| 单词 | 塞拉耶佛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塞拉耶佛—Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina (Tw)
|
更 重 要 的 是 ﹐ 塞 国 与 奥 [...] 匈 帝 国 的 冲 突 导 致了塞 拉 耶 佛的行刺 事 件 ﹐ 成 为 了 [...]第 一 次 世 界 大 战 的 导 火 线 。 hkahe.com | More importantly, her confrontation with [...] Austria-Hungary ledto theSarajevo Assassination, the [...]immediate cause of the WWI. hkahe.com |
这 三 重 [...] 重 要 性 ﹐ 解 释 了 为何塞 拉 耶 佛事件会 突 然 引 致 一 场 [...]世 界 大 战 。 hkahe.com | This threefold importance explains why [...] assassination at Sarajevocould precipitate [...]a world war. hkahe.com |
这位艺术家曾在2003年代表瑞士参加威尼斯双年展，并多次在世界各地的知名艺廊、美术馆、艺术节等场合举办个人展和美术联展，足迹遍及柏林、冰岛、东京、苏黎世、芝加哥、纽约、洛杉矶、塞拉耶佛、罗马、莫斯科、巴黎和马德里。 swatch.com | The artist memorably represented her native Switzerland at the Venice Biennale, in 2003, and has exhibited her work extensively, both in solo and group shows, at many noted galleries, museums and festivals in varied [...] locations including Berlin, Reykjavik, Tokyo, Zurich, [...] Chicago, NewYork, L.A., Sarajevo, Rome, Moscow, Paris [...]and Madrid. swatch.com |
在 最 後 时 刻 ﹐ 大 塞 尔 维 亚 运 动 导 致了塞 拉 耶 佛行刺事 件 ﹐ 成 为 了 第 一 次 世 界 大 [...] 战 的 导 火 线 ﹔ 而 奥 地 利 民 族 主 义 及 泛 日 耳 曼 主 义 则 将 地 区 战 [...]争 演 变 成 世 界 大 战 。 hkahe.com | In the last minute [...] the Greater-SerbianMovement ledto the SarajevoAssassination which [...]was the immediate cause of WWI, [...]while Austrian nationalism and Pan-Germanism pushed the local war to a general war. hkahe.com |
1914年 奥 地 利 敢 於在塞 拉 耶 佛行刺事 件 後 向 塞 尔 维 亚 宣 战 ﹐ 主 要 [...] 是 由 於 是 她 有 信 心 利 用 自 己 的 军 力 以 及 德 国 的 军 事 支 援 嬴 取 对 塞 国 的 地 区 战 争 。 hkahe.com | In 1914 Austria dared to [...] declare war on Serbia after the SarajevoAssassination mainly [...]because she was confident in winning [...]a local war against Serbia by her military might 14 and Germany military backup. hkahe.com |
两人走访世界多座奥运城市，包括雅典、巴赛隆纳、墨西哥市、洛杉矶、蒙特娄、宁静湖、罗马、塞拉耶佛、北京、伦敦，藉由摄影，试图回答上述问题。 thisbigcity.net | Husnit and Pack look to answer that question by travelling and [...] photographing Olympic cities [...] like Athens, Barcelona, Mexico City, Los Angeles, Montreal, Lake Placid,Rome, andSarajevo,Beijing,and London. thisbigcity.net |
日 耳 曼 主 义 的 冲 突 。 如 果 塞 国 与 奥 匈 之 间 的 冲 突 只 [...] 是 一 起 独 立 的 事 件﹐塞 拉 耶 佛的行刺 事 件 便 不 会 导 [...]致 大 战 的 发 生 。 hkahe.com | Had the conflict betweenSerbia and Austria-Hungary [...] been independent, the Assassination would not have led to a general war. hkahe.com |
後 来 发 生的塞 拉 耶 佛行刺事 件 ﹐ 以 及 原 本 只 涉 及 塞 尔 维 亚 和 奥 地 利 的 七 月 危 机 ﹐ 发 展 成 大 国 之 间 的 冲 突 ﹐ 并 [...] 导 致 第 一 次 世 界 大 战 。 hkahe.com | Consequently, the [...] assassination at theSarajevo andthe July crisis which originally concerned only Serbia and Austria [...]developed into a big [...]power rivalry which led to the First World War. hkahe.com |
1914年塞 拉 耶 佛行刺後 ﹐奥 地 利 向 塞 尔 维 亚 送 交 最 後 [...] 通 牒 ﹐要 求 塞 国 镇 压 所 有 反 奥 社 团 ﹑ 撤 转 所 有 奥 地 利 不 喜 欢 的 官 员 ﹐ 以 及 容 许 派 驻 奥 国 官 员 以 检 [...]查 塞 国 执 行 上 述 两 个 要 求 。 hkahe.com | 12 Afterthe SarajevoAssassination 1914, Austria [...] sent an ultimatumto Serbia, demanding Serbia to suppress all anti-Austrian societies, [...]to dismiss all officials to whom Austria objected and allowed Austrian officials to enter Serbia to ensure that the first two demands were implemented. hkahe.com |
我现在请第三委员会报告员、阿塞拜疆的阿西 夫·加拉耶夫先生一次性地介绍第三委员会的报告。 daccess-ods.un.org | I now request the Rapporteur of the Third Committee, Mr. Asif Garayev of Azerbaijan, to introduce the reports of the Third Committee in one intervention. daccess-ods.un.org |
巴哈真主告诉我们，上帝已经成为如亚伯拉罕，摩西，琐罗亚斯德，许多不同的形式体现了佛陀，耶稣，穆罕默德，真主的巴布和巴哈自己。 mb-soft.com | Baha Allah taught that God had become manifest in many [...] different forms such as Abraham, Moses, Zoroaster, theBuddha,Jesus,Muhammad, the Bab and Baha Allah himself. mb-soft.com |
通过应用该塔木德耶歇“恩塞德乐米示拿”（=“拉比没有观察到明确的序列在mishnah”）的订单的欢迎，并推断，这种安排并不是由拉比自己。 mb-soft.com | Jehiel apply theTalmudic passage "En seder le-Mishnah" (="Rabbi observedno definite [...] sequence in the Mishnah") to the [...]orders as well, and infer that this arrangement did not originate with Rabbi himself. mb-soft.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia,Samoa,Seychelles,Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay[...] and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review [...]of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, [...]Honduras, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
执行局不妨(a) 核准纳米比亚、尼泊尔、巴基斯坦和塞拉利昂国家方案延长 两年；(b) 核准伊朗伊斯兰共和国方案再延长一年；(c) 注意到阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、毛里塔尼亚、缅甸、索马里、南非、乌克兰和越 南国家方案延长一年；(d) 注意到坦桑尼亚联合共和国方案延长 6 个月。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may wish to (a) approve the two-year programme extensions [...] for Namibia, Nepal, [...] Pakistanand Sierra Leone; (b) approve the second one-year programme extension for Iran (Islamic Republic of); (c) take note of the one-year programme extensions for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, [...]Mauritania, Myanmar, [...]Somalia, South Africa, Ukraine and Viet Nam; and (d) take note of the six-month programme extension for the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
此外，在世界可持续发展峰会核可了“撒哈拉以南非洲国家沿海 和海洋环境发展与保护的非洲进程”之后，政府间海洋学委员会随即参与了非洲发展新伙伴 关系的环境倡议。为在非洲地区一级实施全球海洋观测系统，委员会继续制定关于非洲地区 海洋观测和预报系统（ROOFS-AFRICA）的项目提案，这一关于海岸线保护和管理的项目 旨在提供科学的战略和政策以保护非洲西北部国家（佛得角、塞内加尔、冈比亚、毛里塔尼 亚和几内亚比绍）沿海居民免受沿海地区侵蚀和气候变化的影响。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, and following the endorsement of the “African Process on the Development and Protection of Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa”, at the WSSD, and its subsequent integration into the Environmental Initiatives of NEPAD, IOC has continued to develop the project proposal on the Regional Ocean Observing and Forecasting Systems for Africa (ROOFS-AFRICA), which is the implementation of the Global Ocean Observing System at the regional level in Africa, and the project [...] on Shoreline Protection and Management [...]aimed to provide science-based strategies and policies for protecting coastal habitats from the impacts of coastal erosion and climate change in North Western Africa (Cape Verde, Senegal, Gambia, Mauritania, and Guinea-Bissau). unesdoc.unesco.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi,Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela [...] (Bolivarian Republic [...]of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在所有宗教的共同点识别被认为是促进这个走向全球统一行动;克里希纳，佛陀，摩西，查拉图斯特拉，耶稣，穆罕默德都像神圣的表现，最终导致了在Bahaullah先知系列认可。 mb-soft.com | Recognition of the common ground of all religions is seen as [...] fostering this move toward [...] global unity; Krishna,Buddha,Moses, Zarathustra, Jesus, and Muhammad are [...]all recognized as divine [...]manifestations, a series of prophets culminating in Bahaullah. mb-soft.com |
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联 合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的贝宁、刚果民主 共和国、埃塞俄比亚、莱索托、利比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org | WFP continued its engagement in “Delivering as one” pilots in Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and the United Republic of Tanzania; it also supported Benin, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Lesotho, Liberia, Malawi, Mali, Namibia, Sierra Leone and Uganda, which have adopted “Delivering as one” [...] approaches. daccess-ods.un.org |
在本项目下将要求执行局：(a) 注意到下列国家的国家方案首次延长一年： 阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔 尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南；(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方 案延长 6 个月；(c) 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年，津 巴布韦的国家方案再延长一年；(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案 文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论：阿塞拜疆、白俄罗斯、 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚、伊拉克、阿拉伯利比亚民 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、斯威士兰和土耳其。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the first oneyear extensions of [...] the country programmes [...] for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad,Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam; (b) take note of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; (c) approve the two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepaland Sierra Leone andthe second [...]one-year extension [...]of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the draft country programme documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s Republic of Korea, Georgia, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Serbia, Swaziland and Turkey, prior to their finalization. daccess-ods.un.org |
根据理事会 2010 年 10 月 25 日第 [...] 2010/35 号决议，以下 18 [...] 个国家当选为执 行局成员，任期三年，自选举之日开始，至 2013 年 12 月 31 日届满：安哥拉、 佛得角、中国、刚果、丹麦、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、 印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、尼日利亚、秘鲁、大韩民国、瑞典和 [...]乌克兰。 daccess-ods.un.org | In accordance with Council resolution 2010/35 of 25 October 2010, the following eighteen countries were elected for a three-year term of office beginning on the date of [...] election and expiring on [...] 31 December 2013: Angola, Cape Verde, China, Congo, Denmark, Dominican Republic, Ethiopia, Grenada, Hungary, [...]Indonesia, Japan, [...]Kazakhstan, Luxembourg, Nigeria, Peru, Republic of Korea, Sweden and Ukraine. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a [...] period of two years or [...] more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone,Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, [...]Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
另在第 2 次会议上，中国、哥伦比亚、古巴、德国、日本、蒙古国、摩洛哥、 喀麦隆和美国的代表以及丹麦、新西兰、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、塞拉利昂、 老挝人民民主共和国、大韩民国、塔吉克斯坦、东帝汶、马来西亚、汤加、佛得角、阿富汗和巴西的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of China, Colombia, Cuba, Germany, Japan, Mongolia, Morocco, Cameroon and the United States, as well as the observers for Denmark, New Zealand, the [...] Philippines, Iran (Islamic [...] Republic of), Sierra Leone,the Lao People’s Democratic Republic, the Republic of Korea, Tajikistan, Timor-Leste, Malaysia, Tonga,Cape Verde, Afghanistan [...]and Brazil. daccess-ods.un.org |
比利时为这项要求提出的理由 是，塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·瓦德先生的某些声明令人认为如果塞内加尔得不到必要的资金，以提出对哈布雷先生的诉讼，他就会“结束对他监管或将 其转移到另一个国家”。 daccess-ods.un.org | Belgium had justified its request by [...] referring to statements [...] made by Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal, which, according to Belgium, indicated thatif Senegal could not [...]secure the necessary [...]funding to try Mr. Habré, it could “cease monitoring him or transfer him to another State”. daccess-ods.un.org |
塞内加尔国家艾滋病防治委员会执行秘书易卜拉·恩多耶博士介绍了塞内加尔艾滋病毒/艾滋病防治工作中的一些经验教训，这项工作使患病率 25 年多来一 直保持较低(0.7%)。 daccess-ods.un.org | Dr. Ibra Ndoye, Executive Secretary, National AIDS Council, Senegal, presented some of the lessons learned from his country’s experience in dealing with HIV/AIDS, which had helped to keep the prevalence rate low (0.7 per cent) for more than 25 years. daccess-ods.un.org |
在技术评估团访问时，人们提出许多 [...] 问题，涉及瓦加杜古各项协议是否仍然重要、协议签署方是否仍然恪守协议以及 他们对调解人是否有信心，这是因为选举进程突然中断，且媒体报道称塞内加尔 总统阿卜杜拉耶·瓦德将要访问科特迪瓦进行调解。 daccess-ods.un.org | Many questions were being raised at the time of the mission’s visit regarding the continuing relevance of the Ouagadougou agreements, the continuing commitment of the signatories to the agreements and their confidence in the Facilitator, given the abrupt interruption of the electoral [...] process and the media reports [...] claiming that the Presidentof Senegal, Abdoulaye Wade, was going to [...]visit Côte d’Ivoire to engage in mediation. daccess-ods.un.org |
一百五十位知名人士和 40 个国家政府的 代表参加了这次参观，塞内加尔总统兼伊斯兰会议组织主席阿卜杜拉耶·瓦德在总干事、巴 黎市长贝特朗·德拉诺埃、Aladin 项目主持 Anne-Marie [...] Revcolevschi 和 Aladin 基金主席 David de [...]Rothschild 的陪同下进行了参观。 unesdoc.unesco.org | One hundred and fifty eminent persons and representatives of the governments [...] of 40 countries took [...] part in the visit, ledby Abdoulaye Wade, Presidentof SenegalandChairman of the Organization [...]of the Islamic [...]Conference, together with the Director-General, Bertrand Delanoë, the Mayor of Paris, Anne-Marie Revcolevschi, President of the Aladdin Project, and David de Rothschild, Chairman of the Aladdin Fund. unesdoc.unesco.org |
这方面的一个重要部分是毒品和犯罪问题办公室和世界海关组 织的技术援助方案，该方案已促成在 [...] 12 个参加国的主要港口和集装箱站成立了 专门的机构间集装箱状况检测部门（港口联合管制部门），并在拉丁美洲（哥斯 达黎加、厄瓜多尔和巴拿马）、西非（贝宁、佛得角、加纳、塞内加尔和多哥） 和经济合作组织成员国，例如阿富汗、巴基斯坦和土库曼斯坦，培训其人员发 现、瞄准和拦截海运集装箱。 daccess-ods.un.org | An important element in that regard is the technical assistance programme of UNODC and the World Customs Organization, which has led to the establishment of dedicated, specialized inter-agency container profiling units (joint port control units) in the principal ports and container terminals of 12 participating States [...] and trained their personnel to identify, target and interdict sea containers in Latin America [...] (Costa Rica, Ecuador and Panama), West Africa (Benin,Cape Verde, Ghana,Senegal and Togo) and in Economic Cooperation Organization Member [...]States such as Afghanistan, Pakistan and Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
代表团成员组成情况如下： 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev(Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador Gérard Araud (France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。