industry on the whole industry chain project experience, [...]as well as focus on the agriculture &food industry service reputation and demonstrate, the MTC has finally come to the fore. mtcsys.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。