| 单词 | 苍茫 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苍茫 adjective —vast adj苍茫 —boundless • hazy (distant horizon) 茫茫 —boundless • vast and obscure 苍苍 adjective —flourishing adj苍苍 —vast and hazyExamples:暮色苍茫—the hazy dusk of twilight [idiom.] 夜色苍茫—gathering dusk See also:苍—ash-gray • dark blue • surname Cang • deep green 茫—confused • indistinct • vast, with no clear boundary • unclear • fig. hazy
|
就正如您站在浩荡无际的荒原高处，极 目 苍茫 的 感 觉，非笔墨能够形容，但那份激动，却实在地冲击每个毛孔。 visitfinland.com | Words fail to capture the feeling of actually standing on top of a fell gazing at the vast wilderness all around you… now that can send a tingle down the spine. visitfinland.com |
从清丽婉约的江南水乡，到苍茫辽阔 的内蒙草原，从海风习习的“京族三岛”，到瑰丽多姿的彩云之南，循着风格各异的文化路线和全新的探访主题，2012BMW中国文化之旅为公众奉上了一道道民族文化大餐。 bmw.com.cn | From the water towns of Jiangnan area to the vast grassland in Inner Mongolia, from the "Jing Islands" to the colorful Yunnan Province, following different cultural routes and completely new exploratory themes, the 2012 BMW China Culture Journey has presented the public with grand ethnic cultural feats. bmw.com.cn |
强拍》（Downbeat）杂志将“乡村之声”的首张专辑誉为当年“欧洲发行的最佳和最引人入胜的专辑”，而美国的《洛杉矶时报》和《爵士乐大全》（All About Jazz）、瑞典的《里拉报》（Lira）、挪威的全国性报纸《国际报》（Dagens Naerlingsliv）和土耳其博客论坛《Undomundo》则将这个乐队的最新专辑《白 色 苍茫 》 评选为“2009年最佳专辑”。 norway.org.cn | Downbeat called their debut album ”one of the finest and most arresting albums to come out of Europe” that year, and their latest studio album ”Whiteout" was voted the ”Best Releases of 2009” by L.A.Times, All About Jazz, the Swedish Lira, the Norwegian national newspaper Dagens Naerlingsliv and the Turkish Undomundo. norway.cn |
此外，声名卓著的鲁纳•格拉姆风（Rune Grammofon）唱片公司还为该乐队发行了一张音乐会现场演出视频光碟（DVD）。该乐队2004年发行的《这就是我的心跳律动》（This Was The Pace Of My Heartbeat）、2006年发行的《丢掉石头、捡起骨头》（Losing Stones, Collecting Bones）和2008年发行的《白色苍茫》（Whiteout）获得大量好评。 norway.org.cn | Since then they have played concerts in Europe, USA and Asia and released three albums and a concert DVD on the prestigious Rune Grammofon label (”This Was The Pace Of My Heartbeat” in 2004, "Losing Stones, Collecting Bones" in 2006 and ”Whiteout” in 2008) to much critical acclaim. norway.cn |
这里的山脉连绵起伏，山谷内的树木 苍 翠 欲滴，沿路而行，你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
此次全球金融危机以及此前的粮食和燃料价格危 机使得实现这些目标的前景更加渺茫。 daccess-ods.un.org | The global financial crisis, as well as the food and fuel price crises that had preceded it, made the attainment of those goals even more uncertain. daccess-ods.un.org |
另一方面，一些发展中国 家谨慎地表示，在缺乏国家森林政策、方案、足够的立法、机构和信息，甚至缺 乏所有这些要素的情况下，成功执行森林文书的希望十分 渺 茫。 daccess-ods.un.org | On the other hand, some developing countries cautioned that, in the absence of national forest policies, programmes, adequate legislation, institutions and information, or the combination of these, there was little hope for successful implementation. daccess-ods.un.org |
1906-1989” 是外婆在世的日子，2012年，苍白的家事，机缘巧合下，因着民间物料的重点，落脚于我和外婆都不太熟悉的上海，其间，浙江安吉的手艺工友们，为这作品提供了劳动者的时间和力。 shanghaibiennale.org | In 2012, the purpose of reactivating folk materials ties me and my jaded stories back to Shanghai, a city neither she nor I is familiar with. shanghaibiennale.org |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气，“屋大维”更有可能打动询问异教徒，所以如果有更多 的 苍 蝇 用蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the "Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan, if so be that more flies are caught with honey than with vinegar. mb-soft.com |
尽管一些难民确实通过这样的移 徙成功地改善了他们的命运，然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的，而出路的寻找往往扑朔迷 茫。 daccess-ods.un.org | While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive. daccess-ods.un.org |
但是，据许 多非政府组织报告，它们遇到一些官僚主义障碍和腐败问题，使那些本来就很难 获得体面的生活和生计的脆弱人群本已 渺 茫 的 机 会受到进一步影响。 daccess-ods.un.org | Yet many NGOs reported encountering bureaucratic hurdles and corruption, which are thus affecting the already poor chances of the most vulnerable to a decent life and livelihood. daccess-ods.un.org |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是 “ 苍 蝇 ” 的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
柬埔寨后来告知安理会，在当天下午 3 点，约 300 名泰国士兵在距柏威夏古寺阶梯仅 500 米的科穆 (Khmum) 、 苍 鹰 地 、 和 弗 农 陷 阱 山 (Phnom Trap hill)等地袭击了柬方士兵。 crisisgroup.org | Cambodia later told the Security Council that at around three pm approximately 300 Thai troops attacked its soldiers in the vicinity of Khmum, 500 metres from the Preah Vihear temple staircase, and at the nearby Field of Eagles area and Phnom Trap hill. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。