| 单词 | 词组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 词组 noun—phrase n词组 —phrase (grammar)组词 —combine words • word formation Examples:固定词组—set phrase See also:词 n—word n • speech n 词—statement • classical Chinese poem
|
项目简介: [...] Paoding中文分词是一个使用Java开发的，可结合到Lucene应用中的，为互联网、企业内部网使用的中文搜索引擎 分 词组 件。 javakaiyuan.com | Project Information: Paoding a Chinese word is used in [...] Java , can be combined into Lucene applications for Internet, intranet search engine [...] using the Chinese word components. javakaiyuan.com |
会议支持这项提议，并在本段第一个 词组 中的 “界定”一词之后增加“并在申请所附的地图上标注该处财产边界的统一横轴默卡托坐 [...] 标”。 unesdoc.unesco.org | The meeting endorsed the proposal [...] by inserting the words “and the UTM [...]co-ordinates of the boundaries of such property are [...]marked on the map(s) attached to the request” after the word “defined” in the first phrase of this paragraph. unesdoc.unesco.org |
信息自由”这个词组历史 性地成为了常用词，这表现在本 书所保留的第一版书名中。 unesdoc.unesco.org | The term ‘freedom of information’ has historically [...] been common usage and this is reflected in the title of this book, retained from the first edition. unesdoc.unesco.org |
的OCR使单词或词组，可 以编辑文本，搜索，存储更紧凑，显示或打印一份免费扫描工件，和适用技术，如机器翻译，文本到语音和文本挖掘。 cn.anypdftools.com | OCR makes it possible to edit the [...] text, search for a word or phrase, store [...]it more compactly, display or print a copy free [...]of scanning artifacts, and apply techniques such as machine translation, text-to-speech and text mining to it. anypdftools.com |
这些词组（可 比奥本海姆，LCP的270）提到大部分的相似性或两个或两个以上halakot对比。 mb-soft.com | These phrases (comp. Oppenheim, [...] lcp 270) referred for the most part to the similarity or the contrast between two or more halakot. mb-soft.com |
你也可以通过它对特定的词汇或者 词组 进 行 搜索。 kamus.cn.uptodown.com | You can choose if you will [...] search for exact word, contain text [...]or Phrase. kamus.en.uptodown.com |
Ilovedust在外部用色彩丰富的关于卡车真相及它是如何生产 的 词组 语 句 组合。 ba-repsasia.com | Ilovedust outfitted the exterior with a colorful array of facts about the truck and how it is produced. ba-repsasia.com |
她还回顾说 2000-2001 两年期拟议方案预算问题咨 询委员会（A/54/7）已经注意到，使用 词组 “ 现有资 源内”对执行这些活动会产生负面影响，因此在决 议和决定中应该予以避免。 daccess-ods.un.org | She also recalled that the Advisory Committee on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 (A/54/7) had noted that the use of the phrase “within existing resources” had a negative effect on the implementation of activities and should therefore be avoided in resolutions and decisions. daccess-ods.un.org |
请在搜索词上加上引号以实现对特定 词组 的 搜 索。 dussmann.com.cn | Please use inverted commas ("…") before and after [...] your search words to search for a specific word constellation. dussmann.com.cn |
在某些情况下，可以通过下列方法确定前瞻性信息：使用如“计划”、“预期”或“预期不”、“预计”、“预算”、“计划”、“估计”、“预告”、“打算”、“预测”或“预测不”或“相信”等词或此类词语 或 词组 的 衍 生 词 或 词组 ， 或暗示未来结果或其他预期、信念、计划、目标、假设、意图或有关未来事件或表现陈述的特定行动、事件或结果，如“可能”、“也许”、“将会”、“大概”或“将采取”、“发生”或“可实现”等词语。 tipschina.gov.cn | In certain cases, forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" suggesting future outcomes, or other expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions or statements about future events or performance. tipschina.gov.cn |
汇编》电子版设有全文检索功能，用户可以用该 出版物的 3 [...] 种语文，即英文、法文和西班牙文，在瞬间检索所有研究报告中的任 何一个词或词组。 daccess-ods.un.org | includes a full-text search feature, providing the users with the opportunity to search all [...] the studies instantaneously for any word or [...] combination of words in the three [...]languages of the publication, namely English, French and Spanish. daccess-ods.un.org |
你需要在运行程序的时候选择需要实践的语言，譬如：英语，西班牙语或德语，随后你就可以进入拥有 单 词组 合 的巨大词汇列表了。 flexionizer.cn.uptodown.com | When you run the program you have to [...] choose the language you want to practise: English, Spanish or German. Then, you'll access [...] a huge list of verb conjugations. flexionizer.en.uptodown.com |
计算机辅助翻译系统在某些组织环境下似乎效果好得多，比如文件中的大量 信息年复一年地“重复使用”，为术语 和 词组 的 “再利用”提供了可能，联合国和 理事机构各种会议和届会中审议的年度文件往往如此。 daccess-ods.un.org | In this respect, computer-assisted translation systems seem to work much better in an organizational environment where a significant proportion of information in documents is “reused” year after year, thus offering the possibility of “recycling” terminology and expressions, which is often the case with annual documentation to be considered in the context of various conferences and sessions of the United Nations and the governing bodies. daccess-ods.un.org |
例如，可以用红线来显示负值、以粗体来显示包含有某 些 词组 的 句 子。 evget.com | For example, negative numbers can be shown in red, or fields containing a particular substring can be shown in bold. evget.com |
Facebook [...] 使用者无意间在个人档案和留言中发布的几个关 键 词 和 词组 ， 就 像丢给广告商的隐形诱饵。 benchmarkemail.com | Any Facebook user who would innocuously [...] post various key words and phrases on profiles [...]or posts would find that they were [...]now presented with “mysteriously” but very accurately targeted ads. benchmarkemail.com |
再次，这两个词组的字同质出现在不同的感官，为父亲和儿子有一个物质numero，而降生的儿子，是我们的一个实质内容与实物（不numero当然，）。 mb-soft.com | Yet again, in these [...] two phrases the word consubstantial [...]appears in different senses; for the Father and the Son have one [...]substance numero, whereas the Incarnate Son is of one substance with us specie (not numero, of course). mb-soft.com |
品牌英文名称（GRAT.UNIC）前半部包含品牌集团英文名称（GREAT），后半部融入独角兽（Unicorn）的概念，从而形成其独特的 单 词组 合 ， 并包含了与其集团一致的愿景与文化——不断壮大，勇于创新，超越自我。 asia-great.com | The English brand name (GRAT.UNIC) contains the [...] first part of the group name (GREAT) and the latter part of the Unicorn (Unicorn), to form into a unique combination of words; its contains [...]the group vision and culture [...]- growing, innovative, beyond the self. asia-great.com |
中文词组通常 是两个或多个汉字的组合,是以这个产品同时也具有预测下一组字符的功能.当用户输入汉字笔画时,中文引擎会自动猜测相近似的汉字 和 词组 . 通 过 这个功能,用户可以直接选择下一个或多个汉字而无需逐个输入.这样减少了用户的输入时间使得该方式更有效率。 peopeo.de | Chinese words normally combined with two or more characters, and this product also has the function to predict the next character, when users input Chinese stroke, the engine will automatically predict similar characters [...] and words. peopeo.de |
然而，由于现今的中国市场上已经充斥了太多的“AA型”品牌，为了差异化考量，品牌应当积极探索不同 的 组词 结 构 和更有创意的构词方式。 labbrand.com | However, because the Chinese market currently has a lot of AA-construct brands, in order to differentiate, alternative structures and other creative approaches should be considered. labbrand.com |
而且，如同第二句中的“同样”一词 所 表 示的，反过来对于 保留对之成立的其他当事各方来说也是如此。 daccess-ods.un.org | And, as the word “likewise” in [...] the second sentence indicates, the same is true conversely for the other parties with regard [...]to which the reservation is established. daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...] 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 [...] 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以 助澄清如何实施《粮 农 组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts [...] on VMEs; (iv) defining [...] certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; [...]and (v) developing guidance [...]on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
经讨论后，工作组商定，对该事项的进一步审议将 包括下列方面（A/CN.9/717，第 143 段）：㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统措词的形式，还是应当载列意在具体指明的特定实例；㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系；以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。 daccess-ods.un.org | After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of [...] the arbitral process should [...]be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process. daccess-ods.un.org |
为防止修订后的《仲裁规则》第 35 条形成对当事人和仲裁庭给予充分灵活性的 [...] 毫无根据的表象，可取的做法是在第一段的每一句里添加 一 组词 语 ，例如“考 虑到对所作裁决有效性和可执行性的影响”。 daccess-ods.un.org | To prevent that the revised article 35 of the Arbitration Rules creates an unfounded appearance of full flexibility for the parties and for the arbitral [...] tribunal, it would be advisable to add to each [...] sentence of the first paragraph a language [...]such as “taking into consideration [...]the effects on the validity and enforceability of the award”. daccess-ods.un.org |
但是也有与会者指出，“优质教育” 一 词 有 过于宽泛之嫌，使得对结果进行评估或对 成果进行评价十分困难，需要有一个公认的界定。 unesdoc.unesco.org | A few participants, however pointed to a danger that the term “quality education” tended to become too broad complicating any assessment of outcomes or measurement of results, and that an agreed-to definition was warranted. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作 ； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as [...] nuclear and radiological threats and [...] emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现 ，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their [...] visit, the Working Group found that the [...]challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召 开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training [...]sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。