| 释义 |
Examples:Chinese written language—document with written instructions—foreign language (written)—cosecant (of angle), written cosec θ or csc θ—announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website)—essay written for the imperial examinations (old)—pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway—exact synonym and homonym written with different characters—fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given the local commander in a brocade bag)—variant written form (for the same word)—Yama(possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial—Lao San Pian, three short essays written by Mao Zedong before the PRC was established—written slogan or phrase—classifier for written items (such as an official statement)—(honorific written address younger man) My dear young friend—Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC—joy written across one's face—betray anger (idiom); fury written across one's face—lit. one hundred splits (idiom); fig. full of mistakes (of speech or written article)—lit. have already written a testament for an old friend—cosine (of angle), written cos θ—written r.y. in current slang—riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year)—letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc—mispronounced or wrongly written character—warn earnestly (esp. classical written Chinese)—write no more because others write so much better [idiom.]—I have much more say than can be written in this letter (conventional letter ending) [idiom.]—offer humbly (written at the end of letter from sb. of lower status to higher status)—write without lifting one's pen from the paper—(in the Romanization of Chinese) write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)—write characters in simplified form—trace over red characters (as a method of learning to write)—write a biography enhancing the subject's image—have difficulty remembering how to write Chinese characters—ordinary and mediocre (idiom); nothing write home about—write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)—fig. write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly—write comments on a report submitted by a subordinate—write out (a prescription, check, invoice etc)—write data in a box (on a questionnaire or web form)—Xiao'erjing, refers the use of the Arabic alphabet to write Chinese—lit. erect a stele and write a biography [idiom.]— |