| 单词 | 巷道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巷道 noun —roadway nSee also:巷 pl—lanes pl • alleys pl 巷 n—roadway n 巷—lane • alley
|
目前正在開發兩條地下勘探巷道，預 期將於二零一二年第四季度與主礦體相交。 mmg.com | The development of two exploration declines is advancing and expected to intersect the main part of the ore body in the fourth quarter 2012. mmg.com |
地下礦井內巷道中的 主要銅礦石為黃銅礦和斑銅礦，下有輝銅礦。 glencore.com | In the underground workings, the principal [...] copper ore minerals are chalcopyrite and bornite with subordinate chalcocite. glencore.com |
在一些情况下，在采矿活动已经终止之后，在废弃矿坑、井 下 巷道 和 含水 层中收集的矿井水含有放射性核素。 daccess-ods.un.org | In some instances, after the mining activity [...] has been terminated, the mine water collected in [...] abandoned pits, underground workings and [...]aquifers contains radionuclides. daccess-ods.un.org |
於本季度，燃氣供應及鐵路運輸協議已落實，兩條地下勘 探 巷道 之 開 發進度繼續較計劃超前，目前開發總長 度超過 4,500 米。 mmg.com | During the quarter, agreements for gas supply and rail haulage were finalised and the two exploration declines continued to advance ahead of schedule, now in excess of 4,500m. mmg.com |
在PG Silesia煤矿中，使用了拱形钢支架提升设备，用来提升支 护 巷道 的 铁 支架。 solidgroundmagazine.com | The arch lifting devices are used in PG Silesia’s coal mine to lift the iron [...] sections that secure the roadways. solidgroundmagazine.com |
在波兰南部，PG [...] Silesia煤矿的新业主为这座开采了110年的煤矿带来了生机，山特维克的MR340掘进机 在 巷道 中 奋 力推进，开采出被称为“黑金”的煤炭。 solidgroundmagazine.com | New owners in southern Poland are breathing life [...] into the 110-year-old PG Silesia coal mine where Sandvik’s Roadheader [...] MR 340s forge the tunnels to get to the “black [...]gold”. solidgroundmagazine.com |
位于曝气巷道内的 Sanitaire Silver 系列膜式曝气头，是主动式淤泥处理工厂的组成部分，提供二级生物处理。 impeller.xyleminc.com | Sanitaire Silver Series membrane diffusers are situated [...] within aeration lanes as part of the [...]activated sludge plants, providing secondary [...]biological treatment at the site. impeller.xyleminc.com |
这些元素的相互影响打造了长长的街景，狭窄阴 影 巷道 ， 以及具有不同空间质量的公共广场。 chapmantaylor.com | The interplay of these elements created streets with long [...] views and narrow lanes with shadows and [...]contrasts in scale, and public squares with different spatial qualities. chapmantaylor.com |
前期工程於二零一一年十月展開現場施工，包括目前正在開發的兩條地下勘 探 巷道 ， 預 期於二零一二年第四 季度與主礦體交接。 mmg.com | Early works commenced on site in October 2011 including the development of two exploration declines which are advancing and expected to intersect the main part of the ore body in Q4 2012. mmg.com |
对于扒渣机的选型、配置特别重要,如 : 若 巷道 放 炮 后的渣块几乎无泥土,全部都是圆的或方圆的石块,那么最好是选择刮板式扒渣机,若放炮后的渣块里面有石块又有泥土渣土，那么就可以选择皮带扒渣机了,原因很简单,当然也非常现实--若全为石块,用皮带扒渣机,石块很容易来回的在皮带上滑落,翻滚。 pazhaji.com | For skimming machine type selection, configuration is particularly important, such as: if the roadway after blasting the clinker almost no dirt, all are round or square stones, then it is better to choose the scraper type slag removing machine, if the clinker after blasting with stones and clay soil, then can choose belt slag machine, the reason is very simple, but very practical - if all the stones, with a belt of slag removing machine, stone easily back and forth on the belt sliding, rolling. pazhaji.com |
劳工法》第72条禁止地下或水下工作场所，例如水 平 巷道 ， 电缆铺设和 排水以及隧道建筑，雇用18岁以下男子和任何年龄段的女性。 daccess-ods.un.org | Article 72 of the Labour Law prohibits the employment of men [...] under the age of 18 and women at [...] any age in underground or underwater places such as mine [...]galleries, cabling, and sewerage and tunnel construction. daccess-ods.un.org |
截 至 二 零 一一年底， 本 溪 鐵 礦 地 採 工 程 完 成 了主豎 井 、 南 風 井 的 井 筒 施 工 及 部 分 中 段 巷 道 工 程 施 工 ， 斜 坡 道 工 程 已 經 進 入 生產期 採 礦 。 cre8ir.com | As of 2011 year end, the following construction works for the underground mining of Benxi mine were completed; the main shaft,andtheshaftoftheSouthwindshaftand part of the middle section of the passage, and the slope ramp construction work has entered into production mining stage. cre8ir.com |
巷道通信 中心与其他控制系统间的以太网数据传输 协议可内建安全功能（应符合最新的机械行业规 [...] 定）。 dat-bergbau.de | The Ethernet [...] connection from the roadside central control [...]to other control systems can be set up with integrated security [...](in accordance with the newest machine guidelines). dat-bergbau.de |
通過單一入口及兩條巷道進入 礦床：達至 Avebury 北部礦床及向東部延伸的 Avebury 北部巷道，及達至 Viking 礦床並向西延伸的 Viking 巷道。 mmg.com | Access to the mineral deposits is through a single portal and two declines: the North Avebury [...] decline to the [...] North Avebury mineral deposit and further eastward extensions to the Avebury ore systems, and the Viking decline to the Viking mineral deposit and westward extensions. mmg.com |
德国上里德矿山巷道中心保藏所，1978 年 7 月 26 日生效。 unesdoc.unesco.org | the Alt-Aussee Refuge in Upper Austria, effective 7 January 1968 unesdoc.unesco.org |
公司现已承担了铜陵长江公路大桥路灯LED照明改造、铜陵市市区道路LED照明改造及铁山头矿业井 下 巷道 L E D 照明改造工程等一批重点工程项目。 laderlighting.com | The company has undertaken the tongling changjiang river highway bridge street lamp LED lighting renovation, tongling city urban road LED lighting transformation and iron mountain underground mining of LED lighting reconstruction project and a number of key projects. laderlighting.com |
ZWY-L系列煤矿用履带式挖掘装载机是我公司在轮轨式系列成熟基础上专为适应煤矿矿山井巷多种施工组织配套研制的产品，现已取得《矿用产品安全标志证书》的产品，广泛应用于煤矿、矿 山 巷道 掘 进 无轨或有轨施工装渣，也可用于含有瓦斯或煤尘等爆炸性混合物的公路、铁路隧道以及水电引水工程导流洞环保施工；及可用于需要防爆的露天场地装载散碎物料。 mayastar.com.cn | This product can be widely used in coal mine, mine, tunneling, trackless and rail guided muck loading; [...] it is also suitable to used for the [...] construction of road, tunnel of railway [...]and hydroelectric project, water and electricity [...]diversion work, environmental protective construction in diversion tunnel, where containing gas or coal dust and other explosive mixture. mayastar.com.cn |
在擁擠但吸引人的巷道兩側 ，多是規模極小的零售店家，或是手工藝店，或是禮品店，或是裱框店，雖然頗具觀光景點特質，但卻不會因此出現官方認證的色彩。 thisbigcity.net | The claustrophobic yet [...] alluringly serene passages are dominated [...]by micro retail outlets; a craft shop here, a gift shop [...]there, a picture framer over there. thisbigcity.net |
西，沿66号公路的大峡谷洞穴的历史 性 巷道 跨 越 的Hualapai印第安人的土地，占地超过一万英亩，和108英里的科罗拉多河，大峡谷，保留。 explorethecanyon.com | West of the Grand Canyon Caverns along Route 66, the historic roadway crosses into the lands of the Hualapai Indians, a reservation that covers more than a million acres, and 108 miles of the Colorado River and the Grand Canyon. explorethecanyon.com |
在傳統的農村社會，市集中的街談巷 議 是人民互通信息和交流意見的主要 渠 道。 hkupop.hku.hk | In traditional agricultural societies, gossiping in [...] the market place was the primary channel for people to share information and [...]exchange views. hkupop.hku.hk |
如在 施工時發現未有列入記錄的公用設施，情況會變得更為 複雜，因為在 村屋之 間的窄巷內， 可供改移公用設施的空 間 往往有 限 。 legco.gov.hk | This was further complicated by the [...] presence of uncharted utilities and space is often limited for utility diversion [...] in those narrow alleys between village houses. legco.gov.hk |
从Mannerheimintie（市中心林荫大道）到Hietalahti的海港古董厅和跳蚤市场，此地已经是一个拥有150多个酒吧、咖啡馆和酒店，并且 街 道 、 巷 口 星 罗棋布的综合社区。 vantageshanghai.com | The epicentre of Helsinki style is Punavuori, a neighbourhood now officially branded as the Design District, with more than 150 bars, cafes and hotels in a compact grid of streets [...] stretching from Mannerheimintie, the [...] city’s central boulevard, to the harbourside antiques hall and flea [...]market at Hietalahti. vantageshanghai.com |
即使在 21 世纪的今天，在世界上的许多城市，唯一固定或可靠的废物收集 服务(如果存在的话)是由靠一辆卡车走街 串 巷 的 非 法企业来提供的；青少年和他 们年幼的弟妹把垃圾场当作游乐场和捡拾物品换取零用钱的地方；冒着健康和安 全风险回收废物的非正规企业主未受赞扬和嘉奖，反遭迫害和刑事定罪；管理有 害工业材料的最安全方法便是由工人进行露天焚烧并呼吸有毒气体。 daccess-ods.un.org | Even now, in the twenty-first century, there are many urban areas in the world where the only regular or reliable waste collection services (if they exist at all) are provided by illegal one-truck businesses run from people’s homes; where adolescents and their small sisters and brothers see the dump site as a playground and a source of materials to sell for pocket money; where informal entrepreneurs who risk their health and safety to recycle are persecuted instead of praised, criminalized instead of commended; where the safest way of managing hazardous industrial materials is for workers to burn them openly and breathe in the toxic fumes? daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 [...] 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷 与 惬 意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 [...] 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic [...] district, the university town of Constance [...] with its narrow alley ways and excellent [...]shopping facilities is within easy reach, [...]and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
要注意的是，這391.5公頃土地當中，仍有不少形狀不規 則的地塊（例如建築物間的空隙、後 巷 ， 以 及現有發展、公 路或其他設施邊旁的狹窄地塊），並非全部適合作房屋發展 [...] 之用。 legco.gov.hk | It must be pointed out that amongst the 391.5 hectares of land, there are still a number of sites with [...] irregular shapes (e.g. empty space [...] between buildings, back lanes and narrow strips [...]of land alongside existing developments, [...]highways or other amenities), and not all of them are suitable for housing development. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。