| 单词 | 盏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盏—classifier for light fixtures, lamps; teapotsless common: a small cup Examples:灯盏n—lanternn 灯盏—uncovered oil lamp
|
对于这类消费者，无论他们是否使用收音机， 还是在屋子里点几盏灯， 税收都是固定的。 undpcc.org | Indeed, for these consumers, the tariff is fixed and based on whether or not they use a radio and on [...] the number oflighting pointsin the [...]household. undpcc.org |
索伦管理禁用的斑点，飞入森林火灾和设置一盏灯火焰，冒着自己的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren manages to disable the flecks, by flying into the forest fire and setting a lamp into flames, risking his own life. seekcartoon.com |
千年发展 目标是指引我们援助政策的一盏明灯 ，另一盏就是国 家自主权。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals serve as one beacon of our aid policy, and national ownership serves as another. daccess-ods.un.org |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连续性计划，当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
但我确信会 员国会赞同，在非洲大地即乌干达成功举办罗马规 约首次审查会议是一盏指路明灯，定将在今后十年 中引领国际刑事司法进入下一阶段，因为该会议对 加强《罗马规约》和国际人道主义法作出了相当大 的贡献。 daccess-ods.un.org | But I am sure that Member States will agree that the successful organization on African soil, in Uganda, of the first Review Conference of the Rome Statute, was the beacon that will certainly lead to the next phase of international criminal justice in the next decade, in view of its considerable contribution to the strengthening of the Rome Statute and international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
巴博先生的顽固态度，很可能使他的 国家陷入旷日持久的血腥内战，而该国曾经是该次区 域的一盏明灯。 daccess-ods.un.org | Mr. Gbagbo’s intransigence threatens to plunge his country, once the beacon of the subregion, into a bloody and protracted civil war. daccess-ods.un.org |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
常言道，过去是照亮现在和未来的一盏“明 灯”。 daccess-ods.un.org | There is a saying that the past is the “lamp” lighting the present and future. daccess-ods.un.org |
每一盏普通的 Fionia 泛光灯都是一个精密复杂的构造，包括多达 300 个 LED。 sapagroup.com | An average Fionia luminaire is a complex piece of manufacture including up to 300 leds. sapagroup.com |
2012年以来全球LED通用照明发展迅速，多个国家出台了相关政策以促进其应用，我国出台了一系列的LED照明应用促进措施，如“十城万盏”、 国家发改委会同住房城乡建设部、交通运输部联合进行半导体照明产品应用示范工程招标等，业内最为关注的LED照明灯具价格补贴政策也呼之欲出，LED照明灯具已经逐步进入大规模应用阶段。 jxlcd.com | Global LED general lighting has been developing rapidly since 2012, many countries introduced relevant policies to promote its application, China introduced a [...] series of measures to promote [...] LED lighting application, such as "ten thousandscity light", thenational [...]development and reform [...]commission jointly with the housing urban and rural construction ministry, the ministry of transport for semiconductor lighting products application demonstration project bidding, etc., the industry's most focused on LED lighting lamps and lanterns price subsidy policy has been raised, LED lighting lamps and lanterns has gradually entered a stage of large-scale application. jxlcd.com |
仅仅一个温室的照明系统可能包括500盏泛光灯，大 约 150 000 个 LED。 sapagroup.com | The light system of a single industrial [...] greenhouse may comprise 500 luminaires with about 150 000 leds. sapagroup.com |
我们添加金盏花提取物*，燕麦提取物和氧化锌以舒缓，滋润和帮助治愈过敏皮肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose, Borage Seed, Flax Seed, Sweet Almond plus Marigold Flower(Calendula) Extract, Oat Kernel Extract and Zinc Oxide, which have been used to soothe, nourish and heal sensitive skin. iherb.com |
版面中间有两跟柱子，靠近左右垂直的边缘，似乎支撑一个类巴洛克式的拱形结构，上面可挂一盏灯。 wdl.org | In the central panel, two columns border the right and left vertical frame and appear to hold an almost baroque arch in which hangs a lamp. wdl.org |
中国政府早在2009年初就由中国科技部推出了“十城万盏”半导体照明应用示范城市方案，在政策激励下，很多企业开始重新审视和重视LED行业的发展潜能，并掀起了一股“LED热”的浪潮。 xlt-ssc.com | Chinese government as early as in early 2009 by the Chinese Ministry of Science launched the "city of tenthousand," semiconductor lighting demonstration cities program, policy incentives, many companies began to re-examine and attention to the development potential of the LED industry, and set off a wave " LED heat "wave. xlt-ssc.com |
这显然已经不简单是一个馈赠仪式，年逾古稀的老人克服了重重困难，不远千里来到宏源，这盏灯已远远超过它本身的价值，他传递给宏源的是一支照明界的火炬，更传承了一种科技创新引领的照明精神，创新始终是照明事业的灵魂，老人期待的是宏源将照明精神永远铭记，将这盏凝聚 着照明精神的灯火永远燃烧，世代传承。 cn.lvd.cc | Mr. Shen wished Hongyuan to always remember the lighting essence and let the lamp burn forever and be passed from generation to generation. en.lvd.cc |
霪兰銮耄芝毳是容笔磊雯盏竿褰 京萼竽盖套盏翥挲蔷嘴流速水头、喷头水头损失、喷嘴流量及喷头喷头的水力特性：指喷头的工作压力、喷嘴压力、喷嘴流速水犬、¨贝六小六似大、伙硼训h生从^一的水姜翌冀黎孝妻雾射嘉嚣萎醢流量系数、流速系数及水流断面收缩系数等。 onsmu.com | Heavy rain Lan Luang Mao Zhi Cui is the capacity [...] of pen Lei JingWen When lightpole calyx yu lamp cover [...]sets Qiang Zhu fondle mouth velocity [...]head, nozzle head loss, nozzle flow and spray nozzle of the hydraulic properties: that the work pressure nozzle, nozzle pressure, nozzle flow of water dogs, shellfish like six small six large, boron training partner h ^ a raw water from the next Jili Xiao Jiang's wife wilt minced meat din Ka radiation fog flow... onsmu.com |
一套两个适用10盏背景灯的通用夹子。 manfrotto.cn | Set of two [...] universal holder for10 backgrounds. manfrotto.com |
这个图案也可称为 米哈拉布，或称为 伊斯兰教寺院 qibla 墙壁 （即朝向麦加方向的墙壁）上的祈祷壁龛，由悬挂的一盏伊斯兰教寺灯照明。 wdl.org | This motif may be identified as a mihrab, or the prayer niche in the qibla wall of a mosque (i.e., the wall facing Mecca), illuminated by a hanging mosque lamp. wdl.org |
据悉，曾有其他企业向神谷茂先生寻求过这盏灯，他拒绝了，坚持将它赠予上海宏源。 cn.lvd.cc | It is said that another enterprise once asked Mr. Shen Gumao for such lamp but Mr. Shen Gumao refused to give it away. en.lvd.cc |
弟兄们”都有明灯，彼得提到的确切 的预言像一盏黑暗中的明灯；当他们保持特 有的兄弟之情，如同忠实、顺从和谦卑的 [...] 《圣经》的学生，他们就绝不会处在黑 暗中；他们将永远持有真理，如同在所定的 时节提供的粮。 thestudiesinthescriptures.com | The “brethren” all have the [...] lamp, the sure word of prophecy mentioned [...] by Peter, as a light in a dark place; [...]and while they keep the proper attitude [...]of brethren, as faithful, meek and humble students of the Word, they will at no time be in darkness: they will always have the truth supplied as meat in due season. thestudiesinthescriptures.com |
但不久，他的优点商店将发出像一盏灯石 油，他将不得不再次返回到一个新的生命诞生在品尝到地球上存在的苦味。 mb-soft.com | butafter a while his store of merits would give out like oil in a lamp, and he would have to return once more to life to taste in a new birth the bitterness of earthly existence. mb-soft.com |
坦佩雷地区是芬兰工业革命的发源地：芬兰的第一盏电灯就是在坦佩雷的一家棉织纺厂里点亮；该城市也见证了诺基亚的全球企业的发展。 visitfinland.com | The Tampere region is the birthplace of Finnish industrialism: Finland’s first electriclight was lit in a cotton mill in the city, and the region also saw the founding of the now global company Nokia. visitfinland.com |
大陆信息产业代表团在台湾进行产业交流，在“两岸LED照明产业回顾与展望”论坛上，璨圆董事长特别助理简玉美透露，我国今年选择21个城市实施“十城万盏”计划，范围包括路灯及隧道、地铁、地下停车场、加油站照明，2015年将更换30%室外通用照明，每年可节省1400亿度用电、创造100万人就业，并将在当年成为全球第三大LED照明产业国。 gion66.com | The information industry in Taiwan delegation mainland industrial communication, in "the LED lighting industry retrospect and prospect" BBS, special assistant to the chairman JianYuMei round the ladies that, China this year 21 cities choose to implement "the ten city lamp" plan, scope includes street lamp and the tunnel, the subway, underground parking lot, gas station lighting, 2015 will replace 30% outdoor general lighting, every year, 140 billion degrees can save electricity and create 1 million jobs, and that will become the third largest industrial countries LED lighting. gion66.com |
在这两组灯之间是一些金属卤化物的聚光灯作为常规照明，每盏照明灯具的安装都以斜角的方式并配置了红，绿，蓝，白的彩色TALEXXeos P211-2模组，和TALEXXconverter K350 DALI RGB驱动器以及可发出10° x 40°光线的TALEXXlens O211 聚光镜和菲涅尔镜。 tridonic.cn | Between these two sets of lights there are spotlights equipped with metal halide lamps for general lighting. Each of these luminaires is installed on a tilt-and-swivel mounting and consists of TALEXXeos P211-2 LED modules in red, green, blue and white with TALEXXlens O211 spot lenses and fresnel lenses for beam angles of 10° x 40° and TALEXXconverter K350 DALI RGB units. tridonic.com |
工作表：战争的后果 联合国工作表 工作表：制作联合国网页 和平箴言 工作表：冲突解决 冲突解决模式简介 行动委员会指南 承诺倒计时日记 工作表：您的和平日挑战 探讨环境问题 我真的需要那盏灯开着吗？ peaceoneday.org | Worksheet: Conflict Resolution Conflict Resolution Model Brief Action Committee Guidelines Commitment Countdown Diary Worksheet: Your Peace Day Challenge Exploring Environmental Issues peaceoneday.org |
联信永益公司作为此项目的系统集成商，新建了目标数据中心，将现有ODS系统的数据从东四同步到金盏，重新改造现中心作为灾难备份中心，实施生产中心与灾难备份中心之间的数据异地同步复制。 surekam.com | Eventually, it chose DSG’s RealSync disaster recovery software to solve the problem of data synchronization between different platforms and software versions. As the system integrator of the project, Surekam built a target data center, synchronized the data of original ODS system at Dongsi to the data center at Jinzhan, refurbished the original center as a disaster recovery and backup center to enable off-site data synchronization between the production center and the disaster backup center. surekam.com |
据了解，铜陵长江公路大桥LED路灯合同能源管理项目总投资100多万元，由我市首家合同能源管理企业———安徽爱普科节能科技有限公司采用“合同能源管理模式”（合同能源管理企业通过与用户签订能源管理合同，制定节能设计、改造方案，先行斥资完成节能改造项目建设，最终以用户返还节能效益的方式收回投资）对铜陵长江公路大桥现有的280盏金属卤化物路灯实施LED路灯改造。 laderlighting.com | According to information, tongling changjiang river highway bridge LED street light energy contract management project the total investment more than 100 yuan, from the first contract energy management enterprise--anhui love the energy-saving technology develops limited company USES "energy contract management mode" (contract energy management enterprise through energy management contract signed with the user, formulate energy-saving design, renovation plan, the energy saving transformation project complete to spend, and finally return to the user construction of energy-saving benefit way back investment) of [...] tongling changjiang river highway bridge of [...] the existing 280 light metal halide lamp [...]implementation LED street lamp transformation. laderlighting.com |
地方上早已先行一步，如广东省将于2012年逐步开展室内照明补贴，并且规划到 2015年，LED照明要占广东室内照明的3成；在市政照明方面，未来两年将有超过 60万盏LED灯 具用于路灯照明。 ledfchina.com | Local governments have already started, take Guangdong province as an example, it will gradually begin to subsidy indoor lighting in 2012, and it is planned that till 2015 LED lighting is supposed to cover one third of Guangdong’s indoor lighting; for the lighting of the city government, the next two years there will be more than 0.6 million LED lights to be used for street lighting. ledfchina.com |
2009年初，为了扩大内需，推动中国LED产业的发展，降低能源消耗，中国科技部推出“十城万盏”半导体照明应用示范城市方案，该计划涵盖北京、上海、深圳、武汉等21个国内发达城市，计划在3年内安装数百万盏LED路灯。 orient-opto.com | In early 2009, in order to expand domestic demand, promoting the development of China's LED industry to reduce energy consumption, the Chinese Ministry of Science launched the "city of [...] ten thousand ten" [...] model city of semiconductor lighting application programs, the Scheme covers Beijing, Shanghai, Shenzhen, Wuhan, China developed 21 City plans to install in 3 years the number of one millionLED lights. orient-opto.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。