| 单词 | 巴马乾酪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴马干酪—Parmesan cheese
|
起源 赖氨酸可在具丰富蛋白质的食物中找到，包括肉、奶酪(尤其是巴马乾酪)、某些鱼(例如：鳕鱼和沙丁鱼)、坚果和蛋。 vitagreen.com | Origin and Sources Good sources of [...] lysine are foods rich in protein [...] including meat, cheese(particularlyparmesan), certain [...]fish (such as cod and sardines), nuts and eggs. vitagreen.com |
美国总统选举2012竞猜游戏」的最後竞猜结果为奥 巴马得 290张选举人票胜出选举，而罗姆尼得248张选举人票落败。 hkupop.hku.hk | The final guesstimates for the [...] “US Presidential Election 2012 Guessing [...] Game” put Barack Obama inthe lead over [...]Mitt Romney with 290 versus 248 electoral votes. hkupop.hku.hk |
半胱氨酸可在高蛋白质食物中找到，包括软酪、白 乾酪、酸乳酪、猪肉、香肠肉、鸡、火鸡、，鸭、午餐肉、小麦胚、格兰诺拉麦片和燕麦片。 vitagreen.com | Cysteine is also found in most high-protein foods [...] including ricotta, cottage cheese, yogurt, pork, [...]sausage meat, chicken, turkey, duck, luncheon [...]meat, wheat germ, granola and oat flakes. vitagreen.com |
早餐的食物包括华夫烘饼、烙饼，和蛋等，亦可选择肉卷、通心面和 乾酪；而晚餐更可要一顿传统味美的火鷄餐。 homeandaway.hsbc.com | Or eat great American comfort food like [...] meatloaf, macaroni andcheese,orevenatraditional [...]turkey dinner. homeandaway.hsbc.com |
(蓝乾酪(芝士)上的霉菌是可安 全食用。 cancer-asian.com | Do not eat foods showing signs of mould. cancer-asian.com |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃 子、浆果、酪梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It isbest toprevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as apricots, pears, plums, prunes, peaches, berries, [...] avocados, tomatoes, [...]peas, carrots, broccoli, peas, beans and whole grains like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
阿尔及利亚、智利、哥伦比亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、伊朗、伊拉 克、约旦、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿曼、巴拿马、巴拉圭 、卡塔 尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和也门对于暂停制定加工奶酪标准 的决定 表达了保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of Algeria, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, [...] Iran, Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, [...] Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Panama, Paraguay, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Uruguay and Yemen expressed their reservation on the discontinuation of work on the standard for processed cheese. codexalimentarius.org |
例子包括薯片、爆谷、卷条脆饼(pretzels)、米饼(senbei)、调味(flavoured)薄 脆饼乾(例如乳酪味薄脆饼乾)、bhujia(namkeen，一种将面粉、粟米、马鈴薯、盐、水果乾、花生、香料、色素、调味料(flavours)及抗氧化剂混合而 成的零食)，以及papads(以浸过的大米面粉，或黑綠豆或豇豆面粉混合盐及 香料後搓成球狀或扁平饼狀而成)。 cfs.gov.hk | Examples include potato chips, popcorn, pretzels, rice crackers (senbei), flavoured crackers (e.g. cheese-flavoured crackers), bhujia (namkeen; snack made of a mixture of flours, maize, potatoes, salt, driedfruit, peanuts, spices, colours, flavours, and antioxidants), and papads (prepared from soaked rice flour or from black gram or cow pea flour, mixed with salt and spices, and formed into balls or flat cakes). cfs.gov.hk |
食物搭配：烤牛肉，炖牛肉，炖羊肉，香肠，动物内脏，如肾，辣鸡菜，意大利 乾酪，车打芝士，喂草和牛肉扒 sfgourmet.com | Food pairing : roast beef, beef stew, lamb [...] stew, salami, organ meats such as kidney, spicy chicken dishes, [...] mozzarella, cheddarcheese,grassfedwangyu [...]beef steak sfgourmet.com |
美食家乾酪磨碎器 lemonzestlife.com | Gourmet ParmesanGrater lemonzestlife.com |
例子包括乾马鈴薯片及乾小扁豆。 cfs.gov.hk | Examples include: dried potato flakes and dried lentil. cfs.gov.hk |
至於认为「该任务应该现在就结束」、「大部分阿富汗人想军队现在就撤离」及表示「不赞成奥 巴马政府 增加在阿富汗的美军数目」的大中华地区民众，比率分别为49%、48%和53%。 hkupop.hku.hk | Those opted for "NATO mission should be eneded by now", "most people in [...] Afghanistan want NATO forces to leave now" [...] and "disapprove Obama administration's [...]decision to increase the number of American [...]troops in Afghanistan" amounted to 49%, 48% and 53% respectively. hkupop.hku.hk |
共和党今年选出联邦参议员Marco Rubio回应奥巴马总统 的国情咨文，他在发言途中突然停下拿起水樽喝水，这一举动顿时令他成为网络红人，由此而起的笑话蜂拥而出。 ktsf.com | Marco Rubio’s Republican response to President BarackObama’s State of the Union address included an impromptu water break to quench his thirst. ktsf.com |
美国总统奥巴马说过：「透过对话和协商，问题总可以解决。 housingauthority.gov.hk | President Barack Obama oncesaid, [...] "Through dialogue and negotiation, problems can be solved. housingauthority.gov.hk |
华盛顿--据知情人士透露﹐在财政悬崖谈判陷入僵局之际﹐若干有影响力的商业组织领袖将於周三下午来到白宫﹐与奥 巴马(Ob ama)政府顾问会面。 htisec.com | By Siobhan Hughes WASHINGTON--With year-end negotiations over avoiding tax increases next year at an impasse, leaders from some influential business groups are heading [...] to the White House for a Wednesday [...] afternoon meeting with Obama administration [...]advisers, according to a person familiar with the matter. htisec.com |
试试吃一片甜瓜或新鲜浆果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作为 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or fresh berries with a low-fatyogurt instead of cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
会上还指出这项标准已经由奶和乳制品 委员会根据其他单项奶酪标准 所使用的相同标准审议。 codexalimentarius.org | It was also noted that the standard had been considered by the [...] Committee on Milk and Milk Products on the basis of the same criteria used for the other [...] standards for individualcheeses. codexalimentarius.org |
主流媒体终於将开始关心，反毒战对低收入户及少数族裔社区的崩解作用，欧 巴马政府将试图取消雷根时代部分政策，但会遭到势力极大的监狱游说团体阻挡。 thisbigcity.net | The disintegrative effects of the War on Drugs in low income and minority neighborhoods will [...] finally become part of the mainstream media [...] narrativeand theObama Administration [...]will attempt to scale back some of the Reagan [...]era policies before being blocked by the extremely powerful prison lobby. thisbigcity.net |
越来越多的企业为了更有利于自己的业务发展而离开美国，迁往诸如中国甚至加拿大这样的国家，72%的美国年轻人赞成奥 巴马总统 应降低美国企业的税负，以恢复和扩大美国的就业。 tipschina.gov.cn | 72% of young Americans agree that with more and more companies leaving the USA in favor of locating their [...] business in places like China and even [...] Canada, President Obamashould lower the [...]taxes on American businesses to restore and expand jobs in America. tipschina.gov.cn |
美国总统奥巴马(Bara ck Obama)或将对众议院议长博纳(John Boehner)提出的税收减支计划动用否决权﹐博纳则警告称﹐奥 巴马可能要对历史上最大规模的增税负责。 htisec.com | The White House said President Barack Obama would veto a tax and spending plan proposed by House Speaker John Boehner, leading Mr. Boehner to warn of the "biggest tax increase [...] in history. htisec.com |
美元指数 (DXY) 选後下跌包含两种涵意：(1) 市场风险胃纳回升 (risk on) 时， [...] 股市短暂反弹的情况会令美元弱势；(2) 总统奥巴马有可能於 2014 年底，任命 另 一 位 [...]鸽 派 人 士 (policy dove) 接 替 届 时 卸 任 的 现 任 联 储 [...]局 主 席 伯 南 克， 这 意 味着温和的货币政策与长期弱美元的政策将会持续。 hk.dbs.com | The US Dollar index, the DXY, was down on the results. This can be interpreted in two ways. 1) The scenario of equities bouncing very near-term could support a weaker US [...] Dollar as markets go into moderate risk-on [...] mode. 2)PresidentObama would likely appoint [...]another policy dove to replace Ben Bernanke [...]when he steps down as Chairman of the Federal Reserve at the end of his term in 2014. hk.dbs.com |
针对美国就中东无核化课题，同意和埃及对谈；前美国驻联合国大使 – 约翰·博尔顿，在以色列军人电台（IDF Army [...] Radio）星期二早晨的节目上，对主持人Bar Shem-Ur道：“奥巴马（美 国总统）是在危害以色列的国家安全，并且被艾哈迈迪内贾德（伊朗总统）玩弄于手中。 jesusministries.org | John Bolton, former United States ambassador to the United Nations, told Bar Shem-Ur on IDF [...] Army Radio Tuesday morning that "[U.S. [...] President Barack] Obama is harming Israeli [...]security and is playing into the hands [...]of [Iranian President Mahmoud] Ahmadinejad” by agreeing to talk with Egypt about a nuclear-free Middle East. jesusministries.org |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， [...] 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、酸奶等热敏食品或药品的理想包装材料， [...]进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for [...] packaging thermosensitive pharmaceuticals and [...] foods, such ascheese or yogurt, thus [...]adding to WACKER’s extensive portfolio [...]for inks, paints and coatings. wacker.com |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, [...] effective anti-aging; and arbutin can prevent [...] the activationoftyrosine kinase, block enzyme [...]activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。