| 单词 | 塞尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塞尺 —gaugeSee also:塞—Serbia • Serbian • stopper • stuff • stop up • cope with • strategic pass • tactical border position • squeeze in 尺 n—a ruler n • ruler n 尺—a tape-measure • one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine • a Chinese foot • one-third of a meter 塞 n—cork n
|
有三种耳塞尺寸可 供选择，因此，不论您的耳朵是大还是小，都可以找到适合您的耳塞。 jabra.cn | You can choose [...] between three earbud sizes, so whether your [...]ears are on the large or the small side, you can find the size that works for you. jabra.com |
可以采用径向游隙塞尺来测 量径向游隙。 schaeffler.cn | It is measured by means of a feeler gauge. schaeffler.us |
塞尺和测 量仪可以用来检查轴承座的加工质量和轴承装配 游隙。 schaeffler.com | The tapered shaft with the premounted inner ring and roller and cage assembly is then inserted in the gauge. schaeffler.com |
楔子塞尺，用于测量地面平整度。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Wedge to measure unevenness. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
有关所用活塞泵正确的喉管填料配置， 参见各种活塞泵尺寸的 填料配件包一节。 graco.com | Refer to Packing Kit sections for each [...] displacement pump size for the correct throat packing configuration for your displacement pump. graco.com |
Jabra Motion UC 包含以下物件： 耳麦、Jabra Link™ [...] 360 蓝牙 USB 适配器、便携包、耳塞（3 种尺寸）、USB 线缆和壁式充电器 (USB)。 jabra.cn | Included with Jabra Motion UC: Headset, Jabra Link™ 360 Bluetooth USB [...] adaptor, pouch, ear gels (3 sizes), USB cable and [...]wall charger (USB). jabra.com |
如不擬使 用“魔術”耳塞，則必須審慎地選擇合適尺碼的 耳 塞 ， 尺 碼 過 小以致 未能緊封耳道的耳塞，會削弱甚至失去減低噪音的效果；尺碼過大 者則有可能導致耳道變形，甚至有可能會導致嚴重的神經問題。 devb.gov.hk | If they are over sized, they may deform the ear canals and cause severe nerve problems in the worst case. devb.gov.hk |
佩戴舒适，您将感觉不到它的存在Jabra Extreme2 [...] 采用我们开发的专利 Ultimate Comfort Eargels™ 终极舒适耳塞（有不同尺寸）。 jabra.cn | So comfortable, you’ll forget it’s in your earJabra Extreme2 features our patented [...] Ultimate Comfort Eargels™ that come in many sizes. jabra.com |
有五種尺寸的矽膠耳塞以及三種尺寸的 Comply® 海綿耳塞可供 選擇，每個都採取大口徑開口設計，以確保提供音質的純淨。 ue.logitech.com | Choose from five sizes of silicon cushions and three sizes of Comply® foam cushions, each designed with a large-bore opening to ensure the sound is delivered cleanly. ue.logitech.com |
以壓縮發泡膠、吸音棉或蠟棉製成的用完即棄 耳 塞 ， 亦 適合任 何尺 碼的耳道使用。 devb.gov.hk | Note that disposable ear plugs of compressible foam rubber, [...] glass down or wax cotton wool are all made for universal fitting. devb.gov.hk |
如果觉得太松，请试戴随附的不同尺 寸 的 耳 塞 ， 找 到最适合您的耳塞。 jabra.cn | If the fit is too loose please try out the different ear gels provided to find the fit that suits you the best. jabra.com |
TUNESONIC CRYSTAL 配备有４款不同尺寸的弹性耳塞套， 照顾不同人士的需要。 tunewear.com | TUNESONIC Crystal comes with 4 [...] different sized earpads to ensure fit will various ear sizes. tunewear.com |
作为市面上最好的蓝牙耳麦，您可以调节扬声器罩的高度，提供三种不 同 尺 寸 的 耳 塞 ， 您 可以自行调节佩戴，确保一整天的舒适性。 jabra.cn | As the only Bluetooth headset on the market, you [...] can adjust the height of the speaker [...] house and with 3 sizes of ear gels, the headset [...]can be custom fit for all day comfort. jabra.com |
有 关泵尺寸和活塞止动件 (14) 扭力的对应关系， 请参见扭力规格表 graco.com | See Torque [...] Specification table for piston retainer (14) torque according to pump size. graco.com |
隨附兩種尺寸的耳塞，可 完全貼合耳道，給您絕佳的配戴舒適感。 geniusnetusa.com | Two cushion sizes ensure a perfect fit and [...] great wearing comfort. geniusnetusa.com |
从三种尺寸的隔音耳塞中选 择最适合您的 jabra.cn | Choose the fit that’s right [...] for you with three sizes of sound-isolating earbuds jabra.com |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使 A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 [...] 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct [...] component B restrictor size and balancing [...]the A/B pressures will keep the system in the proper pressure [...]range, resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的 玻璃，當中須考慮玻璃的預期用途， [...] 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, [...] thickness and size should be selected [...]to provide an appropriate degree of safety, taking into account [...]the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
2012年3月19日，土耳其四架 F-16 军用飞机在 13 点 31 分，未经外交许可， [...] 也未与尼科西亚地区管制中心联系，而且，也没有发现敌友标记，从 Vesar 点以 东 45NM [...] 进入尼科西亚飞行信息区域，在 500 至 3 000 英尺的高度飞越塞浦路斯 专属经济区南段上空，直至从 Vesar 点以东 [...]57NM 飞离，违反国际空中交通管制 条例。 daccess-ods.un.org | On 19 March 2012, four F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 45NM east of [...] point VESAR at 1331 hours and, [...] after a fly-over the southern segment of the Cyprus Exclusive [...]Economic Zone at altitudes ranging [...]from 500 to 3,000 feet, exited from 57NM east of point VESAR at 1512 hours without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC. daccess-ods.un.org |
此外，同一架飞机在 9 点 59 分至 14 点 02 分，未经外交许可，也未与尼科西亚 地区管制中心联系，在尼科西亚飞行信息区域內飞行，包括在 1 600 至 2 600 英 尺高度飞越塞浦路斯专属经济区南段，违反国际空中交通管制条例。 daccess-ods.un.org | The aircraft also violated international air traffic regulations, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, by flying within the Nicosia FIR between 0959 and 1402 hours, including a fly-over of the southern segment of the Cyprus Exclusive Economic Zone at altitudes ranging from 1,600 to 2,600 feet. daccess-ods.un.org |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种 尺 寸 所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the [...] accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联合三通接头 —— [...] 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union [...] tees in various sizes and materials—along [...]with commonly used Swagelok adapters—eliminates [...]the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚 、 塞 浦 路 斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆 共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆 领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见 阿 塞 拜 疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加 尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, [...] Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
根据对中心的拟议活动及战略性计划的优先事项和目标的审查，可以断定中心的活动 [...] 将促进获取信息和知识的机会、促进文化多样性和多种语言的使用，提高对信息社会道 德尺 度的 认识，提高媒体和信息素养并促进本地区会员国关于开放式获取方面的能力建设和政策 [...]制定。 unesdoc.unesco.org | Based upon a review of the Centre’s proposed activities and its strategic programme priorities and objectives, it may be concluded that the activities of the Centre will improve access to information and knowledge, foster promotion of cultural diversity and [...] multilingualism, and increase [...] awareness about ethical dimensions of the information [...]society, improve media and information [...]literacy and promote capacity-building and policy development on open access in the Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴， 在 塞 尔 维 亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。