| 单词 | 非磁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非磁 adjective —non-magnetic adjExamples:非磁性 n—non-magnetic n See also:磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n
|
1955年，她開發了一種非磁性的魯棒性和精度：工程師手錶的代名詞。 zh.horloger-paris.com | In 1955, she [...] developed a nonmagnetic timepiece synonymous [...]with robustness and precision: the Engineer. en.horloger-paris.com |
夹型/磁性空气和表面探头混合——多用探头，遇 到 磁 性 和 非磁 性 样 品混用时尤其适用。 elcometer.com | Combined Clamp / Magnetic Air and Surface probe - a versatile probe, especially useful when a variety of magnetic and non-magnetic samples is [...] being used elcometer.com |
一條序列 ATA 介面纜線（除非磁碟機 作為零售套件銷售，否則需要另外購買）。 knowledge.seagate.com | A Serial ATA interface cable (sold [...] separately, unless drive purchased [...]as part of retail kit). knowledge.seagate.com |
一條序列 ATA [...] 相容型電源線或一個電源轉接器（除 非磁 碟 機 作為零售套件銷售，否則需要另外購買）。 knowledge.seagate.com | A Serial ATA-compatible power cable or adapter (sold [...] separately, unless drive purchased [...]as part of retail kit). knowledge.seagate.com |
Q. 当我安装了两颗硬盘且设置为非磁盘 阵 列（non-RAID）模式，并透过USB [...] 3.0接口来连接计算机，为何于此两颗硬盘之间的数据拷贝速率非常缓慢? silverstonetek.com.cn | Q. When I install two [...] hard drives in non-RAID mode and connected [...]to pc via USB 3.0 interface. silverstonetek.com |
排序的材料有两种：磁性物质和非磁 性 的 材料，机器适合粗加工和选择材料，其大小是6-0毫米的。 chinatrader.ru | There are two kinds of sorted [...] materials: magnetic material and non-magnetic material, the [...]machine is suitable for roughing [...]and selecting materials whose sizes are 6-0mm. chinatrader.ru |
铜镍合金如蒙耐合金都是用于高腐蚀性环境 及 非磁 性 应 用。 keytometals.com | Copper-nickel alloys such as Monel are used in highly corrosive [...] environments and for non-magnetic applications. keytometals.com |
当料浆注入磁场，强磁性矿物被吸附在圆筒表面， 弱 磁 性 和 非磁 性 矿物依次排除，吸附在圆筒的强磁性矿物取出的磁场与气缸的旋转。 chinatrader.ru | When the slurry is injected into the magnetic field, the strong magnetic [...] mineral is adsorbed on the cylinder [...] surface, the weak magnetic and non-magnetic minerals [...]are successively excluded, the strong [...]magnetic minerals adsorbed on the cylinder was taken out of the magnetic field with the rotation of the cylinder. chinatrader.ru |
1953年品牌為皇家空軍（Royal [...] Air Force）特別設計一款歐米茄非磁性腕 表，腕表具備內層表殼（calotte），此是抗磁性的保護設計，此外，較正常為厚的表盤，由稱為新金屬（numetal）的鎳合金製成。 omegawatches.com | Delivered in 1953, these watches were especially designed [...] for the Royal Air Force and featured a [...] protection against magnetism consisting of [...]an inner case (a "calotte") and a thicker [...]than usual dial made from a nickel alloy called numetal. omegawatches.com |
田中贵金属工业与京都大学、MARUHO [...] 发条工业为满足上述医疗环境的需求，进行“使 用 非磁性 合金的脑动脉瘤专用栓塞治疗弹簧圈＂的研发并反复进行临床实验，使医疗器械更加符合实际需求。 tanaka.com.cn | In order to respond to such medical needs, Tanaka Kikinzoku Kogyo, Kyoto University and Maruho Hatsujyo Kogyo are conducting research and development and [...] clinical trials of an “Aneurysm [...] Embolization Coil Using a Non-magnetic Alloy” and will [...]work to move toward its practical application in medical devices. pro.tanaka.co.jp |
由于铁磁性颗粒很小（高频下使用的为0.5～5 微米），又被非磁性电 绝缘膜物质隔开，因此，一方面可以隔绝涡流，材料适用于较高频率；另一方面由于颗粒之间的间隙效应，导致材料具有低导磁率及恒导磁特性；又由于颗粒尺寸小，基本上不发生集肤现象，磁导率随频率的变化也就较为稳定。 chinawestmag.com | Because magnetic particle is small (high frequency of use for 0.5 ~ 5 [...] micron), and by a magnetic electrical insulating [...]the membrane material is separated, [...]therefore, on the one hand, can isolate eddy current, the material is suitable for the high frequency; On the other hand because particles of the gap between effect causes materials with low permeability and constant conduction characteristics; And because small particle size, basically do not happen of skin phenomenon, magnetic conductivity on frequency changes is stable. chinawestmag.com |
在迄今的共同研究中，“JST Innovation Plaza 京都＂（京都府京都市）2009 年度至 2011 年度在育成 研究“低侵入性血管内治疗专用装置的研发＂上展现成果，成功研发出具有高生物兼容性与优良机 械特性且以白金─金为基材的非磁性 金 属。 tanaka.com.cn | In joint research conducted to date, the results of the educational research on “research and development of devices for minimally invasive treatment” performed from FY2009 to FY2011 by JST Innovation Plaza Kyoto (Kyoto-shi, Kyoto) include the successful development of a non-magnetic metal based on a platinum-gold alloy expected to have high biological affinity and mechanical characteristics. pro.tanaka.co.jp |
田中貴金屬工業株式會社（總公司：東京都千代田區、執行總裁：岡本英彌）發表，其與國立大學法人京都大學再生醫科學研究所之岩田博夫教授、兒玉智信研究員，及MARUHO發條工業株式會社（總公司：京都府京都市、執行總裁：奥康伸）共同研發的「使 用 非磁 性 合 金之腦動脈瘤專用栓塞治療線圈」，已獲入圍為日本經濟產業省委託事業「2012年度課題解決型醫療機器等開發事業」之採用對象。 acnnewswire.com | Tanaka Holdings Co., Ltd (a company of Tanaka Precious Metals) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K., which handles imports, exports and sales of the Tanaka Precious Metals, will relocate the head office of its US sales subsidiary (TKI America) from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois on April 1. en.acnnewswire.com |
按下配料阀 B 电磁阀上 的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 [...] 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the [...] Dose Valve B solenoid valve and trigger [...]the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
例如，您可以 將磁碟機 1、2 和 3 上的一半空間用於建立磁碟區 A，同一磁碟機上的另一半空間用於建 立磁 碟區 B。 seagate.com | For instance, you [...] could use half the space on disk drives 1, 2, and 3 to create Volume A, and the other half of the space on the same disk drives to create Volume B. seagate.com |
如果目標磁碟上有磁碟分 割，則「確認」視窗將提示您：目 標 磁 碟 上含 有 磁 碟 分 割，可能還包 含有用的資料。 seagate.com | If there are partitions on the target disc, you will be prompted by the confirmation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导 致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of [...] the terms thereof, or the termination [...] thereof) and except (in the case of an [...]office or place of profit with any such other [...]company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人 后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针 对 非 洲 人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found [...] that the challenges [...] faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other [...]minorities. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活 动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the [...] occupying Power, implemented inter alia [...] through various illegal activities in the [...]occupied territories of Azerbaijan, clearly [...]testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent [...] management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), [...]enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。