| 单词 | 益菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 益菌 adjective —probiotics adjExamples:益生菌性 adj—probiotic adj See also:菌 n—bacteria pl • fungi n • fungus n • mold n • mushroom n
|
纖維也幫助腸道中益菌的生長。 health.herbalife.com.tw | There are two main types of fiber. health.herbalife.com |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、血癌、皮膚癌及其他癌症非常有效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called [...] Blastolysin from probiotics, which is proved [...]effective to the treatment of osteosarcoma, [...]leukemia, skin cancer and other cancers. organicmama.com.hk |
研究發現，益菌對治 療：消化系統問題、皮膚、便秘、肝功能、動脈硬化、甚至抑制癌細胞之繁殖均有顯著功效。 organicmama.com.hk | The study found that probiotics have significant [...] positive effects on: digestive problems, skin, constipation, liver function, [...]arteriosclerosis, and suppression of the reproduction of cancer cells organicmama.com.hk |
根据功能医学的理论，这些因素结合起来，使消化系统内的有害细菌过量、 有 益菌 缺 乏 （也成为生态失调）和肠漏。 beijing.ufh.com.cn | According to Functional Medicine theories, the combination of these factors eventually leads to an inflamed digestive system, which suffers from an [...] abundance of bad bacteria (overgrowth), a [...] lack of good bacteria (known as dysbiosis) [...]and a leaky gut (intestinal or bowel [...]hyperpermeability caused by disruption of the tight junction cells that line the digestive tract). beijing.ufh.com.cn |
某些药物可能会降低念珠菌的水平，包 括 益 生 菌 配 方 ，大蒜和茶树油，等产品。 cn.iherb.com | Certain agents may reduce candida [...] levels, including probiotic formulas, garlic [...]and tea tree oil. iherb.com |
(a) 新食品(包括以食物為主成分；植物、動物或微生物的 [...] 提取物；單一成分食物；以及有生存力的微生物 － 益生 菌 ) legco.gov.hk | (a) novel foods (including those with dietary [...] macro-components; extracts of plants, animals or micro-organisms; single ingredient foods; and viable [...] micro-organisms - probiotics) legco.gov.hk |
益生菌和其 他的天然补品，可支持结肠的健康。 cn.iherb.com | Probiotics and other natural [...] supplements may support colon health. iherb.com |
配方奶不能够为新生儿提供抗体和肠道 有 益菌 群 ， 宝宝更容易出现过敏症状。 beijing.ufh.com.cn | Because formula doesn’t contain antibodies, formula-feeding can actually compromise the baby’s gut and result in a baby who has more allergies, increased risk for various medical conditions and decreased immunity. beijing.ufh.com.cn |
御元素 XP-180含超過180類益菌，益菌中包 括23類乳酸菌，一般市民都知道乳酸菌營養豐富，而且可用作治療各種疾病之用，特別對於改善消化系統功能如便秘、腸胃病、十二指腸潰瘍及一般的消化系統毛病等都非常有效，亦能有效治療真菌增生，如念珠菌，香港腳，皮膚癬等。 organicmama.com.hk | XP-180 Blastolyn contains more than 180 types of beneficial probiotics including 23 types of Lactobacillus, that have been used for improving digestive problems such as constipation, gastrointestinal diseases, duodenal ulcer etc. Besides, they are also effective in the treatment of fungal infection, such as Candidiasis, athlete's foot, tinea etc. organicmama.com.hk |
产品以经发酵的小麦或玉米秸杆、牛粪及草炭等有机物为主，为保持有优良的物理性能，配用了适量的蛭石、珍珠岩，只占总容积的21.09%；含植物主要营养元素氮、磷、钾≥3%，而秸杆及牛粪发酵物的含量即达≥2.62%，不仅能保证瓜菜幼苗生长发育的营养需要，而且可供应缓苗期及生长发育前期的需要，较传统育苗基质更能促进作物根系和植株的生长发育达到抗病、丰产、优质；PH值7±2，属中性，应用范围广；发酵最高温度达80℃以上，不含线虫、草籽等，有一定量的 有 益菌 群 存 在，有利土壤有机物质的分解，长期施用有改良土壤的作用。 sfwsh.com | Products with the fermented wheat or corn stalk, cow muck and offer, such as organic have excellent physical properties, with the right amount of vermiculite, pearlite, occupy only total volume of 21.09%, Contain plant mainly nutrition elements nitrogen, phosphorus, potassium, straw and experiment.it 3% of the content of Jehovah dung 2.62% p, can not only ensure the melon seedling growth dish of nutritional needs, but can supply slow seedling growth and the needs of more than traditional nursery substrates, can promote crop growth and development of the plant roots and resistance to achieve high quality; and, 7 ± 2, PH value of neutral, application scope, Fermentation temperature reaches 80 degrees above, [...] excluding nematodes, seed, have a [...] certain amount of beneficial bacterium, soil organic matter, [...]favorable quality of soil is the role. sfwsh.com |
藉著益菌分解 ，可以將有機臭分子完全去除，不同於使用任何化學除臭劑或方香劑，本產品可以達到完全除臭功用，而不會殘留毒性物質或只有嗅覺遮蔽作用；同時也能分解一般不易分解的介面活性劑與油脂、紙類等，是解決臭味、固化物堵塞滿溢困擾的最佳選擇。 trade-taiwan.org | The dissolving of beneficent bacteral can remove the organic molecules, different from any chemical deodorants or refreshers. trade-taiwan.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有 權益 之任 何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (Chemical Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及 利 益 之 任 何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述 利 益 之 任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any [...] other contract or [...] arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, [...]by reason only of [...]such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, [...] the talent management system (recruitment [...] and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...]process improvement), enterprise content [...]management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等 權 益 或 淡 倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not [...] aware of any other [...] person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more [...]of the nominal value [...]of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生 物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological (Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。