| 单词 | kansuki | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
Kansuki矿区的开发正持续，Mutanda与Kansuki运作有可能合并的讨论仍持续，试图以最终取得合并企业的多数股权。 glencore.com | Discussions with respect to a potential [...] combination of the Mutanda and Kansuki operations are ongoing, with [...]a view to ultimately obtaining [...]a majority stake in the merged entity. glencore.com |
目前仍继续就将Mutanda及Kansuki的营运结合的可能性进行磋商，希望最终获得合并後实体的大多数股权。 glencore.com | Discussions with respect to a potential combination of [...] the Mutanda and Kansuki operations continue [...]with a view to ultimately obtain a majority stake in the merged entity. glencore.com |
初步成本估计为340百万美元，将由Mutanda、Katanga及Kansuki承担。 glencore.com | The initial cost estimate is $ 340 million, which will be contributed [...] by Mutanda,Katanga and Kansuki. glencore.com |
估计费用284百万美元将由 Mutanda、Katanga及Kansuki支付。 glencore.com | The estimated cost of $ 284 million will be paid by [...] Mutanda,Katanga and Kansuki. glencore.com |
Mutanda、Katanga及Kansuki正共同承接一个项目，透过整修位於Inga [...] 坝的两台涡轮机以确保全部三个作业的电力供应。 glencore.com | Mutanda, Katanga andKansuki arecollectively [...] undertaking a project to secure power for all three operations via the refurbishment [...]of two turbines at the Inga dam. glencore.com |
Kansuki是面积达185平方公里的铜钴前期开发项目，围绕Mutanda特许区。 glencore.com | Kansuki isa 185square kilometre [...] copper and cobalt pre-development project which borders the Mutanda concession. glencore.com |
於之前所公布，上述交易为达致Mutanda及Kansuki合并的第一步，预期将於二零一三年底前组成铜年装机容量200,000吨的合并实体。 glencore.com | As previously announced, the above transaction [...] was the first step to achieve the [...] merger of Mutandaand Kansuki, which isexpected [...]to form a combined entity having an installed [...]capacity of 200,000 tonnes per annum of copper by the end of 2013. glencore.com |
作为交换，Glencore a)有责任提供资金支付首400百万美元的开发相关开支（如有，且於产生此 [...] 类开支之际），b)拥有营运业务的权利，及c)整个矿厂使用期限中所有Kansuki产出铜钴的承购协议。 glencore.com | In exchange, Glencore has a) an obligation to finance the first $ 400 million of development related expenditures, if any, as and when such expenditure is incurred, b) the [...] right to operate the operations and c) a life of mine offtake agreement for all [...] copper and cobaltproduced byKansuki. glencore.com |
中期而言，预期电力供应可靠性及供电量会因Katanga、Kansuki及Mutanda与SNEL合作承接及已展开的联 合电力项目（於二零一二年三月公布）而进一步改善。 glencore.com | Further improvements in the reliability and availability of the electricity supply are expected in the medium term as a result of the joint Power Project (announced in March 2012, see below) currently underway and being undertaken by Katanga, Mutanda and Kansuki in partnership with SNEL. glencore.com |
此外，Kansuki其中一名合夥人有权向 Glencore出售18.75%的额外最终权益，价格按营运时的股权价值计算，该时间以达到铜最低年产量70,000公吨及二零一三年八月二者之间 [...] 较早者为准。 glencore.com | In addition, one [...] of thepartners in Kansukihas the right to sell [...]an additional 18.75% ultimate interest to Glencore at [...]the then calculated equity value of the operation, at the earlier of the date the operation produces a minimum annual 70,000 tonnes of copper and August 2013. glencore.com |
是次收购是落实Glencore先前宣布合并Mutanda及Kansuki采矿业务的意向重要的第一步，将可使合并实体於二零一三年上半年达至年产 [...] 200,000吨电解铜及23,000吨氢氧化钴。 glencore.com | The acquisition represents a significant first step towards achieving Glencore’s [...] previously announced intention to [...] merge theMutanda and Kansukimining operations, [...]which should result in the combined entity [...]producing 200,000 tonnes per annum of copper cathodes and 23,000 tonnes per annum of cobalt in hydroxide by H1 2013. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。