| 单词 | 天主教徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天主教徒—Catholic(almost always used)less common: follower of Catholicism See also:天主教adj—Catholicadj 天主教—Catholicism 教徒n—Christiann 教徒—disciple follower of a religion
|
他在任职期间，勤奋工作，促进中国所有派别天主教徒之间的了解，并为中国和圣座之间的和解点燃了希望之光。 embassyusa.cn | During his years of service, he [...] worked diligently to promote understanding [...] between Chinese Catholicsof all persuasions [...]and provided a beacon of hope for reconciliation [...]between China and the Holy See. eng.embassyusa.cn |
大多数 居民(85%)为罗马天主教徒，也有其他基督教派的信徒。 daccess-ods.un.org | The majority of the population (85 per [...] cent) is Roman Catholic, with other Christian [...]denominations also represented. daccess-ods.un.org |
通过这 种 方 式 ， 彭 定康委员会实现了在警察队伍中平衡天主教徒比例的目标。 daccess-ods.un.org | The Patten Commission thereby achieved its [...] objective of balancingCatholic representationin [...]the police. daccess-ods.un.org |
支持选择天主教徒组织是非营利性组织，在美利坚合众国和世界其他国家从 事教育、宣传和外联活动。 daccess-ods.un.org | Catholics for Choice non-profit organization engaged in education, [...] advocacy and outreach activities in the United States [...]of America and other countries around the world. daccess-ods.un.org |
我们不分天主教徒或无神论者，不分犹太教徒或 穆斯林，我们是法国公民，是这个国家的儿女。 daccess-ods.un.org | We are neither Catholics noratheists; [...] neither Jews nor Muslims; we are French citizens, sons and daughters of the nation. daccess-ods.un.org |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过着圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held [...] as firmlyas anyCatholics to tradition as [...]the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition [...]they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and died, shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
对论文的“Dyophysites”（天主教徒）主要包括一物收集来自两个性质的父亲反对，最后的Dioscurus的信件，从被引用。 mb-soft.com | a treatise against the [...] "Dyophysites" (Catholics) which consists mainlyof a collection [...]of extracts from the Fathers against [...]the Two Natures, the last of the citations being from letters of Dioscurus. mb-soft.com |
例如，在最近 [...] 的一次 国别访 问中，她注 意到，天 主教徒在警察 、 监狱服务、 其 他 刑 [...]事 司 法 机 构中以及在高 级别公务员中严 重 代表性不足，而新教 徒 在教育和 卫生等部门代表性不足(A/HRC/7/10/Add.3,第 38 段)。 daccess-ods.un.org | For instance, during a recent country [...] visit, she noted a serious level of [...] underrepresentation ofCatholics in the police, [...]prison services, other criminal justice [...]agencies and at the senior level of the civil service, while Protestants were underrepresented in sectors such as education and health (A/HRC/7/10/Add.3, para. 38). daccess-ods.un.org |
在本节的历史及其后果已EUTYCHIANISM总结下（昵称有点不公平controversialists给予天主教徒）。 mb-soft.com | The history of this sect and of its [...] ramifications has been summarized under EUTYCHIANISM (the nickname somewhat [...] unfairly given by Catholiccontroversialists). mb-soft.com |
塞维鲁betook自己君士坦丁堡200和尚，在那里停留三年，影响皇帝阿纳斯塔修斯，据他可以在Henoticon支持，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali为另一方。 mb-soft.com | Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and remained there three years, influencing the Emperor Anastasius as far [...] as he could in the support of the [...] Henoticon, against the Catholicson the one hand [...]and the irreconcilable Acephali on the other. mb-soft.com |
像所有的天主教徒，他把普通的规则，是教会生活的训导，他假设在有疑问的情况下提出正式决定在于使徒见，或与总理事会。 mb-soft.com | Like allCatholics hetook the ordinary rule to be the living magisterium of the Church, and he assumes [...] that the formal [...]decision in cases of doubt lies with the Apostolic See, or with a general council. mb-soft.com |
这是一项团结年轻基督教徒与天主教徒的跨区计划，她投入许多时间协助Barsa Mica孤儿院的工作，希望改变大家对待儿童的方式。 clarinsusa.com | She spent time at the Barsa Mica orphanage, which tried to change the way in which the children were treated. clarinsusa.com |
住持加斯凯争辩满怀信心（旧英文圣经，102时12 [...] sqq。）表示，天主教会是在现实的起源，而不是由于在所有威克里夫;在任何速度似乎相当肯定，他的福音，没有分享任何部分，除非它，即使他在这些以及有证据表明，整个副本的手在良好的天主教徒，被他们读。 mb-soft.com | Abbot Gasquet contends confidently (The Old English Bible, 102 sqq.) that it was in reality of Catholic origin, and not due to Wyclif at all; at any rate it seems fairly certain that he had no share in any part of it except the Gospels, even if he [...] had in these; and there is evidence that copies of the whole were in the [...] handsof good Catholics, and were readby them. mb-soft.com |
后来Nephalius加入了较温和的基督一性，最后是天主教徒，接受卡尔西理事会。 mb-soft.com | Later on Nephalius joined the more moderate Monophysites, [...] and finally the Catholics, accepting the [...]council of Chalcedon. mb-soft.com |
伟大的詹姆斯Baradaeus，在543同名英雄的詹姆斯党，东部天主教徒谁提供的主教和神职人员从为被该monophysites时明确划分，但很少说，一个礼仪，几个字母，讲道，和忏悔的信仰是现存。 mb-soft.com | The great James Baradaeus, the eponymous hero of the Jacobites, who suppliedbishops and clergy for [...] the Monophysites when [...]they were definitively divided from the Eastern Catholics in 543, wrote but little; a liturgy, a few letters, a sermon, and a confession of faith are extant. mb-soft.com |
上述数字按照政府提供的数字及www.catholic-hierarchy网站提供各国天主教徒的百分比作出估计。 catholic.org.hk | The foregoing estimated figures were based upon the information [...] supplied by the Government and the percentage of Catholic population by country [...] provided bywww.catholic-hierarchy website. catholic.org.hk |
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织天主教徒生育自由选择中心提交的声明 daccess-ods.un.org | Statement [...] submitted bythe Catholicsfor a Free Choice, [...]a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council daccess-ods.un.org |
延续“迈向光辉的十年”牧函中提出的精神，强调我们的三个身分：香港人、中国人和天主教徒，加深认识中华民族、中华文化、中国人和中国教会的关系，并进一步探讨世界和宇宙更广阔的幅度和意义，将廿一世纪新科学和发现（包括新宇宙论、进化论、生物学、量子物理学、天文学、生态学等），配合对信仰的探讨、与知识分子进行交谈和互相启发。 catholic.org.hk | It emphasized our three identities: citizens of [...] Hong Kong, Chinese [...] citizensand Catholics, andencouraged us to know more about Chinese people, Chinese culture and the relationship between Chinese citizens and the Church in China. [...]It also emphasized the [...]need to explore the wider dimension and meaning of the world and universe, to make use of new sciences and discoveries of the twenty first century (new theories of cosmology, evolution, biology, quantum physics, astronomy, ecology etc.) to further explore on faith, and to develop dialogue with the learned so as to achieve mutual enrichment. catholic.org.hk |
下令驱逐的人是撒丁岛统治者阿拉贡的斐迪南二世（1452-1516年），又称天主教徒费迪南。 wdl.org | Jews enjoyed special privileges in Sardinia until the Inquisition and their expulsion in [...] 1492, which was decreed by the ruler of Sardinia, Ferdinand II of Aragon (1452–1516), [...] also known as Ferdinand the Catholic. wdl.org |
它是由国际促进发展和生殖健康不同宗教信仰网 络发起的，该项目由天主教徒生育自由选择中心赞助，可在以下网址查阅 [...] www.catholicsforchoice.org/news/pr/2005/documents/mdgreligiousenglish.pdf。 daccess-ods.un.org | It was an initiative of the International Interfaith Network for [...] Development and Reproductive Health, a [...] project sponsoredby Catholics fora Free Choice, [...]and is available online at www.catholicsforchoice.org/news/pr/2005/ [...]documents/mdgreligiousenglish.pdf. daccess-ods.un.org |
在另一次国别任务中，前任 任务负责人 观 察 到，看来天 主教徒实际上 不 能 在 军队、 警 察 [...] 和其他 包括外 交在内 的敏感行政部门工作(A/51/542/Add.1,第 65 至 67 段)。 daccess-ods.un.org | During another country mission, the previous [...] mandate-holder observedthat Catholics seemed, in practice, [...]not to be accepted for careers in [...]the army, the police and other sensitive areas of the administration, including diplomacy (A/51/542/Add.1, paras. 65-67). daccess-ods.un.org |
1992年，保罗二世将拉丁美洲的福音教派称为“贪婪的狼”，说他们在“诱惑拉丁美洲天主教徒脱离罗马教廷，”他谴责“福音教派在诱导改宗方面一掷万金，特别针对天主教。 project-syndicate.org | In 1992, John Paul II referred to evangelical groups in Latin America as [...] “rapacious wolves” who were “luring [...] Latin American Catholics away fromthe Church ofRome,” [...]and he decried the “[h]uge sums of money…spent [...]on evangelical proselytizing campaigns aimed specifically at Catholics. project-syndicate.org |
每一个天主教徒将有借口，因为如果他们误解墓志“关于对部分schismatics与罗马这样一个奇怪的”错乱，但必须具有容易掌握schismatics与罗马天主教会的立场。 mb-soft.com | There would be [...] every excuse forCatholics if theymisunderstood [...]such a strange "derangement of epitaphs" on the part of [...]the schismatics, but the schismatics must have easily grasped the Catholic position. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。