| 单词 | 塞格德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塞格德 noun —Szeged nSee also:塞—Serbia • Serbian • stopper • stuff • stop up • cope with • strategic pass • tactical border position • squeeze in
|
4间卧室的房子在德塞夫勒塞夫勒 的平均 价 格 将 耗 资210K和250K欧元之间，这是非常好的价值，考虑其阳光明媚的气候和邻近的大西洋海岸。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom house in Deux Sevres will cost [...] between 210k and 250k Euros which is very good value considering [...]its sunny climate and proximity to the Atlantic coast. leapfrog-properties.com |
在同一次会议上，乍得、格鲁吉亚和 塞 尔 维 亚等相关国家的代表作了发 言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the [...] representatives of Chad, Georgia and Serbia made statements [...]as concerned countries. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞 浦 路斯 ， 格 雷 戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历 山 德 里 亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril [...] of Alexandria (wanting in one manuscript), [...]Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
阿富汗、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、伯利 兹、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、刚果、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、马耳他、毛里求斯、摩纳哥、黑山、缅甸、尼泊尔、挪威、菲律宾、 波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣文森特 和 格 林纳 丁斯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、泰国、前南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国： 决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Belize, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Monaco, Montenegro, Myanmar, Nepal, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, [...]Sri Lanka, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
在欧盟驻科法治团的协调下，将 11 名证人移交给了贝尔格莱德的塞尔维亚 战争罪检察官办公室，以便为 Qyshkë/Ćuška 大屠杀案作证，其中九名嫌犯在塞 尔维亚被捕。 daccess-ods.un.org | EULEX coordinated the transfer of 11 witnesses to the Serbian War Crimes Prosecution Office in Belgrade to testify in the Qyshkë/Ćuška massacre case, in which nine suspects were arrested in Serbia. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚 、 塞 浦 路 斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 [...] 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 [...] 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥 维那 、 塞 浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维 亚、土耳其；中 东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, [...] Armenia, Azerbaijan, [...] Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the [...]whole region from [...]North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特 别报告员阿南德·格罗弗的报告 daccess-ods.un.org | Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加 尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比 亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: [...] Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative [...]of Thailand; [...]the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
此外，禁雷运动成员组 [...] 织继续提倡其他非缔约国接受《公约》，这些成员组织包括 阿 塞 拜 疆 、芬兰 、格 鲁吉 亚、以色列、黎巴嫩、尼泊尔、蒙古、波兰、斯里兰卡等国的组织。 daccess-ods.un.org | In addition, ICBL member organizations continued to promote the acceptance of the [...] Convention by other States not parties, [...] including in Azerbaijan, Finland, Georgia, Israel, Lebanon, [...]Nepal, Mongolia, Poland and Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 [...] 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立 特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内 亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...]共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威 特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众 [...] 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日 利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、 苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Dominica, [...] Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, [...]India, Indonesia, Iran (Islamic [...]Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在教科文组织的《高加索计划》范围内以及在“各文明之间的对话——高加索”这一 [...] 题目下，在立陶宛维尔纽斯举行了一系列艺术和文化活动，旨在通过促进地区和地区间合作 来增进亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉 亚之间的和平与稳定。 unesdoc.unesco.org | In the framework of UNESCO’s Caucasus Plan and under the heading “Dialogue among civilizations – Caucasus” a series of artistic and cultural events were conducted in Vilnius, Lithuania, aimed [...] at improving peace and stability [...] between Armenia, Azerbaijan and Georgia by fostering [...]regional and interregional cooperation. unesdoc.unesco.org |
我们认为，这 20 名观察员的主要任务是监察并 通知欧安组织参加国南奥塞梯和格鲁 吉 亚之间边境 地区的安全局势以及格鲁吉亚将其部队和军事设备 撤回营地的执行程度以防止格鲁吉 亚在南 奥 塞 梯再 次发动攻击。 daccess-ods.un.org | We believe that the key task of those 20 observers is to prevent further Georgian aggression in South Ossetia by monitoring and informing participating States of the OSCE on the security situation [...] in the border areas between [...]South Ossetia and Georgia, as well as Georgia’s implementation of its commitments to withdraw its troops and military equipment to their cantonments. daccess-ods.un.org |
人权理事会第十五届会议在第15/22 号决议中请人人有权享有可达到的最高 水准身心健康问题特别报告员阿南德 · 格 罗 弗 在联合国人权事务高级专员办事处 的协助下，与各国、联合国相关机构、国家人权机构以及其他相关利益攸关方进 行磋商，编写一份关于实现老年人健康权利的专题研究报告，其中纳入当前的主 要挑战和最佳做法。 daccess-ods.un.org | At its fifteenth session, the Human Rights Council in its resolution 15/22 requested the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover, to prepare a thematic study on the realization of the right to health of older persons, including the main existing challenges and best practices, with the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and in consultation with States, relevant United Nations agencies, national human rights institutions and other relevant stakeholders. daccess-ods.un.org |
另外一人是谋杀犯苏更·塞德，他同安曼同 时于2007年被转到一个小监狱，他是否获释情况不 明。 crisisgroup.org | He was transferred to a smaller prison in 2007, at the same time as Aman, but [...] it is not clear if he has been released. crisisgroup.org |
正如卡琳·兰德格伦刚 才提到的那样，自安理会 上次就此议题举行会议(见 S/PV.6439)——我参加了 那次会议——以来，关于布隆迪的最重要事态发展无 疑是制定了含有《布隆迪建设和平战略框架》执行情 况第四次半年期审查结论的最后文件。 daccess-ods.un.org | As Karin Landgren has just mentioned, the most important development on Burundi since the Council’s last meeting (see S/PV.6439) on this issue at which I participated was, without a doubt, the development of the final document containing the conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi. daccess-ods.un.org |
美國選舉協助委員會前主席保羅· 德格 雷 戈 裡奧 隨著電子投票在選舉中越來越普遍，民主國家必須 確保所有公民都能自由、方便和無記名地投票。 americancorner.org.tw | As electronic voting systems move into the mainstream of election administration, democracies must ensure that all citizens can vote freely, easily, and securely. americancorner.org.tw |
研究所 目前还与蒙德塞湖泊 研究所（奥地利）、河海大学和南京水文研究所（中国）、Sri-Wijaya 大学（印度尼西亚）、Dundee 大学（联合王国）、以及亚洲技术学院（泰国）合作，开设 了联合理科硕士专业的培训。 unesdoc.unesco.org | Joint M.Sc. specialization currently exist with the Mondsee Institute of Limnology (Austria), Hohai University and the Nanjing Hydraulic Research Institute (China), University of Sri-Wijaya (Indonesia), University of Dundee (United Kingdom) and the Asian Institute of Technology (Thailand). unesdoc.unesco.org |
根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请秘书 长特别代表兼联合国布隆迪办事处主任卡琳 · 兰德 格伦女士参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Ms. Karin Landgren, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi. daccess-ods.un.org |
第2届 国际VR研讨会」由「World8」及一系列活动的内容介绍，由小林佳弘氏作了开场致词。接下来，英国提 兹 塞德 大 学 理工学部的Nashwan Dawood教授、英国格林尼 治大学计算数理科学部Ed Galea教授分别进行了特別演讲。 forum8.co.jp | The"2nd International VR Symposium" opened up with the greetings by Prof. Yoshihiro Kobayashi, who coordinated"World 8" and its series of activities, followed by special lectures [...] presented by [...] Professor Nashwan Dawood (University of Teesside, UK) and Professor Edwin R Galea (Fire [...]Safety Engineering Group, the University of Greenwich, UK). forum8.co.jp |
改革合 作方案概念》明确了该方案的目标，并确立了如下重点国家：白俄罗斯、波斯尼 亚和黑塞哥维那、格鲁吉 亚、伊拉克、古巴、摩尔多瓦共和国、缅甸、塞尔维亚 和乌克兰。 daccess-ods.un.org | The objectives of the Program are defined in the Conception of the Transformation Cooperation which states the following priority countries: Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iraq, Cuba, Republic of Moldova, Myanmar/Burma, Serbia and Ukraine. daccess-ods.un.org |
音乐没有边界，音乐就是自由——这就是 兰 德格 林 始终不渝的信条。 yugongyishan.com | Music knows no borders, music is [...] freedom – this is Nils Landgren’s credo. yugongyishan.com |
在对该决议草案采取行动之前，我要宣布，自决 议草案 A/64/L.17/Rev.1 公布以来，下列各国成为其 [...] 共同提案国：安哥拉、阿塞拜疆、保加利亚、喀麦隆、 [...] 佛得角、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞 俄 比亚 、 格 林纳达、匈牙利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、密克罗 [...]尼西亚联邦、巴基斯坦、巴拉圭、大韩民国、萨摩亚、 西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、东帝汶、突尼斯、坦桑 [...]尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that the following countries have become co-sponsors of A/64/L.17/Rev.1 since its publication: Angola, Azerbaijan, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, [...] Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Ethiopia, Grenada, Hungary, Kuwait, [...]the Libyan Arab Jamahiriya, the Federated [...]States of Micronesia, Pakistan, Paraguay, the Republic of Korea, Samoa, Spain, the Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
后来又有安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、 孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和 国、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、厄立特里亚、 埃 塞 俄 比 亚、斐济 、 格 鲁 吉 亚、 格林纳 达、圭亚那、冰岛、列支敦士登、马拉维、尼加拉瓜、菲律宾、卢旺达、 圣马力诺、圣文森特和格林纳丁斯、斯威士兰、多哥、土耳其和赞比亚加入为该 决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, the Congo, Dominica, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Georgia, Grenada, Guyana, Iceland, Liechtenstein, Malawi, Nicaragua, the Philippines, Rwanda, San Marino, Saint Vincent and the Grenadines, Swaziland, Togo, Turkey and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 [...] 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 [...] 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、 埃 塞 俄 比亚 、 格 林 纳 达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 [...] 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 [...] 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, [...] Cook Islands, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, [...]Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall [...]Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
根据理事会 2010 年 10 月 25 日第 2010/35 号决议，以下 18 个国家当选为执 [...] 行局成员，任期三年，自选举之日开始，至 2013 年 12 月 31 日届满：安哥拉、 [...] 佛得角、中国、刚果、丹麦、多米尼加共和国、 埃 塞 俄 比亚 、 格 林 纳 达、匈牙利、 印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、尼日利亚、秘鲁、大韩民国、瑞典和 [...]乌克兰。 daccess-ods.un.org | In accordance with Council resolution 2010/35 of 25 October 2010, the following eighteen countries were elected for a three-year term of office beginning on the date of election and expiring on 31 December 2013: Angola, Cape [...] Verde, China, Congo, Denmark, [...] Dominican Republic, Ethiopia, Grenada, Hungary, Indonesia, [...]Japan, Kazakhstan, Luxembourg, [...]Nigeria, Peru, Republic of Korea, Sweden and Ukraine. daccess-ods.un.org |
以下小组成员作了发言：日本国际协力事业团高 [...] 级特别顾问 Hiroto Arakawa、参加本次会议秘书长特使南非财政部长特雷弗·曼 [...] 纽尔、厄瓜多尔美洲工商联合会主席霍 伊 塞 · 德 希 纳 塔、透明国际主席于盖特·拉 贝勒、情报资本协会主席阿维纳什·佩尔绍德以及英联邦秘书长卡姆莱什·夏尔 马。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hiroto Arakawa, Senior Special Adviser, Japan International Cooperation Agency; Trevor Manuel, Minister for Finance of South Africa, Special Envoy [...] of the Secretary-General for the [...] Conference; Joyce H. de Ginatta, President, [...]Federación Interamericana Empresarial of Ecuador; [...]Huguette Labelle, Chair of Transparency International; Avinash Persaud, Chairman of Intelligence Capital; and Kamalesh Sharma, Commonwealth Secretary-General. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。