单词 | 塞满 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 塞满 —cram inless common: stuff full • chock full • packed tight 塞满 verb—pack vSee also:塞—Serbia • stuff • Serbian • stopper • stop up • cope with • strategic pass • squeeze in • tactical border position
|
学生为贫困儿童在书包里塞满各种有用的物品,如笔记本、文具、画笔甚至是衣服。 ycis-bj.com | Packs of Hope is an annual charity initiative in which students fill backpacks full of useful materials for underprivileged children such as notebooks, stationery, canvasses, paints and even clothes. ycis-bj.com |
这样,子弹的扁平弹尖就会塞满隔板 的橡胶,从而使后隔板得以保持同样的特性,提供与之前一样的性能。 zs.weirminerals.com | The flat tip of the bullet is thus filled with rubber from the curtain, so that the rear curtain retains the same characteristics and service as previously. weirminerals.com |
从墨西哥卷到鸡蛋卷再到塞满了配 料的面包卷,本设备确保几乎所有形状和大小的滚筒烧烤食品都能够获得均匀的烹煮,引起顾客的食欲。 antunescontrols.com | From burritos to egg rolls to stuffed breadsticks, this unit ensures roller grill food products of virtually all shapes and sizes are cooked evenly and look appetizing to customers. antunescontrols.com |
6.没有杂乱的Javascript代码塞满所调用的Html代码,所有事件都是被动态附加上的。 javakaiyuan.com | 6. No messy Javascript code calls filled the Html code , theThere events are dynamically attached on . javakaiyuan.com |
我不知道为什么,这让我想起,阳台杰里宋飞说,发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后 , 塞满 了 奶 酪,比萨饼将他的头一大块烤的奶酪里面,你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of that balcony Jerry Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with cheese, the pizza will bake a huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
另外,带有纹路的表面能够抓紧产品,使其持续转动。从墨西哥卷到鸡蛋卷再 到 塞满 了 配 料的面包卷,本设备确保几乎所有形状和大小的滚筒烧烤食品都能够获得均匀的烹煮,引起顾客的食欲。 antunescontrols.com | From burritos to egg rolls to stuffed breadsticks, this unit ensures roller grill food products of virtually all shapes and sizes are cooked evenly and look appetizing to customers. antunescontrols.com |
波哥大 – 位于海拔2640m的哥伦比亚首都,正在像一个巨大的生物体一样成长,人口有680万,加上卫星城有790万,每天有550万人来往于郊区和市中心,85万辆汽 车 塞满 了 ca rreras和cailles,? voith.com | Bogotá – the Columbian capital at an altitude of 2 640 meters is growing like a huge organism. 6.8 million people live in this city - together with the conurbations the figures rises to 7.9 million. voith.com |
这个小家伙的功率输出绝对不容小觑!载满节奏轻快的音乐,把娇小的BOOMTUNE mini装进已塞满的背 包、衬衫口袋或任何地方,合龙双腿,带上帽子,准备出发吧 tunewear.com | This little guy has a surprisingly powerful output. When you have had your fill of jiving beats, close the legs and pop the cap on, and the compact round design of BOOMTUNE mini will easily fit into a crowded bag, shirt pocket or anywhere. tunewear.com |
地基的结构非常不一样也非常不稳固,在两千多年漫长岁月中不断堆积而成,厚度 达几米,地面上塞满了残 垣、旧管道和尚在使用或贯满水的贮水池等房屋的地基就座落在这 些砂砾和垃圾上,而且很多地基挖得都不深。 unesdoc.unesco.org | debris that have built up over more than two millennia, several metres thick and encumbered with walls, old pipes, cisterns still in use or filled in, etc. The foundations of houses rest on this debris and are shallow in many cases. unesdoc.unesco.org |
他 们 没 有 电 脑、 电 话、 摄 影 机 和 GPS, 也没有高能量的粉状食物和蛋白条,有 的只是成箱的葡萄酒、淡水、塞满冰箱 的肉类以及一名专职厨师。 volvospiritmagazine.com | Instead, there were cases of wine, fresh water and joints of meat in the fridge and a full-time cook to prepare the meals. volvospiritmagazine.com |
他们的文档资料中缺少跨部门的解决预 案,也没规范账目的方案,重复、矛盾的 复核到处都是;笔记本、活页夹塞满 了柜 子,设计师来来去去,没有积累下品牌资 产。 lectra.com | Spreadsheets provided no crossdepartmental visibility or way to reinforce accountability, and duplicate, conflicting validations were common; notebooks and binders found their way into cabinets and brand legacy disappeared as designers came and went. lectra.com |
将导向阀 (BC) 调至 “ 上升 ” 位置,将柱塞升到其满高度。 graco.com | Set the director valve (BC) to UP and let the ram rise to its full height. graco.com |
俄罗斯联邦满意地注意到塞浦路 斯关于根据普遍定期审议标 准加强民主程序和机构以及调整法律和做法的积极反应。 daccess-ods.un.org | It noted with satisfaction the positive response [...] with regard to strengthening democratic procedures and institutions and [...]harmonizing legislation and practice with universal human rights standards. daccess-ods.un.org |
摩洛哥满意埃塞俄比 亚长期 以来对增强容忍、共存和尊重宗教自由和文化多样性原则所持的积极态度。 daccess-ods.un.org | It expressed satisfaction at Ethiopia’s [...] long-standing positive approach to promoting the principles of tolerance, coexistence [...]and respect for religious freedom and cultural diversity. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆还 满 意 地 注 意 到 ,有关当局正在 考虑在不久 的 将 来 [...] 向 特别程序的任务负责人发出长期有效 的 邀 请 ,政府 还 在就与红 十 字 委员会合作的问题开展积极讨论。 daccess-ods.un.org | It also noted with satisfaction that the issuance [...] of a standing invitation to Special Procedures’ mandate holders in the [...]near future is being envisaged by the relevant authorities, and that the Government is conducting active discussions on the issue of cooperation with the ICRC. daccess-ods.un.org |
我要特别赞扬荷兰王国常驻联合国代表弗兰 克·马约尔大使及其尽忠职守的团队不懈地努力和持 续地致力于执行《塞拉利昂建设和平合作框架》,特 别是在建设和平委员会介入塞拉利 昂的 充 满 挑 战的 头两年。 daccess-ods.un.org | I would like to pay special tribute to the Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations, Ambassador Frank Majoor, and his dedicated team for their untiring efforts and sustained commitment to implementing the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation [...] Framework, particularly, [...] during the two challenging formative years of the Peacebuilding Commission’s engagement with Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议欢迎并确认哈萨克斯坦政府发挥重要作用,提供本国资 源帮助满足塞米巴 拉金斯克地区的需求,并敦促国际社会为这些努力提供协助 (第 66/193 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed and recognized the important role of the Government of Kazakhstan in providing domestic resources to help to meet the needs of the Semipalatinsk region and urged the international community to assist them in those efforts (resolution 66/193). daccess-ods.un.org |
古 巴对塞尔维 [...] 亚 在互动对话期间 所作的答 复 表 示 满 意,并对塞尔维 亚 分 享 其在增进和保护人权方面 [...]的经验 、成就和挑战, 向 工作组通报其工作重 点 表 示 满 意。 daccess-ods.un.org | It expressed its satisfaction with the replies [...] provided by Serbia during the interactive dialogue and for sharing its experiences, [...]achievements and challenges in the promotion and protection of human rights and for informing the Working Group its priorities. daccess-ods.un.org |
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感 到 满 意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the [...] future would be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
(c) 尽管埃里克·莫塞法官的任期于 2009 年 12 月 31 日届满,但该法官仍应 审结他在任期届满前开始的“塞塔科案”;并注意到国际法庭打算在 2010 年 2 月 底之前审结该案。 daccess-ods.un.org | (c) Decided that, notwithstanding the expiry of his term of office on 31 December 2009, Judge Erik Møse would complete the Setako case which he began before the expiry of his term of office; and took note of the intention of the International Tribunal to complete the case before the end of February 2010. daccess-ods.un.org |
乌克兰满意地注意到,塞尔 维亚通过了在审议期间所作的大多数建议,并欢迎塞尔维亚打算全面切实执行这些 建议并已采取措施执行这些建议,表示相信塞尔维亚将取得更大的进步。 daccess-ods.un.org | Ukraine noted with satisfaction that Serbia has adopted [...] the majority of recommendations made during the review and welcomed [...]its intention to ensure their full and effective implementation as well as measures already taken and expressed its conviction that Serbia will make further progress. daccess-ods.un.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚 、 塞 浦 路 斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆 共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆 领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见 阿 塞 拜 疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加 尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, [...] Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴, 在 塞 尔 维 亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上 述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表 示 满 意 , 预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多 样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。