| 单词 | 郭小川 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 郭小川—Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the |
小早川先生拥有日本京都大学的土木工程学士学位。 pactera.com | Mr. Kobayakawareceived his Bachelor’s Degree in Civil Engineering from Kyoto University. pactera.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
小早川先生在IT行业和金融咨询领域有超过15年丰富的管理经验，并在多个行业具有丰富的 IT 和业务流程咨询经验。 pactera.com | Mr. Kobayakawa is an IT expert with more than 15 years of management experience in the information technology and financial consulting industries. pactera.com |
今晚，本会将向张泗川名誉会长、林继民名誉会长、黄祖耀名誉会长、陈共存名誉会长、陈永裕名誉会长、郑民川名誉会长和郭令裕前任会长颁赠褒扬奖，以赞扬他们在不同的年代，深谋远虑、鞠躬尽粹，为总商会的日常运作和蓬勃发展奠定了坚实的基础。 chinese.sccci.org.sg | Tonight, our Chamber will be presenting meritorious awards to our honorary presidents and immediate past president, to pay tribute to their outstanding leadership, wisdom and foresight in laying the firm foundations of the Chamber throughout the different generations. english.sccci.org.sg |
郭则理先生、Paul Steven Wolansky先生、林元芳先生及李红滨先生之详情及履历载於 [...] 本通函附录一。 centron.com.hk | Details and brief biography [...] of eachof Mr. GuoZeli, Mr.Paul [...]Steven Wolansky, Mr. Lin Yuanfang and Mr. Li Hongbin are set [...]out in Appendix I to this circular. centron.com.hk |
简介 首播日期: 2013.01.21 民国初年，义字当头的帮会话事人苏飞（黄浩然）经营苦力馆，财政受困，误以为性格单纯的宋礼和（陈锦鸿）是西关唐家大户至亲，刻意奉迎，欲在礼和所经营的新码头取利……谁料礼和只是唐家大闲人，而真正掌舵人是广州商界翘楚──唐家大小姐唐雅媛（郭羡妮）。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2013.01.21 In the early years of the Republic of China, gang leader SO FEI (Wong Ho Yin), to whom the brotherly loyalty will always prevail, runs a hard labour business which encounters financial difficulties. justlatte.com |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， [...] [...] 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南 [...][不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and [...] seepage areas in [...] screes, mossby streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by [...]lakes, sandy stream edges, [...]by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
四川绵阳（2009年9月10日） —四川省绵阳市安县清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, [...] China, September 10, 2009 — Qingquan primary schoolin An County, Mianyang of Sichuan[...]–severely damaged by the 2008 [...]earthquake – has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
本栏目公布的是小川英治教职研究员和清水顺子女士测定的“亚洲货币单位（AMU）与东亚货币的AMU乖离指标”结果，是2005年伊藤隆敏教职研究员开始主持的“亚洲最佳汇率制度”研究项目的一部分。 rieti.go.jp | The purpose of this site is to publish the results of the AMU (Asian Monetary Unit) and AMU Deviation Indicators calculated by RIETI Faculty Fellow OGAWA Eiji and SHIMIZU Junko as a part of the RIETI project, "The Optimal Exchange Rate Regime for East Asia," headed by Faculty Fellow ITO Takatoshi. rieti.go.jp |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、冰川等是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere,glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
根据细则 [...] 第87(1)条，於应届股东周年大会举行时，执行董事郭则理先生、非执行董事Paul Steven [...]Wolansky先生及独立非执行董事林元芳先生及李红滨先生轮值告退，但仍可再选连任，并 已愿意再获股东提名重选连任。 centron.com.hk | Pursuant to Article 87(1) of the [...] Articles, Mr. Guo Zeli,an executive [...]Director, Mr. Paul Steven Wolansky, a non-executive [...]Director, and Mr. Lin Yuanfang and Mr. Li Hongbin, independent non-executive Directors, are due to retire from office by rotation at the forthcoming Annual General Meeting and, being eligible, offer themselves for re-election by the Shareholders at the Annual General Meeting. centron.com.hk |
於社会公职方面，郭先生为香港地产建设商会董事、香港总商会理事及香港中文大学校董会副主席。 wingtaiproperties.com | In civic activities,Mr. Kwok is adirector of [...] The Real Estate Developers Association of Hong Kong, a member of the General [...]Committee of The Hong Kong General Chamber of Commerce and Vice Chairman of the Council of The Chinese University of Hong Kong. wingtaiproperties.com |
郭仕磊先生于1994年加入艾默生，时任 Xomox [...] 项目工程师，并曾在艾默生过程管理的阀门自动化和气相色谱仪业务部历任多项高级职务，后于2005年受命出任艾默生过程管理分析业务总裁。 emerson.com | Krishnan joined Emerson in [...] 1994 as a project engineer for Xomox and held a series of senior positions with Emerson Process [...]Management’s Valve Automation and Gas Chromatographs businesses before being appointed president of Emerson Process Management Analytical Liquid in 2005. emerson.com |
此次，东北大学大学院医学系研究科的以小川晋准教授为中心的研究小组研究发现，因大海啸而受害的不只是患者，还有医疗设施，这使得这种控制更加恶化。 tohoku.ac.jp | A research groupledby Associate Professor Susumu Ogawahas [...] revealed that the earthquake with a huge tsunami worsens the [...]glycemic and blood pressure control more seriously than the earthquake alone, since not only patients but medical facilities are damaged by a tsunami and medical information of patients has lost. tohoku.ac.jp |
致力于NEDO“稀有金属代替材料开发项目”的东北大学大学院电子工学专业的高桥研教授（兼职NICHe）、小川智之助教以及户田工业（股份）的研究小组世界上首次确定了以往作为粉末单一状态不能分离・生成的强磁性氮化铁的合成方法。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Migaku Takahashi, Assistant [...] Professor Tomoyuki Ogawa at Graduate School [...]of Engineering, Tohoku University, TODA [...]KOGYO CORPORATION and other institutions has established a technology to synthesize ferromagnetic iron nitride that could not been separated nor synthesized in the form of powder for the first time in the world. tohoku.ac.jp |
分别地，萨默斯博士也与中国人民银行行长周小川和财政部部长谢旭人会面，多尼隆先生与中央军事委员会副主席徐才厚上将会面。 embassyusa.cn | Separately, Dr. Summers also held discussions with Governor of the People's Bank of China Zhou Xiaochuanand Finance Minister Xie Xuren while Mr. Donilon met with Vice Chairman of the Central Military Commission General Xu Caihou. eng.embassyusa.cn |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 [...]水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity;glacial retreat and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds [...]and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
会议由清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵教授和新布雷顿森林体系委员会执行长官马克∙让（Marc Uzan）共同主持，中国人民银行行长周小川发表主旨演讲，21名嘉宾对当前国际金融发展中存在的问题、政策效力评估及政策建议等主题进行了精辟的阐释。 ifforum.org | Under the joint presidency of Professor Li Daokui, director of the Center for China in the World Economy, Tsinghua University, and Mr. Marc Uzan, executive officer of the Reinventing Bretton Woods Committee, Mr. ZhouXiaochuan,governor of the PBOC, gives a speech to state the purpose of the conference and 21 attendants make brilliant comments on current global financial development, policy’s efficacy, policy proposals and others. ifforum.org |
MO-Design（周小良先生、洪骏业先生）、百强先生、朱焯信先生、李少庄小姐、吴卫鸣先生、唐重先生、郭恬熙小姐、郭倩齐小姐、彭韫小姐、黄家龙先生、杨子健先生、雷美仪小姐、黎小杰先生、黎鹰先生、戴永宁先生。 orbis.org.mo | Ms Alice Kok, Ms Bianca Lei, Ms Carol Kwok, Mr Coke Wong Ka Long, Mr Fortes Pakeong Sequeira, Mr James Chu, Mr Kent Ieong, Mr Lai Ieng, Mr Lai Sio Kit, MO-Design’s Mr Chao Sio Leong and Mr Hung Chun Ip, Mr Nick Tai, Ms Peng Yun, Ms Sally Loi, Mr Tong Chong and Mr Ung Vai Meng. orbis.org.mo |
根据本公司之公司细则第100(A)条，周伟伟先生、区庆麟先生、郭炳联先生、康百祥先生及杨杰圣先生会於即将举行之 [...] 股东周年大会上轮席告退及符合资格并愿意重选连任。 wingtaiproperties.com | In accordance with Bye-law 100(A) of the Company’s [...] Bye-laws, Mr. Chow Wai Wai, John, Mr. Au Hing [...] Lun, Dennis, Mr. Kwok Ping Luen, Raymond, [...]Mr. Hong Pak Cheung, William and Mr. [...]Yeung Kit Shing, Jackson will retire by rotation at the forthcoming annual general meeting and, being eligible, offer themselves for re-election. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。