单词 | 肘腋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 肘腋—in one's backyardless common: lit. armpit fig. right up close (a disaster) elbow and armpit on one's doorstep Examples:变生肘腋—lit. calamity in one's armpit (idiom); a major coup happening on one's doorstep trouble or danger in one's own backyard See also:肘pl—elbowspl 肘n—elbown 腋n—armpitn 腋—axil (botany, angle between stem and branch) 肘—pork shoulder
|
不含酒精的娇韵诗止汗香体膏中富含清凉提神的柑橘、柠檬和葡萄柚萃取精华,当天气热起来的时候,它能帮助您保持腋下干燥、舒适和清爽。 clarinsusa.com | When the heat is on, Clarins’ alcohol-free [...] antiperspirant — with refreshing extracts of Orange, Lemon and [...] Grapefruit —keeps underarmsdry, comfortable [...]and fresh. clarinsusa.com |
由于国内压力,捐助国的预算捉襟见肘,粮食援助供资机制的 变化对近东救济工程处满足穷人粮食需求构成重大挑战。 daccess-ods.un.org | Due to domestic pressures, donor countries’ budgets are stretched, and changes in food aid funding mechanisms pose a significant challenge to UNRWA to meet food requirements for the poor. daccess-ods.un.org |
我们共同承诺为处理最不发达国家复杂而相互掣肘的挑战和问题找到持久 解决办法。 daccess-ods.un.org | We collectively commit to finding lasting solutions to the complex and mutually exacerbating challenges and problems of the least developed countries. daccess-ods.un.org |
Ricco Di [...] Natura「天然去角质层啫喱」不止是面部最佳去除黑污垢产品,同时亦可作全身磨砂使用,针对背部、手臂、腋下、大小腿内侧及手肘等,容易形成黑污垢部位使用。 cosme-de.com | Ricco Di Natura Micro Gain Peeling Gel is not just for the face to remove dirt, it [...] also can used as a body [...] scrub, back, arms, underarms, the inside of legsand elbows, or the parts [...]of easy to form dirts. cosme-de.com |
采用无疤痕技术,外科医生通过在胸部或腋下做一个10毫米切口和两个5毫米切口来到达目标区域。 shanghai.ufh.com.cn | With the scarless technique, the surgeon uses one 10mm incision and two 5mm [...] incisions on thechest or armpitto approachthe target area. beijing.ufh.com.cn |
12 时,Ahmad Ghazwan Nashnashi(母亲名叫 Iman,1944 年生于 Bab Hud), 在 Bab Durayb [...] 住区被身份不明的武装人员开枪击中腋下,随後送往 Al-Birr 医 院,不治身亡。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, Ahmad Ghazwan Nashnashi (mother’s name Iman; born 1944 in Bab Hud) was taken to the [...] Al-Birr Hospital, where he died, after being [...] shot below the armpitbyunidentified [...]armed men in the quarter of Bab Durayb. daccess-ods.un.org |
此外,轶闻类证据显示,这些影 响使得小岛屿发展中国家本已有限的应对能力更加捉襟见肘,从而增加他们面临 的威胁。 daccess-ods.un.org | Furthermore, anecdotal evidence suggests that those impacts have overstretched the already limited coping capacities of small island developing States to the point where they are lagging behind, thus increasing their exposure. daccess-ods.un.org |
正如世界银行指出,发展中国家不应将本已捉襟见肘的医疗和教育经费转用于知识产权体系的管理。 iprcommission.org | As the World Bank has pointed out, it seems hardly desirable that developing countries should divert resources from over-burdened health and education budgets to subsidise the administration of IPRs. iprcommission.org |
清代初期妇女之袍,其外部轮廓呈长方形,为圆领口,窄袖,有扣襻、衣襟右掩,两腋部分明显收缩,袍下部开衩,下摆宽大,袍长可掩足,袖口平而大,整件旗袍从上到下由整块衣料裁成,衣领袖口镶边较窄,颜色较素,突出了简约而实用的特点。 sypm.org.cn | In Qing dynasty early women of robe, its external outlines is rectangular, for round neckline, [...] narrow sleeves, has buckle loop, and [...] lapel right mask,two axillary partobviousshrink, [...]robe lower SLIT, hem leniency, robe [...]long can mask foot, cuffs flat and large, whole pieces cheongsam from Shang to Xia by whole block material Conference into, collar cuffs chrome more narrow, color more pigment, highlight has simplicity and practical of features. sypm.org.cn |
太平洋岛国的能力 和资源本来就捉襟见肘,在可持续地管理这一全球公共产品和公平地 从其可持续发展中受益方面,面临着巨大的挑战。 daccess-ods.un.org | With already stretched capacity and resources, Pacific island countries face a significant challenge in managing this global common in a sustainable manner and equitably benefiting from its sustainable development. daccess-ods.un.org |
与前身车型比较,三排座椅所有乘客无论在肩位、肘位或头位都享有更充裕的空间。 mercedes-benz.com.hk | Compared with the predecessor the occupants on all three rows of seats have more shoulder room, elbow room and headroom. mercedes-benz.com.hk |
特别针对腋下及足部产生之汗臭和细菌,实验证明有效杀菌、止汗和香体。 aster.com.hk | Deodorizes by caring for both the sweat and the odor with high sterilizing power and considerable inhibition of sweat aster.com.hk |
对于大多数患者而言,这种治疗对脱除面部、腿部、臂部、腋下、比基尼线以及人体其他部位的多余毛发十分有效。 beijing.ufh.com.cn | For most patients the procedure is effective on the face, [...] legs, arms, underarms, bikini line, [...]as well as other areas of the body. shanghai.ufh.com.cn |
使用方法:轻涂於腋下或其他易出汗位置。 aster.com.hk | Method of use: Apply this [...] product onto yourunderarm or area that [...]suffering from odor. aster.com.hk |
而女子则把荷包、香囊等挂在大襟嘴上或旗袍领襟间的第二个纽扣上,年纪大的也有在腋下巾子挂在一起的。 sypm.org.cn | While the woman dajin lips purse, sachet, hanging or Mandarin collar flap of the second [...] button on,older andunderarms towel hanging together. sypm.org.cn |
Body Mint [...] 身体除味清新口服丸」由夏威夷土产的植物叶绿素衍生物制成,能够被人体完全吸收,帮助清除身体异味,如口气 (口臭)、腋下的气味、身体汗味、脚气味等。 cosme-de.com | Body Mint's unique formulation gives it the power to fight and alleviate [...] everyday body odors from multiple sources, like bad [...] breath (halitosis), underarm odor, perspiration [...]odor and foot odor. cosme-de.com |
根治全乳切除术 (radical mastectomy):将出现癌细胞的乳房切除,包括胸口壁肌肉以及腋下所有淋巴结。 hsbc.com.hk | Radical mastectomy: Remove the breast that contains cancer, chest wall muscles under the breast, and all of the lymph nodes under the arm. hsbc.com.hk |
正如我们所听到的那样,联合国维和行动的数目 和规模正接近历来其最高水平,这使解决冲突更有希 望,但也使联合国系统的能力捉襟见肘。 daccess-ods.un.org | As we have heard, the number and scope of United Nations peace operations are approaching what may be their highest levels ever, improving prospects for conflict resolution but stretching the capacities of the system. daccess-ods.un.org |
我们在做 这一切的时候,都是依靠我们现有的人员资源——这 些资源已经捉衿见肘——同时在开展着全职工作,以 完成我们核心的司法工作。 daccess-ods.un.org | We are doing all of this while relying on our existing staffing resources — which are already stretched thin — and engaging in full-time efforts to complete our core judicial work. daccess-ods.un.org |
各监督机构也应在确保可能执行各项建议方面发挥重要作用,为此应:公 布建议,其中应包含执行这些建议的明确、可行方案;提供机制以促进就监督建 议采取贯彻落实行动,并加强纪律,力求充分及时地加以执行;注重监督报告中 反映的对职能效力有实质影响的关键问题,并避免可能产生“排挤效应”以及使 秘书处的反应能力捉襟见肘的过于大量建议;使用一致的基于风险的监督方法, 这将保证优先处理高风险建议/领域。 daccess-ods.un.org | The oversight bodies also have an important role to play to ensure the likelihood of the implementation of recommendations by: issuing recommendations that include a clear and workable proposal for their implementation; providing mechanisms that promote action and follow up on oversight recommendations and foster discipline to pursue full and timely implementation; focusing on critical issues with substantial impact on functional effectiveness in oversight reports and avoiding an excessively large number of recommendations that may have a “crowding-out effect” and stretch thin the Secretariat’s capacity to respond; and applying a consistent risk-based approach to oversight which will ensure that highrisk recommendations/areas are given priority. daccess-ods.un.org |
迁徙造成规划困难,导致医务人员从农村地区外流以及城 市贫困近郊地区的服务能力捉襟见肘。 daccess-ods.un.org | Migration makes planning difficult, leads to the outflow of medical personnel from rural areas and overstretches service capacity in overpopulatedgher districts (poor peri-urban areas) in the cities. daccess-ods.un.org |
同时,这位国际知名演员、联合国儿童基金会忠实的支持者说,普通的黎巴嫩家庭在自家生活捉襟见肘的情况下,依然热情地收容难民,她被这种高尚的行为深深触动。 unicef.org | At the same time, the internationally renowned actress and long-time UNICEF advocate said she’d been deeply touched by the way ordinary Lebanese families – themselves very poor – had opened up their homes and hearts to the incoming refugees. unicef.org |
4.1.4 监察及检讨内部稽核职能之成效、考虑内部调查的主要发现与管 理层回应,以及内部稽核计划,并确保内部稽核职能有充足资源 [...] 并於本集团内有适当的身份进行工作而不受管理层的任何制肘或其他限制。 bank.hangseng.com | 4.1.4 To monitor and review the effectiveness of the internal audit function; consider the major findings of internal investigations and Management’s response and the internal audit plan; and ensure that the internal audit function is [...] adequately resourced, has appropriate standing within the Group and is free from [...] constraint by Managementor other [...]restrictions. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。