| 单词 | 拆台 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拆台 —destructive spoilingless common: undermine See also:拆 v—demolish v • open v 拆—tear down • tear open • tear apart
|
阿富汗的安全问题不是轻而易举便可解释得清的，例 如仅仅归咎于外部因素和进行自拆台 脚 的 指责。 daccess-ods.un.org | The problem of security in Afghanistan does not lend itself to near-facile explanations exemplified by externalization and a self-defeating blame game. daccess-ods.un.org |
一個新的 OK國際焊接，拆焊台 （OK I）由於“智能加熱”技術帶來的性能上的需求，使溫度校準不必要的。 zh-tw.developmentscout.com | A new OK International solder-desolder station (OKI) thanks [...] to "Smart Heat" technology brings performance on demand and [...]makes a temperature calibration unnecessary. en.developmentscout.com |
焊接，拆焊台MFR 1351的基礎上的感應加熱焊接工具，MFR H1-SC。 zh-tw.developmentscout.com | The solder-desolder station MFR 1351 based on the inductively heated soldering tool MFR H1-SC. en.developmentscout.com |
(三) 有否研究如何加快清拆天台僭建物，以減少發生火警的 危險 devb.gov.hk | (c) whether it has studied how to expedite the clearance [...] of unauthorized rooftop structures so [...]as to minimize fire hazards devb.gov.hk |
(一) 當局清拆天台僭建物的進展及時間表 devb.gov.hk | (a) of the progress and timetable of [...] clearance of unauthorized rooftop structures devb.gov.hk |
在線目錄Distrelec實際焊接，拆焊台廣 泛 的配件 - 各種形式Lötgriffe提示，拆焊和備用黃銅羊毛隨溫度降低到機架立柱。 zh-tw.developmentscout.com | The online catalog of Distrelec be found next to the actual solder-desolder station extensive accessories - Tip of various forms over Lötgriffe, desoldering and spare brass wool to rack uprights with temperature reduction. en.developmentscout.com |
請告知政府擬清拆的天台構築 物位置、 清 拆 時 間 、涉及居民 的數目及預算開支。 devb.gov.hk | Will the Government inform this Committee of [...] the location(s) of the illegal rooftop structures which are to be cleared, [...]the timing of clearance, [...]the number of occupants involved and the expenditure anticipated ? devb.gov.hk |
将 泵从其安装座上拆下并夹入台钳中。 graco.com | Remove the pump from its mounting and clamp it in a vise. graco.com |
磁性基台的植入扳手是用来安装和拆 卸 磁性 基 台 阳 性 体的工具。 sic-invent.com | The Insertion Tool for [...] Magnetic Abutment is used for manual insertion and removal of the magnetic abutment in the implant. sic-invent.com |
由 2011 年 4 月 起，屋 宇 署 展 開 新 的 大 規 模 [...] 行 動 以 取 締 僭 建 物，當 中 包 括：每 年 [...] 巡 查 500 幢 目 標 樓 宇， 以 清 拆 搭 建 於 天 台 、 平 台 、 天 井 ／ 庭 院 、 巷 里 的 僭 [...]建 物 的 行 動 ， 以 及 每 年 巡 查 150 幢 [...]目 標 樓 宇 ， 以 糾 正 與 分 間 單 位 相 關 建 築 工 程 的 違 規 之 處 的 行 動 。 bd.gov.hk | The BD has Session 10 DEVB(PL) – page initiated new large-scale operations since April 2011 to enforce against UBWs. These include an operation to inspect 500 [...] target buildings each year for [...] removal of UBWs on rooftops and flat roofs as well as those in [...]yards and lanes, and another [...]operation to inspect 150 target buildings each year to tackle irregularities of building works associated with sub-divided flats. bd.gov.hk |
(1) 在 2008-09 年度，屋宇署會持續採取行動以改善樓宇安全，對 1 000 幢目標 [...] 舊樓的違例建築物（僭建物）進行特別清拆行動和修葺樓宇欠妥之處，以及 選定 700 幢單梯樓宇以清拆違例天台搭建物。 devb.gov.hk | (1) In 2008-09, the Buildings Department (BD) will sustain action to improve building safety, targeting 1 000 old buildings for carrying out blitz clearance of unauthorised building [...] works (UBWs) and repair of building defects, and 700 single-staircase buildings for [...] clearance of illegal rooftop structures. devb.gov.hk |
(b) 請列舉來年度內針對清拆違例天台構 築 物的 700 幢目標單梯樓宇 中，位於觀塘區及黃大仙區樓宇的街道門牌及大廈名稱。 devb.gov.hk | (b) Please list out in detail the street names, building numbers and names of the buildings in Kwun Tong and Wong Tai Sin districts to be included in the 700 single-staircase buildings for clearance of illegal rooftop structures in the coming year. devb.gov.hk |
政 府 稱 2012-13 年 會 繼 續 進 行 大 規 模 行 動 ， 全 面 清 拆 在 目 標 樓 宇 天 台 的 違 例 建 築 物 ， 政 府 可 否 告 知 本 委 員 會 ， 在 2011 至 12 年 期 間 被 清 拆 的 天 台 屋 數 目 為 何 ， 涉 及 的 住 戶 數 目 及 開 支 數 目 為 何 ， 以 及 預 計 在 2012-13 年 期 間 被 清 拆 的 天 台 屋 數 目 為 何 ？ bd.gov.hk | The Government indicates that the large scale operation (LSO) on comprehensive clearance of unauthorised building works on rooftops of target buildings will be continued in 2012-13. bd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。