| 单词 | 塞缪尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塞缪尔 —Samuel (name)Examples:塞缪尔・约翰逊—Samuel Johnson (1709-1784) or Dr Johnson, English writer and lexicographer See also:塞—Serbia • Serbian • stopper • stuff • stop up • cope with • strategic pass • squeeze in • tactical border position 缪—mu (Greek letter Μμ) • surname Miao • wind round
|
进一步朝这个方向，并在忽略，明显抗议现代基督教激进的注释，这是他完全 去 塞缪尔 拉 斐 尔赫希。 mb-soft.com | Still further in this direction, [...] and in evident protest against modern Christian radical exegesis, which he entirely [...] ignores, went Samuel Raphael Hirsch. mb-soft.com |
虽然第一和第二含有的介绍公式“ 塞缪尔 传 输 []，”没有一个 由 塞缪尔 在 第 三和第四个订单单baraita。 mb-soft.com | While the first and second contain a large number of baraitot with the introductory formula "Samuel transmits []," there is not a single baraita by Samuel in the third and fourth orders. mb-soft.com |
塞缪尔·约翰 逊在他的1749诗爱慕虚荣的人的愿望，敲响了警钟：“财富heap'd的财富，而不是真理，也不安全购买，危险收集的珍品上升。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In his 1749 poem The Vanity of [...] Human Wishes, Samuel Johnson sounded [...]a warning: “Wealth heap’d on wealth, not Truth nor Safety [...]buys, The dangers gather as the Treasures rise. mccarrisonsociety.org.uk |
主席(以英语发言)：我现在请巴布亚新几内亚外 交、贸易与移民部长塞缪尔·阿巴 尔阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now call on [...] The Honourable Samuel T. Abal, Minister [...]for Foreign Affairs, Trade and Immigration of Papua New Guinea. daccess-ods.un.org |
在塞缪尔的名 字，犹大声明说，R.加马利亚认为是权威的。 mb-soft.com | In the name of Samuel, Judah declares [...] that the opinion of R. Gamaliel is authoritative. mb-soft.com |
今年 2 月 [...] 以来，欧洲联盟(欧盟)在实地派驻的机构在欧盟驻科 索沃特别代表塞缪尔·日博加尔先生新的领导下得到 了巩固。 daccess-ods.un.org | The organization of institutional presences of the European Union (EU) on the ground since February have been consolidated under the fresh [...] leadership of the EU Special Representative [...] in Kosovo, Mr. Samuel Žbogar, who has [...]moved swiftly to prioritize activities on [...]the ground and has already formed close working partnerships with other key stakeholders. daccess-ods.un.org |
犹大一米示拿的是通过同时在巴比伦和巴勒斯坦作为halakic收集出类拔萃;并在同一时间的犹太法典的发展既在Sepphoris，那里的mishnah是节录开始，在Nehardea和苏拉，在犹大 的 塞缪尔 和 Ra b学生从事的具有划时代意义的工作。 mb-soft.com | The Mishnah of Judah I. was adopted simultaneously in Babylon and Palestine as the halakic collection par excellence; and at the same time the development of the Talmud was begun both at Sepphoris, where the [...] Mishnah was redacted, and at Nehardea and Sura, where [...] Judah's pupils Samuel and Rab engaged [...]in their epoch-making work. mb-soft.com |
还有 14 名安理会成员发言，其中包括巴拿马副总统兼外交部 长 塞缪尔 ·刘 易斯·纳瓦罗，他说主要国际安全关切之一是小武器和轻武器非法贸易持续存 在，助长了冲突，使社会问题进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Among the other 14 members of [...] the Council who made statements, the VicePresident and Foreign Minister of Panama, Samuel Lewis Navarro, [...]said one of the main [...]international security concerns was the continued illicit trade in small arms and light weapons, which fuelled conflicts and worsened social problems. daccess-ods.un.org |
j的登泰，第3A条，维也纳，1847年）， 塞缪尔 N a g id（在他的“湿润烧伤膏公顷塔木德”），迈蒙尼德（在介绍到他的评论在mishnah和在向亚得公顷Ḥazaḳah前言），美日（在他的“投注公顷Beḥirah”），以及关于PirḳeAbot（第6A条，第8B，9A条，维也纳，1854）的评注和许多其他中世纪的作家，以及一些（可比施特拉克，“导论在巢穴塔木德经”，第54页）现代学者，持相同意见。 mb-soft.com | J. Goldenthal, p. 3a, [...] Vienna, 1847), Samuel Nagid (in his "Mebo [...]ha-Talmud"), Maimonides (in the introduction to his commentary [...]on the Mishnah and in the preface to the Yad ha-Ḥazaḳah), Meïri (in his "Bet ha-Beḥirah"), and a commentary on Pirḳe Abot (pp. 6a, 8b, 9a, Vienna, 1854); and many other medieval authors, as well as some modern scholars (comp. Strack, "Einleitung in den Talmud," p. 54), hold the same opinion. mb-soft.com |
塞缪尔·丹尼 尔速写在其自然栖息生活的动物，他的作品因其准确和关注细节而受到称赞。 wdl.org | Samuel Daniell sketched animals [...] from life in their natural habitats, and his work was praised for its accuracy and attention to detail. wdl.org |
其中评论放在首位属于Rashi（卒于1105）由他的孙 子 塞缪尔 贲 Me 'ir（约1174 D.）完成的。 mb-soft.com | Among the commentaries the first place belongs to that of Rashi (d. 1105), completed [...] by his grandson Samuel ben Me'ir (d. about 1174). mb-soft.com |
约哈难，年轻的塞缪尔巴勒 斯坦当代，扩展了典故的“他也从一个犹太法典谁去研究另一个转弯，”在这里指的Babli和耶路莎米。 mb-soft.com | Johanan, the younger Palestinian [...] contemporary of Samuel, extends the allusion [...]to "him also who turns from one Talmud to [...]study another," referring here to Babli and to Yerushalmi. mb-soft.com |
另外一个兴趣十分重视这些修改，因为它们形成了费拉拉圣经摩西五经为基础的君士坦丁堡和西班牙的1547年的，在其打开费拉拉圣经，是1569年的基础上为新教（圣经译本由Cassidoro德雷纳），为塞浦路斯修订通过德瓦莱拉（1602）中，“Psalterio德大卫Conforme一真理报希伯来语”（里昂，1550），以及，普索尔特胡安佩雷斯（威尼斯1557年， 见 塞缪尔 伯 杰 ，在“罗马尼亚”二十八）。 mb-soft.com | An additional interest attaches to these revisions, as they formed the basis for the Spanish of the Constantinople Pentateuch of 1547 and for the Ferrara Bible; the Ferrara Bible, in its turn, was the basis for the Protestant Bible translation by Cassidoro de Reina (1569); for the revision by Cyprian de Valera (1602), the "Psalterio de David Conforme a [...] la Verdad Hebraica" (Lyons, 1550), and the Psaltér of Juan Perez [...] (Venice, 1557; see Samuel Berger, in "Romania," xxviii. mb-soft.com |
40年后，巴勒斯坦，探讨在1209 R.塞缪尔酒吧 Shimshon，没有提到在希伯伦的犹太人。 mb-soft.com | Forty years later R. Samuel bar Shimshon, who [...] explored Palestine in 1209, makes no mention of Jews in Hebron. mb-soft.com |
何弗尼，Madkhal [...] ILA“基地塔木德（=”介绍犹太法典“，这是最早的工作产生影响的称号，并且只能通过在伊本Janaḥ，SV词典报价已知 ） ; 塞缪尔 公 顷 Nagid，湿润烧伤膏公顷塔木德（形成一个附录到现代版的犹太法典上册）;约瑟夫伊本Aḳnin，向塔木德介绍（。 mb-soft.com | Hophni, Madkhal ila 'al-Talmud (= "Introduction to the Talmud"; this is the earliest work bearing the title and is known only [...] through a quotation in the lexicon of Ibn [...] Janaḥ, sv ); Samuel ha-Nagid, Mebo ha-Talmud [...](forming an appendix to the first volume [...]of modern editions of the Talmud); Joseph ibn 'Aḳnin, an introduction to the Talmud (Hebr. transl. from the Arabic), edited in the Jubelschrift des Breslauer Seminars zum Siebzigen Geburtstage Frankels, 1871. mb-soft.com |
梅尔Obernik翻译约书亚，法官，和Samuel，并连 同 塞缪尔 德 特 莫尔德，第二本书 的 塞缪尔 （ ） ，维也纳，1792年）。 mb-soft.com | Meïr Obernik translated Joshua, Judges, and Samuel, and, together with Samuel Detmold, the Second Book of Samuel (), Vienna, 1792). mb-soft.com |
塞缪尔·桑托 斯·洛佩斯先生(尼加拉瓜)(以西 班牙语发言)：主席先生，在桑地诺人民革命取得胜 利以及人民和参与性民主进程开始三十年之后，我谨 [...] 代表尼加拉瓜总统和这场革命的统帅丹尼尔·奥尔特 加·萨维德拉先生向你表示敬意，并祝贺你当选大会 主席。 daccess-ods.un.org | ): Thirty years after the triumph of the people’s Sandinista [...] Revolution and the start of a process of popular and participatory [...]democracy, on behalf of the President of Nicaragua and Commander of the Revolution, Mr. Daniel Ortega Saavedra, I salute and congratulate you, Mr. President, on your election as President of this Assembly, which it is my honour to address. daccess-ods.un.org |
杰罗姆假设在每一个犹太人圣经的问题是能够给（ 序 塞缪尔 ） 令人满意的答复。 mb-soft.com | Jerome assumes that in Scriptural questions every Jew is able to give [...] satisfactory replies (Preface to Samuel). mb-soft.com |
塞缪尔先生 (特立尼达和多巴哥)(以英语发言)： 首先，特立尼达和多巴哥谨赞同圣基茨和尼维斯总理 登齐尔·道格拉斯先生阁下，在第91 次全体会议上 以加勒比共同体的名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | (Trinidad and Tobago): At the outset, Trinidad and Tobago wishes to align itself with the statement made at the 91st plenary meeting by The Honourable Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis, on behalf of the Caribbean Community. daccess-ods.un.org |
我们欢迎提名斯洛文尼亚前外交部长 塞缪尔 ·日 博加尔先生为欧洲联盟驻科索沃特别代表。 daccess-ods.un.org | We welcome the nomination of the former Slovenian [...] Foreign Minister, Mr. Samuel Žbogar, as the [...]European Union’s Special Representative to Kosovo. daccess-ods.un.org |
Naḥmani报价由塞缪尔公顷 Nagid（Benjacob，LC 481号）塔木德从工作的意见。 mb-soft.com | Naḥmani quotes Talmudic comments from a work by Samuel ha Nagid (Benjacob, lc No. 481). mb-soft.com |
2010 年 11 月 2 日，在副总统塞缪尔·苏 马纳宣布开幕的利益攸关方会议上，政党登记委员会提呈了 2010-2013 年期间的 战略计划。 daccess-ods.un.org | On 2 November 2010, at a stakeholders’ meeting opened by Vice-President Sam Sumana, PPRC presented its strategic plan for the period 2010-2013. daccess-ods.un.org |
它将会看到，这个故事带有一个鲜明的相似的概念和萨穆埃尔，他的母亲叫安妮出生（王1）;东晋初的父亲看到这条唯一的一个平行的，但它是一个混乱的建议或模仿的方式 是 塞缪尔 之 间 的家长和施洗者圣约翰没有明显的平行。 mb-soft.com | It will be noticed that this story bears a stark resemblance to that of the conception and birth of Samuel, whose mother was called Anne (1 Kings 1); the early Eastern fathers saw in this only a parallel, but it is one which suggests confusion [...] or imitation in a way that the [...] obvious parallel between the parents of Samuel and those of St [...]John the Baptist does not. mb-soft.com |
塞缪尔·米勒 姆的书“脏电：电气化与文明病”发表在7月2010（可从iUniverse，亚马逊等）。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Samuel Milham’s book “Dirty [...] Electricity: Electrification and the Diseases of Civilization” was published in July 2010 (available from iUniverse, Amazon etc.). mccarrisonsociety.org.uk |
买方：唐·雅各布和唐·犹大兄弟，即唐·撒母 耳 [ 塞缪尔 ] · 阿 布拉瓦内尔[阿夫拉瓦内尔，阿巴伯内尔 ]的儿子。 wdl.org | The buyers: The brothers Don Jacob and Don Judah, sons of Don Shemuel [Samuel] Abravanel [Abrabanel, Abarbanel]. wdl.org |
也许最早Massoretic手稿是：“Prophetarium Posteriorum食品法典委员会Bablyonicus [...] Petropolitanus”，于公元916;圣彼得堡圣经 写 塞缪尔 奔 雅 各月公元1009;和“食品法典委员会东方4445”在大英博物馆，金斯伯格（导言，第469页）分配到公元820-50。 mb-soft.com | Probably the earliest Massoretic manuscripts are: "Prophetarium Posteriorum Codex Bablyonicus [...] Petropolitanus", dated AD 916; the St. Petersburg [...] Bible, written by Samuel ben Jacob and dated [...]AD 1009; and "Codex Oriental. 4445" [...]in the British Museum, which Ginsburg (Introduction, p. 469) assigns to AD 820-50. mb-soft.com |
巴勒斯坦犹太法典haggadot收集并注明 由 塞缪尔 本 艾 萨克谢菲德系在他的“Yefeh Mar'eh”（威尼斯，1589），他们被翻译成德文Wünsche（“明镜Jerusalemische犹太法典中Seinen [...] Haggadischen Bestandtheilen，”苏黎世，1880）。 mb-soft.com | The haggadot of the Palestinian Talmud were collected and [...] annotated by Samuel ben Isaac Jaffe Ashkenazi in his "Yefeh [...]Mar'eh" (Venice, 1589), and [...]they were translated into German by Wünsche ("Der Jerusalemische Talmud in Seinen Haggadischen Bestandtheilen," Zurich, 1880). mb-soft.com |
他们决定设立一个美洲人民玻利瓦尔 联 盟/人民贸易协定妇女问题部长理事 会，以期创建一个未雨绸缪的论 坛，提高各国妇女的形象，确保在美洲人民玻利 瓦尔联盟 /人民贸易协定的所有一体化倡议和文书中考虑到两性平等问题。 daccess-ods.un.org | They decided to establish an ALBA-TCP Ministerial Council on Women, with a view to creating a proactive forum to increase the profile of their peoples’ women in order to ensure the gender mainstreaming of all ALBA-TCP integration initiatives and instruments. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/ 塞尔 维 亚 文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地 亚 / 塞尔 维 亚 文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 [...]缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial [...] judgements into [...] Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially [...]in cases of selfrepresented [...]appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。