| 单词 | 盎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盎—abundantdish盎noun—potnExamples:盎然adj—fulladj 盎然adj—teemingadj 盎然—exuberant abundant overflowing
|
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a [...] hill, thetown of Yanoun isa small cluster [...]of old flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a leafy [...]landscape dotted with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
颜盎位于西岸的“C”区，安全由以色列负责且在以色列的管理控制下。 unicef.org | Yanoun is located in Area [...] ‘C” of the West Bank and it is under Israeli security and administrative control. unicef.org |
不要使用头4-5盎司（120-150 毫升）的涂 料，因为系统填料时的故障，这些涂料可能未 [...] 得到彻底混合。 gww.graco.com | Do not use thefirst 4-5 oz. (120-150 cc) of [...] material as it may not be thoroughly mixed due to errors while priming the system. gww.graco.com |
截至二零一二年六月三十日，MMG可采储量（含金属量）之估计包括锌7.6百万吨、铜1.6 百万吨、铅1.3百万吨、银110百万盎司及黄金0.6百万盎司。 mmg.com | MMG Ore Reserves (contained metal) as at 30 June 2012 are estimated to contain 7.6 million tonnes [...] of zinc, 1.6 million tonnes of copper, 1.3 million tonnes of [...] lead, 110million ounces silverand 0.6 million ouncesgold. mmg.com |
加工含银丰富的Dukatsky精矿使银产量由二零一零年的6.7百万金衡盎司增加47%至二 零一一年的9.9百万金衡盎司。 glencore.com | Processing silver-rich Dukatsky concentrate contributed to a 47% increase in silver production from 6.7 million toz in 2010 to 9.9 million toz in 2011. glencore.com |
一些在浩园启用前殉职的公务员，在其家属的要求 下，他们的骸骨重新安放在浩园内的永久瓮盎葬位，或於火化後安放在园内 壁龛，他们的姓名也刻在纪念碑上。 legco.gov.hk | The list also includes the names of those civil servants who died on duty before the commissioning of Gallant Garden and whose remains were re-interred in urn spaces, or in niches after cremation, in Gallant Garden at the request of their family members. legco.gov.hk |
在安葬满 6 年後，安葬於浩园的 殉职公务员骸骨即须捡掘，重新安放在园内的永久瓮盎葬位，或於火化後安 放在园内壁龛。 legco.gov.hk | At the end of the six-year period, the remains of a deceased civil servant buried at Gallant Garden have to be exhumed for re-interment in permanent urn spaces, or in permanent niches after cremation, provided in Gallant Garden. legco.gov.hk |
该剂量意味着仅每周一听7盎司金枪 鱼罐头摄取的甲基汞的量就会等于或甚至稍微高于新的限制，这取决于消费者的体重。 zeromercury.org | This dose implies that the amount of methyl mercury [...] ingested injust one 7-oz can of tunafish [...]per week would equal or even slightly exceed [...]the new limit, depending on the consumer's body weight. zeromercury.org |
2-1.7.7 任何装置若含有一个毛重超过 25 克(0.9盎司)的抛射物,其主引必须从发射 筒接近底部的侧面进入筒内。 afsl.org | 2-1.7.7 The lead fuse on any item containing [...] a projectile with a gross weight [...] exceeding 25grams (0.9 ounces) must enterthe body [...]of the launch tube through the side, near the base. afsl.org |
虽然与 2011 年的数字相比，黄金出口评估价值同比有所 [...] 上升——国际市场价格上涨的后果，但出口黄金的盎司重量基本上与 2011 年相 同，尽管全国各地的采矿活动增多。 daccess-ods.un.org | Although the appraised value of gold exports has risen when compared month to month with figures for 2011 — a consequence of [...] inflation in the international market price [...] — the weight in ouncesof exportedgold remains [...]broadly the same as in 2011, even [...]though mining activity is increasing throughout the country. daccess-ods.un.org |
现时预计 [...] 金产量为过往指导目标 70,000 至 75,000盎司之下限，原因为 Houay Yeng 金矿第 [...]5 期之采矿作业因地面稳定问题延後至二零一二年第一季度进行。 mmg.com | Gold is now forecast to be toward the lower end of previous guidance [...] at 70,000– 75,000ounces of gold dueto the deferral [...]of access to ore from stage 5 [...]of the Houay Yeng gold pit into the first quarter 2012 as a result of ground stability issues. mmg.com |
此次推测矿产资源中包含的超过250,000盎司黄 金赋存于氧化物（腐岩）中。 tipschina.gov.cn | More than 250,000ounces ofcontainedAu in [...] this inferred mineral resource is hosted by oxide material (saprolite). tipschina.gov.cn |
据总部设在加拿大、经营Bisha矿的矿业公司Nevsun公布的数字，2011 年 [...] 生产的厄立特里亚金矿为 10.7 吨，每盎司平均市值为 1 620 美元(为现金生产成 [...]本的 5 倍多)。 daccess-ods.un.org | According to figures published by the Canada-based mining company, Nevsun, which operates the Bisha mine, 10.7 tons of Eritrean gold ore [...] were produced in 2011, with an average market [...] value of$1,620 per ounce(morethan five times [...]the cash cost of production). daccess-ods.un.org |
同时，在比利牛斯山脉的比利牛斯 - 大西洋省DEPARTEMENT的基础，你会发现房子逐渐成为小屋的登山和滑雪的领土，其巨大的山脉提供绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in the Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green foothills where houses gradually become Chalets leading to the hiking and skiing territory that its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
在这次意趣盎然并颇有收获的会议上，全体委员会成员一致鼓励我成立一个 [...] 工作组，为改进大会组织工作的各个方面提出各项建议。 unesdoc.unesco.org | Duringthis interesting and helpful [...] meeting, the members of the General Committee unanimously encouraged me to establish [...]a working group to formulate recommendations for the improvement of a number of aspects of the Conference’s organization. unesdoc.unesco.org |
伦 敦 黄 金 定 盘 价 指 伦 敦 黄 金 市 场 定 [...] 价 有 限 公 司 (The London Gold Market Fixing Limited) [...] 以 美 元 报 价 的 每 金衡盎司黄金 早 盘 定 盘 价 ， [...]通 常 由 伦 敦 金 银 市 场 协 会 ( 「 LBMA 」 [...]） 於 上 午 十 一 时 （ 伦 敦 时 间 ） 前 公 布 。 bank.hangseng.com | The London Gold Fixing Price is the morning fixing price [...] of goldper troy ounce quoted inUSD by [...]The London Gold Market Fixing Limited (published [...]by the London Bullion Market Association ("LBMA") usually before 11:00 a.m. (London time)). bank.hangseng.com |
基本货币最小的交易量是为1000首货币单位,黄金为1盎司 ,白银为50盎司。 dukascopy.com | The minimal acceptable order size is 1000 units of the primary [...] currency, 1 unit (ounce) for gold and 50 units(ounces) for silver. dukascopy.com |
您应该每天至少喝八杯8盎司（237毫升）容量的水。 shanghai.ufh.com.cn | You should drink [...] at leasteight 8ounce (237ml) glasses a day. shanghai.ufh.com.cn |
通常，托马斯·史翠克在用聚苯乙烯泡沫塑料磨制原作的同时，也会备制第二份作品，第二件作品当然是用棱角不齐、形态万状的边角料制成，他一般对于第一件雕塑的结构提不起兴趣，但对于备制品倒是兴致盎然；为了充分利用边角料，他会挖空心思探索新复制品的结构。 shanghaibiennale.org | Basically, Thomas Stricker takes a doubling of the origin, whereas he is less interested in the first structure, which he forms out of the concrete Styrofoam block, but in the second one, which he creates out of an unstructured, unpredictable messy rest. shanghaibiennale.org |
Dial-A-Cup [...] 系统特有一体适用概念，能够容纳 8 至64盎司的各种塑料发泡杯、纸杯和塑料杯，并且可同时派发这些杯子。 antunescontrols.com | The Dial-A-Cup system features a [...] one-size-fits-all concept that can hold plastic foam, paper, and plastic cups [...] ranging from 8 to 64 oz. anddispense them [...]one at a time. antunescontrols.com |
可以在行李中携带有限数量的其他常用物品（最多总重70盎司），包括医疗用品或盥洗用品，如发胶、香水以及乘客在旅行期间需要使用的特定医疗用品。 united.com | Other common items which, in limited [...] quantities (up to 70 ouncestotal), maybe carried [...]within baggage include medicinal [...]or toilet articles such as hairspray, perfume and certain medicines which are necessary for customer use during their journey. united.com |
虽然来自专业媒体，例如代表美食杂志的，与会记者对挪威海产品的质量了若指掌，但是记者们还是因为鲜活海产品出口的背后故事而展开一场令人兴趣盎然的 对话。 norway.org.cn | Participants representing specialized media, such as food magazines, were all well informed about the quality of Norwegian seafood, however, the surprise in the group about the story behind the export of live seafood turned into vibrant conversations. norway.cn |
Kazzinc未完成二零一 一年上半年的黄金计划，主要由於采收量低及机器停工所致，预期将生产比二零一一年全年预算少约120,000金衡盎司的 黄金。 glencore.com | Kazzinc has not met its gold plan for H1 2011, primarily due to lower recoveries and these mill stoppages, and is expected to produce approximately 516,000 toz of gold, 109,000 toz less than the 625,000 tozstated in the IPO Mineral Expert Report (MER) budget in 2011. glencore.com |
根据121处钻井总计13865米钻探的结果，H&S咨询公司预测一个符合JORC标准的推断储量为1040万吨矿化物，金的含量为28 .3万盎司， 平均品位为金0.84克/吨，边界品位使用金0.5克/吨。 goldencross.com.au | Based on 121 drill holes for a total of 13,865m, H&S [...] Consultants have estimated a JORC Inferred [...] Resource of 283,000 ouncesin10.4million [...]tonnes, with an average grade of 0.84g/t Au at a 0.5g/t Au cut-off. goldencross.com.au |
注：任何由多于一个筒组成的地面礼花装置， 其全部筒子均固定在一个木制或塑料底座上， 且所有筒子在底座上的间距至少有 0.5 [...] 英寸 (12.7 毫米)，则该装置总的化学成分含量不能 超过 500 克(17.5盎司)。afsl.org | NOTE: Any Mine device consisting of more than one tube where the tubes are securely attached to a single wood or plastic base and the tubes are separated from each other on the base by a [...] distance of at least 12.7 mm (0.5 inches) must not contain in excess [...] of 500 grams (17.5 ounces )totalchemical composition. afsl.org |
在着名的第一次盎格鲁阿富汗战争（1839-1840 年）中，英国试图将其势力从印度西北部扩张到阿富汗，但遭受了阿富汗部落发动的一系列重创，最终被迫撤军。 wdl.org | In what became known as the First Anglo-Afghan War (1839-40), Britain tried to extend its control from India northwest into Afghanistan, but suffered a series of disastrous defeats at the hands of the Afghan tribes and eventually was forced to withdraw. wdl.org |
现 行 黄 金 价 格 是 上 表 按 照 以 上「 最 後 更 新 」的 日 期 及 时 间 於 彭 博 专 页「 BFIX 」所 显 示 的 1 金衡盎司本地 伦 敦 金 以 以 上 货 币 报 价 的 中 间 价（ 计 算 至 两 个 小 数 点 ，0.005 将 向 下 调 整 ）。 bank.hangseng.com | The prevailing gold price is the mid-price per 1 troy ounce of Loco London Gold quoted in each currency as set out in the table above as displayed on the Bloomberg page"BFIX" at the date and time per "Last updated" above (rounded down to 2 decimal places, 0.005 being rounded downwards). bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。