| 单词 | 库仑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 库仑 —Coulomb (unit of charge)less common: Charles-Augustin de Coulomb (1736-1806), French physicist Examples:库仑计—voltameter 库仑定律—Coulomb's law • the inverse square law of electrostatic forces See also:库—warehouse • storehouse 仑—Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang
|
当一库仑的电 荷提高其电位一伏特时，电容器容量为一个法拉：C = Q/E。 spellmanhv.cn | A capacitor has a capacitance of one farad when [...] a charge of one coulomb raises its potential [...]one volt: C = Q/E. spellmanhv.com |
电流单位，一安培表示每秒钟有一 库仑 电 荷 通过电路中的特定点。 spellmanhv.cn | (A) Electron or current flow representing [...] the flow of one coulomb per second past [...]a given point in a circuit. spellmanhv.com |
2005 年将有关材料销毁。考虑到自提交人报告的事件发生以 [...] 来已经过去十年多，不可能再核实提交人所 说 库仑 达 海 关官员对他的身体和精神 伤害。 daccess-ods.un.org | Taking into account that more than ten years elapsed since the events reported by the author had taken place, it is impossible to verify the [...] information about the physical and psychological pressure towards the author by the [...] officers of the Kulunda Customs Post. daccess-ods.un.org |
然而，1999年6月29 [...] 日，阿尔泰边疆区法院主席团 又将库仑达区 法院的决定推翻，命令将提交人的案件发回重审。 daccess-ods.un.org | However, on 29 June 1999, the Presidium of [...] the Altai Territory Court overturned the [...] decision of the Kulunda District Court [...]and referred the author’s case for a new examination. daccess-ods.un.org |
日，该法院推翻了库仑达海 关关长的裁决， 并命令结束提交人的案件。 daccess-ods.un.org | On 29 December 1998, the Court reversed the decision of the Head of the Kulunda Customs Post and ordered the closure of the author’s case. daccess-ods.un.org |
1998年7月10 日，库仑 达海 关关长裁定，对提交人处以罚款和没收货物的惩罚。 daccess-ods.un.org | Based on the materials on file, on 10 July 1998, the head of the Kulunda Customs Post issued a ruling by which the author was fined and his goods were confiscated. daccess-ods.un.org |
提交人称，根据《公约》第十六条他应有的在法律面前作为一个人被承认 的权利受到侵犯，1998年7月10 日库仑达海 关关长的裁决和随后缔约国法院的 认定都证明了这一点。 daccess-ods.un.org | 3.6 The author claims that his right to recognition as a person before the law, as stipulated in article 16 of the Covenant, was violated by the ruling of the Head of the Kulunda Customs Post of 10 July 1998 and its subsequent affirmation by the State party’s courts. daccess-ods.un.org |
1998年8月10 日被驳回。在一个未具体说明的日期，提交人 向 库仑 达区 法院递交了上诉。 daccess-ods.un.org | On an unspecified date, the author filed an appeal to the Kulunda District Court. daccess-ods.un.org |
缔约国说，2006年6月25 日，阿 尔泰海关署库仑达海 关以违反海关条例、经由海关规定之外地点移动货物和车辆 通过海关边界为由对提交人提起诉讼。 daccess-ods.un.org | It submits that, on 25 June 2006, the Kulunda Customs Post of the Altai Customs Service initiated a case against the author for violation of customs rules for the movement of goods and vehicles across the customs border outside of places established by the customs authorities for that purpose. daccess-ods.un.org |
库仑提供了一个车充电设施，以开放的系统驱动程序网络：ChargePoint网络提供了多种基于网络和门户网站的主机，车队经理，驱动程序和实用程序， [...] ChargePoint充电站网络在能力范围从120伏至240伏交流充电和高达500伏直流充电。 technologeeko.com | Coulomb provides a vehicle-charging [...] infrastructure, with an open system driver network: the ChargePoint Network provides [...]multiple web-based portals for Hosts, Fleet managers, Drivers, and Utilities, and ChargePoint Networked Charging Stations ranging in capability from 120 Volt to 240 Volt AC charging and up to 500 Volt DC charging. technologeeko.com |
AMD公司（纽约证券交易所：AMD）和 库仑 科 技 公司今天宣布，AMD已经安装了三 个 库仑 制 造 的ChargePoint ®电动车（EV）充电站的奥斯汀在“ 孤星 “雇员校舍，并计划增设车站安装其在森尼韦尔2011年春季校园。 technologeeko.com | AMD (NYSE: AMD) and Coulomb Technologies, Inc. today announced AMD has installed three Coulomb-manufactured [...] ChargePoint® electric vehicle [...](EV) charging stations at its Austin “Lone Star” campus for employees, and plans to install additional stations at its Sunnyvale campus in spring 2011. technologeeko.com |
注释： JOB 显示滚过后，会显示出在 [...] 1000 psi (70 bar, 7 MPa) 压力以上所喷涂的加仑数。 graco.com | NOTE: JOB scrolls past, then [...] the number of gallons sprayed above [...]1000 psi (70 bar, 7 MPa) displays. graco.com |
在满负荷的情况下，单是船首的监控器就可以以每秒钟2 83 加 仑 水 的 速度灭火。 voith.com | Under full load, the bow monitor alone [...] attacks the fire with 283 gallons. voith.com |
含带硅涂层和内部弹簧的刮片式密封，适用于5 加仑（20 公升） 柱塞板。 graco.com | Contains silicone coated round wiper seal with internal spring for 5 gal (20 l) ram plate. graco.com |
例如，南海舰队 拥有“中国在过去十年自主建造的七艘驱逐舰中的五 艘”，并且拥有名为昆仑山的中国首个现代着陆平台码 头。 crisisgroup.org | For example the South Sea Fleet has “five of the seven modern destroyers that China developed indigenously in the past ten years”, as well as China’s first modern landing platform dock Kunlunshan. crisisgroup.org |
一般来说，它可追溯到 1815 年 《维也纳会议最后文件》，该文件“在一项总的文书中”汇集了拿 破 仑 战 败之后缔结的所有 条约。 daccess-ods.un.org | Generally speaking, it dates back to the Final Act of the Congress of Vienna in 1815, which brought together “in a general instrument” all treaties concluded in the wake of Napoleon’s defeat. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the [...] logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德 国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
凭借十个监控器，她每分钟可以发射出14500多 加 仑 的 水以及消防泡沫。 voith.com | With her ten monitors, she can shoot more [...] than 14,500 gallons of water and [...]fire fighting foam per minute. voith.com |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实 战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for [...] nuclear-weapon States to reduce the operational [...] status of their arsenals and to cease [...]the development and qualitative improvement [...]of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
1802 年，拿破仑授权 出版了该考察团的发现成果，这是一部不朽的多卷巨著，其中包括插图、地图、学术文章以及详细的索引。 wdl.org | In 1802 Napoleon authorized the [...] publication of the commission’s findings in a monumental, multi-volume work that included [...]plates, maps, scholarly essays, and a detailed index. wdl.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数 据 库 ； 以 及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen [...] travel document database; and the International [...]Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad [...] and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
应注意到如未能获知 VOC [...] 的密度，则环境保护局则会 允许贵方使用 7.36 磅/加仑的默认值。 pacificsouthwest.net | Note that if you do not know the density of the VOC, EPA will allow you to use a [...] default value of 7.36 lbs/gal. pacificsouthwest.net |
由于水费昂贵，每日人均用水约为 50 加仑，这大约是美国人均用水 量的三分之一。 daccess-ods.un.org | Owing to the high cost of water, average daily consumption [...] is about 50 gallons per person [...]per day, about one third the United States average. daccess-ods.un.org |
本周以色列宣称将清除所谓“定居点边远地区”，但这种说法被证明是 一场闹剧，因为据报道，来自“米矶 仑 ” 非 法定居点边远地区的定居者 已与以色列政府达成协议，搬迁到约旦河西岸另一个纵深地区。 daccess-ods.un.org | This week, claims by Israel regarding the removal of so-called settlement outposts were revealed to be farcical, as it was reported that settlers from the illegal outpost of “Migron” had struck a deal with the Government to relocate to yet another area deep within the West Bank. daccess-ods.un.org |
由于本国60% [...] 以上的人口居住在城市，首都乌兰巴托以及达尔汗乌拉省和 鄂尔浑省、木仑市和 乔巴山市的空气和土壤污染及缺乏绿化带的问题将为居民健 [...]康带来负面影响。 daccess-ods.un.org | Since over 60 percent of the total population of the country is residing in urban [...] areas, air and soil pollution and lack of green [...] zones in the capital city Ulaanbaatar [...]as well as in Darkhan-Uul and Orkhon aimags, [...]Murun and Choibalsan cities are to entail adverse affect to residents’ health. daccess-ods.un.org |
拿破仑法典 》迅速取代了封建时代截然不同的法律体系，罗 马-日耳曼法律传统在整个欧洲和世界其他地区扩展的主要支柱之一。 daccess-ods.un.org | The Napoleonic Code took the place of the disparate legal systems of feudal times and became one of the major pillars of the expansion of the Romano-Germanic legal tradition throughout Europe and the rest of the world. daccess-ods.un.org |
后者产生于英国，在 交换批准书时，英国声明它与奥地利、普鲁士和俄国缔结的《同盟条约》第八条是邀请法国 [...] 加入同盟，但必须“理解为约束各缔约方……协同努力反对拿 破 仑 · 波 拿 巴的权力……，却不 应被理解为约束英王陛下继续进行这场战争，以期将某种特定形式的政府强加于法国”。 daccess-ods.un.org | The latter came from Great Britain, which, when the instruments of ratification were exchanged, declared that article VIII of the Treaty of Alliance concluded with Austria, Prussia and Russia, which invited France to join the Alliance, must be “understood as binding the Contracting [...] Parties ... to a common effort against the power [...] of Napoleon Bonaparte ..., but is [...]not to be understood as binding His Britannic [...]Majesty to prosecute the War, with a view of imposing upon France any particular Government”. daccess-ods.un.org |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、 北 仑 河 、南流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the Xijiang River drainages across Guangxi and Guangdong Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。