| 单词 | 非磁性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非磁性 noun —non-magnetic nSee also:非磁 adj—non-magnetic adj 磁性 n—magnetic n • magnetism n • magnet n 磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n
|
1955年，她開發了一種非磁性的魯棒性和精度：工程師手錶的代名詞。 zh.horloger-paris.com | In 1955, she [...] developed a nonmagnetic timepiece synonymous with robustness [...]and precision: the Engineer. en.horloger-paris.com |
夹型/磁性空气和表面探头混合——多用探头，遇 到 磁性 和 非磁性 样 品混用时尤其适用。 elcometer.com | Combined Clamp / Magnetic Air and Surface probe - a versatile probe, especially useful when a variety of magnetic and non-magnetic samples is [...] being used elcometer.com |
当料浆注入磁场，强磁性矿物被吸附在圆筒表面， 弱 磁性 和 非磁性 矿 物依次排除，吸附在圆筒的强磁性矿物取出的磁场与气缸的旋转。 chinatrader.ru | When the slurry is injected into the magnetic field, the strong magnetic [...] mineral is adsorbed on the cylinder [...] surface, the weak magnetic and non-magnetic minerals [...]are successively excluded, the strong [...]magnetic minerals adsorbed on the cylinder was taken out of the magnetic field with the rotation of the cylinder. chinatrader.ru |
固定在弱磁场中的湿式分选细颗粒的强磁性物质，或者除 去 非磁性 矿 物 中的强磁性矿物是合适的。 chinatrader.ru | The fixed is suitable for wet sorting of fine particles of [...] strongly magnetic material in weak magnetic fields, [...] or removing the non-magnetic minerals [...]in the strong magnetic minerals. chinatrader.ru |
排序的材料有两种：磁性物质和 非磁性 的 材 料，机器适合粗加工和选择材料，其大小是6-0毫米的。 chinatrader.ru | There are two kinds of sorted [...] materials: magnetic material and non-magnetic material, the [...]machine is suitable for roughing [...]and selecting materials whose sizes are 6-0mm. chinatrader.ru |
由于铁磁性颗粒很小（高频下使用的为0.5～5 微米），又被非磁性电绝 缘膜物质隔开，因此，一方面可以隔绝涡流，材料适用于较高频率；另一方面由于颗粒之间的间隙效应，导致材料具有低导磁率及恒导磁特性；又由于颗粒尺寸小，基本上不发生集肤现象，磁导率随频率的变化也就较为稳定。 chinawestmag.com | Because magnetic particle is small (high frequency of use for 0.5 ~ 5 [...] micron), and by a magnetic electrical insulating [...]the membrane material is separated, [...]therefore, on the one hand, can isolate eddy current, the material is suitable for the high frequency; On the other hand because particles of the gap between effect causes materials with low permeability and constant conduction characteristics; And because small particle size, basically do not happen of skin phenomenon, magnetic conductivity on frequency changes is stable. chinawestmag.com |
铜镍合金如蒙耐合金都是用于高腐蚀性环境 及 非磁性 应 用。 keytometals.com | Copper-nickel alloys such as Monel are used in highly corrosive [...] environments and for non-magnetic applications. keytometals.com |
在迄今的共同研究中，“JST Innovation Plaza 京都＂（京都府京都市）2009 年度至 2011 年度在育成 研究“低侵入性血管内治疗专用装置的研发＂上展现成果，成功研发出具有高生物兼容性与优良机 械特性且以白金─金为基材的非磁性 金 属。 tanaka.com.cn | In joint research conducted to date, the results of the educational research on “research and development of devices for minimally invasive treatment” performed from FY2009 to FY2011 by JST Innovation Plaza Kyoto (Kyoto-shi, Kyoto) include the successful development of a non-magnetic metal based on a platinum-gold alloy expected to have high biological affinity and mechanical characteristics. pro.tanaka.co.jp |
田中貴金屬工業株式會社（總公司：東京都千代田區、執行總裁：岡本英彌）發表，其與國立大學法人京都大學再生醫科學研究所之岩田博夫教授、兒玉智信研究員，及MARUHO發條工業株式會社（總公司：京都府京都市、執行總裁：奥康伸）共同研發的「使 用 非磁性 合 金 之腦動脈瘤專用栓塞治療線圈」，已獲入圍為日本經濟產業省委託事業「2012年度課題解決型醫療機器等開發事業」之採用對象。 acnnewswire.com | Tanaka Holdings Co., Ltd (a company of Tanaka Precious Metals) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K., which handles imports, exports and sales of the Tanaka Precious Metals, will relocate the head office of its US sales subsidiary (TKI America) from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois on April 1. en.acnnewswire.com |
独立行政法人物质・材料研究机构磁性材料部的林将光（Hayashi Masamitsu）主任研究员等人的研究小组，联合国立大学法人东北大学节能自旋电子集积化系统中心、电气通信研究所及原子分子材料科学高等研究机构的大野英男（Ohno Hideo）教授等共同进行研究，基于用 非磁性 金 属 层与氧化物层夹着极薄强磁性金属层的磁性纳米异型接合体，发现了只需 让 非磁性 金 属 层的厚度变化仅数个原子层，就可大幅改变强磁性金属层的磁化方向的电子控制效率。 tohoku.ac.jp | A group led by Senior Research Scientist Masamitsu Hayashi, National Institute for Material Science, along with Professor Hideo Ohno, Tohoku University has discovered that in a magnetic heterostructure, composed of an ultrathin ferromagnetic metal layer sandwiched by an oxide layer and a nonmagnetic metal layer, a few atomic layers variation of the nonmagnetic layer can considerably change the efficiency of electrically controlling the magnetization direction of the ferromagnetic layer. tohoku.ac.jp |
1953年品牌為皇家空軍（Royal [...] Air Force）特別設計一款歐米茄非磁性腕 表，腕表具備內層表殼（calotte），此是抗磁性的保護設計，此外，較正常為厚的表盤，由稱為新金屬（numetal）的鎳合金製成。 omegawatches.com | Delivered in 1953, these watches were especially designed [...] for the Royal Air Force and featured a [...] protection against magnetism consisting of [...]an inner case (a "calotte") and a thicker [...]than usual dial made from a nickel alloy called numetal. omegawatches.com |
田中贵金属工业与京都大学、MARUHO [...] 发条工业为满足上述医疗环境的需求，进行“使 用 非磁性 合金的脑动脉瘤专用栓塞治疗弹簧圈＂的研发并反复进行临床实验，使医疗器械更加符合实际需求。 tanaka.com.cn | In order to respond to such medical needs, Tanaka Kikinzoku Kogyo, Kyoto University and Maruho Hatsujyo Kogyo are conducting research and development and [...] clinical trials of an “Aneurysm [...] Embolization Coil Using a Non-magnetic Alloy” and will [...]work to move toward its practical application in medical devices. pro.tanaka.co.jp |
在此情况下，教 [...] 科文组织支持音象遗产保护专家运用自己的技能和知识找出影响公共广播事业局长期保存音 象磁性载体 的技术问题的原因和解决办法。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO provided support for audiovisual heritage preservation specialists to develop their skills and knowledge about the causes [...] of and solutions to technical problems affecting long-term [...] preservation of audiovisual magnetic carriers in PSB stations. unesdoc.unesco.org |
初始化磁盘可能会导致数据丢失，除 非磁 盘 被 指配到 RAID 阵列中，否则不要初始化。 highpoint-tech.cn | Initializing disks may result in loss – do not initialize disks unless they are to [...] be configured into RAID arrays. highpoint-tech.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循 环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针 对 非 洲 人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; [...] underrepresentation in political and institutional [...] decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着 物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional [...] velcro strap for secure mounting and fast changing [...]of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
公共社团登 记规则》和《非盈利性非政府 组织法》所载的法律条款与《公约》完全不符，因 为这些条款授予了国家当局如正在审查的案件所示的完全任意的决策权。 daccess-ods.un.org | The legal provisions contained in both the [...] Public Association Registration Rules [...] and the Act on Non-Governmental Non-Profit Organizations [...]are in outright contradiction [...]to the Covenant in that they grant the State authorities decision-making powers which, as demonstrated in the case under review, are entirely arbitrary. daccess-ods.un.org |
有關工作包括聆訊準備、指示聆訊( 以確定訴訟各方 之間的爭論點，並向各方作出準備案件審訊的指示，例如頒令存檔及 送達專家報告、證人陳述書及有關文件，以及為案件編排審訊日期及 探討調解的可能性) 、非正審申請( 以考慮替代送達申請、免除送達申 請、委任某人代表已去世答辯人的遺產、延期存檔及送達有關文件等 爭論點) 、實際審訊和撰寫判決書。 legco.gov.hk | The work will include, inter alia, preparations for the hearing, the hearing for call-over (for identifying the issues between the parties and giving directions to the parties for preparing the case for trial, such as ordering the filing and serving of expert reports, witness statements and relevant documents, as well as fixing the case for trial and exploration of mediation), interlocutory applications (for considering issues such as application for substituted service or dispensation of service, appointment of a person to represent the estate of a deceased respondent, and extension of time to file and serve relevant documents, etc.), actual trials and judgment writing. legco.gov.hk |
关于文化多样性，非政府组织表示希望参加大 会第三十二届会议要求准备的国际公约草案初稿的拟订工作。 unesdoc.unesco.org | With regard [...] to cultural diversity, NGOs expressed [...]the wish to be involved in the preparatory work for the preliminary draft [...]of an international convention, requested by the General Conference at its 32nd session. unesdoc.unesco.org |
切勿讓本錶 接近磁性醫療裝置（磁性項鍊，磁性 橡 皮圈等）或冰箱 的 磁性 門 封 ，手袋 的 磁性 扣， 移動電話的揚聲器，電磁烹飪裝置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
在要求进一步阐明第一阶段氟氯烃淘汰管理计划中采用替 代 性非 氟 氯烃低全球升温 潜能值发泡剂的迫切性、可能为多边基金带来的费用节省以及外资配方厂家如何采用这些 [...] 技术之后，开发计划署解释说，虽然无法将削减 HCFC-141b 与这个技术援助部分联系起 [...] 来，但印度政府和业界认为它将有利于减少对 HCFC-141b 的需求，特别是减少中小型企 业对 HCFC-141b 的需求。 multilateralfund.org | Upon a request to further [...] elaborate on the urgency of introducing alternative non-HCFC low-GWP blowing [...]agents in stage I of [...]the HPMP, the potential savings for the Multilateral Fund, and how these technologies would be introduced in foreign-owned systems houses, UNDP explained that although it is not possible to associate a reduction in HCFC-141b to this technical assistance component, the Government and the industry consider that it will be instrumental in reducing the demand for HCFC-141b, particularly by SMEs. multilateralfund.org |
(h) 对所签立文件的提述包括提述亲笔签署或盖章或电子签署或以任何其 [...] 他方式签署的文件，而对通告或文件的提述包括提述以任何数码、电 子、电气、磁性或其 他可取回方式或媒体及视象数据（无论有否实 [...]体）记录或储存的通告或文件。 aactechnologies.com | (h) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and information in [...]visible form whether having physical substance or not. aactechnologies.com |
故 此 ， 我們向店鋪提 供 的 防 盜 [...] 信息，主要 是 教 導 店鋪安 裝 防 盜 設施，例如 在 店鋪較 隱 蔽 [...] 處 安 裝 防 盜 廣 角 鏡 、把防 盜 磁 性標籤 繫 於貨物 上 ， 或於店鋪出入口設電子防 [...]盜 監 察 系統或 閉 路 電 視 等 ， 以 偵 察 此 類 罪 行。 legco.gov.hk | Therefore, the major anti-theft messages we provide to shops is to teach them how to install anti-theft devices, [...] such as wide-angle mirrors in hidden [...] locations; attach magnetic labels onto goods, [...]or install an electronic surveillance [...]system or close-circuit television at the entrance and exit of the shop and so on in order to detect such crimes. legco.gov.hk |
現行硬碟機技術 (垂直磁性記錄，PMR) 用於將各式各樣的數位化資料 (從家用桌上型電腦和筆記型電腦所儲存的音樂、相片及視訊，到耗用資源的資料中心所儲存的商業資訊，均屬其範圍) [...] 記錄在每台硬碟機內部快速旋轉的碟片上。 seagate.com | The current hard drive [...] technology, Perpendicular Magnetic Recording (PMR), [...]is used to record the spectrum of digitized data [...]– from music, photos, and video stored on home desktop and laptop PCs to business information housed in sprawling data centers – on the spinning platters inside every hard drive. seagate.com |
(b) 促请各国在反恐的同时遵守其在若干领域内的各项义务，例如禁止酷 刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇和处罚、确保自由和安全、囚犯待遇、 不驱逐、恐怖主义行为定罪的合法性 、 非 歧 视 性 、 有 效补救权利、正当程序和公 正审判权 daccess-ods.un.org | (b) Urges States countering terrorism to comply with their obligations in a number of areas, such as the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, the guarantee for liberty and security, the treatment of [...] prisoners, [...] non-refoulement, the legality in the criminalization of acts of terrorism, non-discrimination, the [...]right to an effective [...]remedy, due process and the right to a fair trial daccess-ods.un.org |
經 營 範 圍 為 航 天 技 術 產 品，機 械、電 [...] 器 產 品，儀 器 儀 錶；電 子 產 品，塑 料 製 品，化 工 製 品，起 重 運 輸 產 [...] 品，五 金 傢 具，建 築 材 料，磁 性 材 料，粉 末 冶 金，國 產 汽 [...]車（小 轎 車 除 外 ）、倉 儲 及 進 出 口 業 務 等。 zte.com.cn | The scope of business includes aerospace technology products, mechanical products, electrical appliance products, apparatuses and instruments; electronic products, plastic products, chemical products, hoisting and transportation [...] products, hardware and furniture, [...] construction materials, magnetic materials, powder [...]metallurgy, Chinese-manufactured automobiles [...](except sedans), warehousing and import and export operations. wwwen.zte.com.cn |
鉴于岛屿生物多样性非常重 要且迫切需要对之加以养护和可持续管理，2006 [...] 年在巴西库里提巴举行的生物多样性公约缔约方大会第八届会议通过了关于岛 屿生物多样性的工作方案(见 UNEP/CBD/COP/8/31，附件一，决定八/1)。 daccess-ods.un.org | The importance of biodiversity on islands and [...] the urgent need to conserve and sustainably manage it led the Conference of [...]the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its eighth meeting, held in Curitiba, Brazil, in 2006, to adopt the programme of work on island biodiversity (see UNEP/CBD/COP/8/31, annex I, decision VIII/1). daccess-ods.un.org |
如果您接受由此類機構在您家中為您提供服務，則您的狀況本身必須符合宗 教 性非 醫 療 性 質 的 保健 護理機構以外的居家保健機構所提供之服務承保條件，我們才會承保這些服務。 lacare.org | If you get services from this institution that are provided to you in your home, our plan will cover these services only if your condition would ordinarily meet the conditions for coverage of services given by home health agencies that are not religious non-medical health care institutions. lacare.org |
在这方面，各位部长重申所有提案和倡议，包括在人权理事 [...] 会审查的背景下，都应当尊重在审查人权状况时 的 非 选 择 性 、 非 政 治化、客观 和公正原则，以避免出现困扰了之前的人权委员会的各种问题。 daccess-ods.un.org | In this regard, they reaffirmed the need that all proposals and initiatives, including in the context of the review of the [...] Human Rights Council, should respect the [...] principles of non-selectivity, non-politicization, [...]objectivity and impartiality in the [...]consideration of human rights situations, to avoid the problems which plagued the former Human Rights Commission. daccess-ods.un.org |
就所簽立文件而言，乃包括以親筆或以鋼印或以電子簽署或任何其他方式簽立者， [...] 而就通告或文件而言，則包括以任何數碼、電子、電動 、 磁性 或 其 他可取讀形式或 媒體所記錄或儲存之通告或文件，以及可見形式﹙不論是否實際存在﹚之資料。 midlandholdings.com.hk | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and information in [...]visible form whether having physical substance or not. midlandholdings.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。