| 单词 | 有翅的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有翅的 adjective —winged adjSee also:有的—(there are) some (who are...) • some (exist) 翅 n—wing n
|
芭比娃娃：Fairytopia，没有翅膀的花仙 子埃利纳击败Laverna，邪恶的女巫的妹妹，和媚儿给叶琳娜的翅膀作为奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | In Barbie: [...] Fairytopia, the wingless flower fairy Elina [...]defeated Laverna, the evil sister of the Enchantress, and the Enchantress gave Elina wings as a reward. en.seekcartoon.com |
在离开自己的世界里，由于自然资源 的 损 失 ， 有翅 膀 的 人 形 Nohrin定居于Jhamora的与权限的地面住宅Lokni的。 zh-cn.seekcartoon.com | After having left their own world due to a loss of [...] natural resources, the winged humanoid Nohrin settle [...]on Jhamora with the permission of the ground-dwelling Lokni. seekcartoon.com |
叶琳娜，一只没有翅膀的花仙 子，和她的的马勃朋友Bibble看着自己的童话朋友蒲公英飞有三个小精灵。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina, a wingless flower fairy, and her [...] puffball friend Bibble watch their fairy friend Dandelion fly with three pixies. seekcartoon.com |
精灵取笑埃利纳有没有翅膀， 但埃利纳忽略他 们 的 戏 弄。 zh-cn.seekcartoon.com | The pixies [...] make fun of Elina for having no wings, but Elina ignores their teasing. seekcartoon.com |
Laverna告诉叶琳娜，他们可以有他们想 要 的 东 西; Laverna排除Fairytopia，和，叶琳娜将 有翅 膀 ， 一切都在 她 的 世 界，她想起了它。 zh-cn.seekcartoon.com | Laverna tells Elina that, together, they can have what they [...] want; Laverna will rule Fairytopia, and Elina will have wings, with everything in her world as she remembered it. seekcartoon.com |
Moa沒有翅膀，可是擁有強而有力的雙 腳 和四隻腳趾。 4tern.com | Moa has no wings, but has a powerful two legs with four foot [...] fingers. 4tern.com |
Laverna看到了彩虹在叶琳娜的眼睛，并告诉她，她可 以 有翅 膀 如 果她去La ve r n a 的 一 面 ，。 zh-cn.seekcartoon.com | Laverna sees [...] the rainbow in Elina’s eye, and tells her she could have wings if she went to Laverna’s side. seekcartoon.com |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突 然 有 真 正 的翅 膀 在 他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they [...] realizes that cage’s bars begin to breaking, [...] suddenly have real wings on their backs and [...]remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
走在街上，你會發現身旁的是一頭下半身化成魚尾的「美豬魚」；路旁的另一端守候了邪惡造型的「海盜豬」；轉個街角， 長 有 大 翅 膀 的 「 飛天豬」正在起飛。 think-silly.com | Pigs on Parade gave the artists complete creative license, (whereas the horse sculptures in Hong Kong were limited to be customised on the surface only) one would be surprised to [...] find a ‘mermaid pig’ with a tail, an evil-looking ‘pirate pig’; or a flying [...] pig complete with wings just leaping off the ground. think-silly.com |
有 別 於 展 翅 計劃，青少年見習就業計劃的 僱 主 須 委 派 一 名 導師， 在見習期 內指導 學員，並須安排學員放假， 以 便 修 讀 培訓課程。 legco.gov.hk | Unlike the YPTP, an employer participating in YWETS would be required to [...] appoint a mentor to guide the trainee throughout [...]the period of training and to grant leave to the trainee for attending training courses. legco.gov.hk |
我们的产品拥有独特的翅片 设计，成品完美精细，并且均采用优质的原材料制作而 成，这些特质共同构成了该系列产品历经验证的性能效 果。 nissens.com | Our special fin design, perfect finish and high-quality raw materials contribute to the proven performance of this product category. nissens.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录 的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共 领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and [...] promote repositories of [...] information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
依托FlyTech技术，小叮当飞行器非常符合室内飞行， 具 有 魔 幻 般 的翅 膀 设 计，可在空中飞出优美的图案，是一种极好的、易于使用的垂直飞行器。 tipschina.gov.cn | Perfect for indoor flight, the Tinker Bell flyer powered with FlyTech technology features graceful flight patterns and enchanting wing design and is an elegant, easy-to-use vertical flyer. tipschina.gov.cn |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品 或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing [...] over the same as soon as is practicable to [...] an official and all articles or objects [...]so found shall as between the finder and [...]the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載 列 的 條 款 ，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司 於 有 關 決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
埃利纳在空中飞行，这部电影的剧情 开始不久之后，仍然有问题，相信 她 有翅 膀。 zh-cn.seekcartoon.com | This film’s plot begins shortly afterward [...] with Elina flying through the air, still having trouble believing that she has wings. seekcartoon.com |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定 作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作 為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作 為 有 關 法 團 的 正 式 授權代表）持 有該類別股份及該類別股份的任何持 有 人 親 身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式 授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
单排翅片有其独特性，要求特殊的吸 风 装置和叠料装置选项与其配合使用。 burroak.com | Single row fins have unique characteristics that require special suction and fin stacker unit options. burroak.com |
多个当地动物 [...] 中⼀只隐藏的⿅角兔（这 是⼀种传说中的巴伐利亚幻 想生物，拥有野兔的⾝体，并长有⿅ 角 和 翅 膀 ） 表明， 在体验⾃然时，需要警惕的双眼，不 是所有事物都是像 [...]它所表现出来的那样。 unesdoc.unesco.org | A hidden jackerlope – a legendary Bavarian fantasy [...] creature made out of the body [...] of a hare, with antlers and wings – among several local animals [...]showed that when experiencing [...]nature, you need watchful eyes and not everything can be accepted at face value. unesdoc.unesco.org |
應該說：假如不是想鳥兒的翅膀退 化癱瘓，變成完全不會飛 的雞，為甚麼不把鳥籠做得大㆒點，讓 牠 有 多 ㆒點的活動空間呢？ legco.gov.hk | A better one should be: why not make a bigger bird cage so that the bird can have more space to fly unless you want its wings to degenerate to the extent that it will become crippled just like a hen that cannot fly? legco.gov.hk |
男性有黑色的头部和背部他黑色的翅 膀 ，白 色 的 腹 部 和胸部 拥 有 美 好 的他，这使他成为他的名称的一部分red补丁，白色斑块。 zh.northrup.org | The male has black head and back, white patches on his black wings, a white tummy and a rosy red patch [...] on his breast, which gives him part of his name. northrup.org |
由于在构芯时采用了扰流器以及独特 的翅 片 构 造设 计，因此HP冷却器系列拥有铝制 芯结构和强大的冷 却能力，能提供卓越的导热性。 nissens.com | The HP cooler series offers an excellent thermal conduction through the aluminum core of the cooler and a high cooling capacity thanks to the use of turbulators and a special fin design in the core construction. nissens.com |
这两天有朋友问我要图解，实话实说，当时就是看着动画片，然后自己瞎琢磨的，都 没 有 图 ，不过很简单，我是用了家里不带的旧棒球帽改的，大家一试就明白了，整个帽子就是织了三片缝在帽子上，然后 加 的翅 膀 ，翅膀也是大致织 出 翅 膀 的 样 子 ，细节都是用普通缝衣针线对着动画片的样子勒出样子的，估计论坛高手姐妹一看就明白了。 pmaozi.com | These two days have my friend asked me to diagram, the truth, at that time is looking at cartoons, [...] and then his torment, [...] they are all without chart, but is very simple, I am using the home without old baseball cap change, we try to understand, the hat is woven three piece of seam in the hat, then add wings, wings is also roughly weave wings of appearance, [...]details are made [...]with ordinary hand sewing needle line to the appearance of the cartoon's like, estimate BBS superior sisters a see understand. pmaozi.com |
(a) 在 2010 年 ， 共 有 138 287 名 求 職 者 登 記 使 用 免 費 就 業 服 務 ， 而 在 展 翅 青 見 計 劃 下 ， 有 關 青 少 年 職 前 培 訓 、 工 作 實 習 、 在 職 培 訓 及 個 人 化 擇 業 指 導 服 務 的 申 請 有 12 154 份。 labour.gov.hk | (a) In 2010, a total of 138 287 job seekers registered for free employment services and 12 154 applications [...] were received [...] from young people for pre-employment training, workplace attachment, on-the-job training and personalised career guidance under the Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience [...]and Training Scheme (YPTP&YWETS). labour.gov.hk |
一位昆虫学家在随意浏览这些照片时，注意到这种草蜻蛉翅膀上明显不 同 的 脉 络样 式 有 ， 翅 膀 上有黑色标记和两个白色斑点（如图所示），并且昆虫学家怀疑这种生物之前从未被描述记录过。 chinese.eurekalert.org | An entomologist randomly viewing the [...] images noted the distinct pattern of [...] veins in the insect’s wings, which sport black markings [...]and two white spots (see image [...]above), and suspected the creature was an undescribed species. chinese.eurekalert.org |
美国还就特定专题向一些国家提供了技术援助和能力建设援助，包括 制定国家鲨鱼行动方案和执行禁止猎取鲨 鱼 翅的 禁 令。 daccess-ods.un.org | Technical assistance and capacity-building was provided to some States on specific topics, including the development of national programmes of action for sharks and the enforcement of shark-finning prohibitions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。