| 单词 | 大黄鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大黄鱼 —Croceine croaker (Pseudosciaena crocea), a fish popular in |
如果你有一个小的家庭为基础的业务依赖于频繁的交付和收藏，您可能需要确定一个区域，您可以使用您的货物交付或收集 - [...] 这可能是一个棚子, 车库, 存储设备 (像大黄鱼)等. 另外，你可能会发现一个坚固的箱子或一个梦幻般的不锈钢网安全袋完美，留下您的包裹等. isign4.com | If you have a small home based business that relies on frequent deliveries and collections you may need to identify an area which you can use to have your goods delivered or collected [...] – this may be a shed, garage, storage [...] facility (like Big Yellow)etc. Alternatively [...]you may find a strong box or one of our [...]fantastic stainless steel mesh safe bags perfect to leave your parcels etc. isign4.com |
虽然鲣鱼产量到2009年一直保持增加趋势，但进一步扩 大产量应受到严格监测，因为这可能会 给 大 目 和 黄 鳍 金 枪 鱼 带 来负面影响（多品 种渔业）。 fao.org | Although skipjack tuna continued its increasing trend up to 2009, further [...] expansion should be closely monitored, as it may [...] negatively affect bigeye and yellowfin tunas (multispecies fisheries). fao.org |
尽管到2009年鲣鱼产量继续为增长趋势，但应当密切 关注进一步的扩大，原因是其对大眼 和 黄 鳍 金 枪 鱼 （ 多 物种渔业）有消极影响。 fao.org | Although skipjack tuna continued its increasing trend up to 2009, further [...] expansion should be closely monitored, as it may negatively [...] affect bigeye and yellowfin tunas (multispecies fisheries). fao.org |
黄鳍金枪 鱼在其他各大洋则是充分开发。 daccess-ods.un.org | Yellowfin is fully exploited in the other oceans. daccess-ods.un.org |
大西洋金枪鱼委报告说，该委员会对 黄 鳍金 枪鱼、北长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼和东部金枪鱼的捕捞能力已实行了限制，2007 年成立了捕捞能力工作组。 daccess-ods.un.org | ICCAT reported that capacity limits had been set for yellowfin, northern albacore, bigeye [...] tuna and eastern bluefin tuna, [...]and that a working group on capacity had been established in 2007. daccess-ods.un.org |
大眼、大西洋蓝鳍、太平洋 蓝鳍、南方蓝鳍和黄鳍金枪鱼产量 均在达到历史高峰后逐步下降。 fao.org | Bigeye, Atlantic bluefin, [...] Pacific bluefin, southern bluefin and yellowfin tunas have all shown a gradual decline in catch [...]after reaching historical peaks. fao.org |
金枪鱼、大眼金枪鱼、蓝鳍金枪鱼（三个物种）、 鲣 鱼 和 黄 鳍 金 枪 鱼 – 贡 献了430 万吨，大致维持在自2002年起的同一水平。 fao.org | The principal market tuna species – albacore, bigeye, bluefin (three species), skipjack and yellowfin – contributed 4.3 million tonnes, maintaining approximately the same level since 2002. fao.org |
对箭鱼、大 眼金枪鱼和黄鳍金 枪鱼的渔业管理基本上符合管理目标，但对目前北大西洋长鳍 金枪鱼的鱼获量表示关切，并认为，应当调整总可捕量，以便捕捞死亡率处于或 [...] 低于最高可持续渔获量。 daccess-ods.un.org | Management of [...] fisheries on swordfish, bigeye tuna and yellowfin tuna were largely consistent [...]with the management objectives, [...]but concern was expressed over current catches for albacore tuna in the North Atlantic, and it was considered that the total allowable catch should be adjusted so that fishing mortality was at or below maximum sustainable yield. daccess-ods.un.org |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的） 获得白明胶，以及用于衣服、鞋、手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is exploited [...] to obtain gelatin as well as leather to be used in clothing, shoes, [...]handbags, wallets, belts and other items. fao.org |
印度洋的黄鳍金枪鱼种群在经历 2000 年代初畸高的捕捞量之后陷入过度开 发。 daccess-ods.un.org | The stock of yellowfin tuna in the Indian [...] Ocean became overexploited following extraordinarily high catches in the early 2000s. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱 鲆 和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
同一研究表明，水泥行业产生的废物 与 鱼 、 黄 油 、 母乳等食物具有相 同数量的多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃含量，但少于农业用地适用的污水 污泥的最大允许浓度 100 ng TEQ/kg。 ficem.org | The same study shows that wastes from the cement industry have PCDD/PCDF levels in the same magnitude as foods such as fish, butter, breast milk, and less than the maximum permissible concentration of 100 ng TEQ/kg for sewage sludge applied to agricultural land. ficem.org |
您的孩子在8个月到1周岁的时候就应当开始额外摄入蛋白质，如芝士、酸奶、肉 、 鱼 、 大 豆 和 蛋 黄 等。 beijing.ufh.com.cn | Your baby should be able to consume additional protein sources – such as [...] cheese, yogurt, meats, fish, beans, and egg yolk – at 8 to 12 months. beijing.ufh.com.cn |
海洋也赋予他源自海洋生物（如黄貂 鱼和 蝠鲼）和碧水蓝天美景的艺术灵感。 glenraven.com | The ocean also provides artistic inspirations from sea life, such as sting rays and mantas, and the beauty of the water and sky. glenraven.com |
这些地区的鱼类已大幅减少，对依靠 鱼 类 作 为主要食物来源和谋生手段的 社区造成粮食短缺和不安全。 daccess-ods.un.org | Fish stocks in these areas have reduced significantly, creating food scarcity and insecurity for communities who depend on fish as a main source [...] of food, as well as a means of livelihood. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积 的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included [...] the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
虽然Dorami介绍了美人鱼，大雄显 示他的绘画的一个丑陋的美 人 鱼 ， 这 让 大 家 都 笑了。 zh-cn.seekcartoon.com | While Dorami explains about mermaids, Nobita shows his drawing of an ugly mermaid which made everyone laugh. ja.seekcartoon.com |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁 请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼种的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
这一范围包括北到鸭绿江江口，东至冲绳岛，南抵曾 母暗沙的整个海域，同时包括的地标性岛屿有苏岩礁、 钓鱼群岛、黄岩群岛和南沙群岛。 crisisgroup.org | This could potentially include the entire nine-dashed line region, thus causing further confusion and anxiety among the other claimants. crisisgroup.org |
莫桑比克正在制定计划，以减少 [...] 遭到过度捕捞的浅水虾种群的捕捞，包括移走船舶和让渔民捕捞水 层 大鱼 类种 群。 daccess-ods.un.org | Mozambique was developing plans for the reduction of fishing [...] effort of overfished shallow water shrimp stocks, including vessel removal and transfer [...] of effort to large pelagic stocks. daccess-ods.un.org |
(d) 基于数据收集的更多报告，这是澳大利亚吸毒问题监测方案的一部 分，该方案每年向约 4,000 名被拘留者收集吸毒信息，不久前被用于提供 澳 大利 亚去氧麻黄碱使 用现象有所增加的预警信息。 daccess-ods.un.org | (d) Further reports based on data collected as part of the Drug Use Monitoring in Australia programme, which collects drug abuse information from approximately 4,000 police detainees each year. daccess-ods.un.org |
这家来自文达街的著名街头商贩供应最新鲜的海鲜菜肴，例如，利用自制辣椒参巴酱烹制到完美火候 的 黄 貂 鱼 、 明 虾和贝类 (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to perfection in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
世服宏图是澳大利亚的骄傲，澳大利亚、新西兰、亚洲、美国，欧洲、中东的 22 个国家的120 处黄金商务地址任您选租，其中悉尼 [...] CBD，邦迪汇，北悉尼，诺西工商业园区，北怀德以及巴拉玛特等区是我们的 八 大黄 金 商 务地址。 servcorp.com.cn | A proudly Australian owned company and the world's leading provider, offers over 120 locations in 22 countries throughout Australia and New Zealand, [...] Asia, the USA, Europe and the Middle [...] East—including eight premier locations in [...]Sydney's CBD, Bondi Junction, North Sydney, [...]Norwest Business Park, North Ryde and Parramatta. servcorp.com.cn |
如果你有足够的胆量，参加塔塔波里潜水旅游公司（Dive Tatapouri）提供的水上活动，尝试一下鲨鱼笼潜水，或者 给 黄 貂 鱼 喂 食 或观赏企鹅。 cn.yha.co.nz | Enter the shark cage if you dare, feed stingrays [...] or just watch the penguins with Dive Tatapouri. yha.co.nz |
经改良的新型Nimbus摩托车于1934年重新亮相，由于其发动机的独特声音而得到了 “ 大黄 蜂 ” 的绰号。 nilfisk.cn | The Nimbus motorcycle was revived in 1934 as a [...] new and much improved model, which earned the [...] nickname of "the bumble bee" thanks to [...]the distinctive sound of its engine. nilfisk.com.au |
与其它种群的生活史特征相比，抚仙湖种群表现出年龄结构复杂和生长缓慢的特点，这些变化 是 黄 颡 鱼 在 抚仙湖建立种群过程中为增加总体适合度而作出的一种适应性响应[动物学报52(2): 263 [...] –271,2006]。 actazool.org | These results suggest there were typical characters of a complex age structure and a relatively slow growth in Lake Fuxian population, which would be [...] adaptive responses to increase the total [...] fitness of P. fulvidraco in process of [...]population establishment[Acta Zoologica [...]Sinica 52(2):263 –271, 2006]. actazool.org |
他的讲话是像渔夫：谈了几个小时的 大鱼 一 旦 陷入（不说是否算运气的帮助下），但注意到，即使是日常生活中的小小鱼。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | His speech is like the fisherman: talk [...] for hours of big fish once caught (does [...]not say whether or not counted with the help [...]of luck), but notes that even daily lives of small minnows. en.iniciantenabolsa.com |
结果提示，黄颡鱼口须 味蕾的数量、形态及其分布模式是其适应底栖生活习性的结果；α-gustducin在各种口须味蕾中的强烈表达说明α-gustduc in 在 黄 颡 鱼 味 觉 感知与信息传导过程中有重要意义,也意味着脊椎动物味觉信号转导存在着共同路径 [动物学报52(1): 190– 195,2006 ]。 actazool.org | The present paper demonstrated that the distribution pattern and morphological variability of taste buds along barbels are closely related with environment, and the existence of a-gustducin strong expression is essential for the taste perception and signal transduction of Pelteobagrus fulvidraco, it is suggested that the tastant-induced signal transduction in taste cells is common to vertebrate[Acta Zoologica Sinica 52(1):190 –195 ,2006]. actazool.org |
一天晚上，在她的房间里唱歌，拇指姑娘的童话王子，科尼利厄斯，谁需要她乘坐他的宠 物 大黄 蜂 在 此期间，两人坠入爱情和承诺，以满足第二天再次走近。 zh-cn.seekcartoon.com | One night, while singing in her room, Thumbelina is approached by the [...] Fairy Prince, Cornelius, who takes her on a [...] ride on his pet bumblebee during which [...]the two fall in love and promise to meet again the next day. seekcartoon.com |
为探讨黄颡鱼口须 味蕾的分布模式及其α-gustducin的表达，应用连续石蜡切片和环境扫描电镜对口须味蕾的数量、形态和分布进行了研究，并用整体包埋免疫荧光组化方法检测 了 黄 颡 鱼 4 种 口 须味蕾中α-gustducin的表达。 actazool.org | Using complete serial sections and environmental scanning electron microscope (ESEM) method, quantity, morphology and distribution of taste buds along barbels were investigated, and the expression of α-gustducin along barbels was surveyed by whole-mount immunofluoresence histochemistry for confocal microscope. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。