| 单词 | 天空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天空 noun —sky n (often used)skies pl天空 noun, plural —heavens plExamples:乳白天空—whiteout 航空航天局—air and space agency 美国国家航天航空局—NASA • National Aeronautics and Space Administration
|
这控制功能可以让肤色暖些或 场景的天空更蓝。 motion.kodak.com | This control allows you to warm up skin tones or [...] to make the sky in a scene bluer. motion.kodak.com |
没有任何力量可以阻止朝鲜民主主义人民共和国在和平开发 航 天空 间 的道 路上向前迈进。 daccess-ods.un.org | Nothing can stand in the way of the Democratic People’s [...] Republic of Korea’s space development for [...]peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
庭院的空间感和采光质量被提升了；所有的视角都投向庭院的外观 ， 天空 ， 景 观与河流。 chinese-architects.com | The courtyard enhances the quality of space and light; all views are tilted towards the [...] courtyard exterior, the sky, the landscape [...]and the river. chinese-architects.com |
2012年4月22日，数个多普勒气象雷达发现了一个快速移动的火球，许多观察者在加利福尼亚和内华达州大多数 的 天空 中 也 看到了它。 chinese.eurekalert.org | On April 22, 2012, several Doppler [...] weather radars detected a fast-moving fireball that many spectators [...] also saw in the skies over much of California [...]and Nevada. chinese.eurekalert.org |
余若薇議員： 主席，不少樂評人一直批評香港缺乏獨立音樂和露 天音樂會的現場表演場地，以致獨立音樂無法蓬勃地發展，香港亦沒 有條件舉行如台灣墾丁的“春天吶喊音樂祭”、北京的“摩 登 天空 音樂節 ”和英國的“格拉斯頓伯里當代表演藝術節”，為音樂界和旅遊業創 造盛事。 legco.gov.hk | MS AUDREY EU (in Chinese): President, quite a number of music critics have all along criticized that Hong Kong lacks venues for live performance of independent music and open-air concerts, with the result that independent music has failed to develop prosperously, and Hong Kong does not have the [...] conditions for hosting mega [...] events for the music and tourism sectors, such as the Spring Scream Music Festival in Kenting of Taiwan, the Modern Sky Music Festival [...]in Beijing and the [...]Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts in the United Kingdom. legco.gov.hk |
天空网络 电话公司(Skype) 与卢森堡政府合作，使难民署在艰苦工作地点边远地区工作的员工能够利用该公 司专门为难民署设计的专门版软件免费或者费用极低与其家人通话，为难民署员 工福利作出贡献。 daccess-ods.un.org | Skype also made an important contribution to staff welfare by enabling, together with the Government of Luxembourg, personnel working in remote locations in hardship duty stations to communicate with their families free or at minimal cost, using a special version of the company’s software designed specifically for UNHCR. daccess-ods.un.org |
作为该论坛的一部分，聊天室tweetchat (#MYTeenLove)会将儿童和成人汇集在聊 天空 间 ，就青少年如何最好地处理他们各种关系中可能出现的压力及如何保护自己展开意义深远的讨论。 unicef.org | As part of the Forum, a tweetchat (#MYTeenLove) will bring children and adults together in the Twittersphere for a meaningful discussion on how adolescents can best protect themselves from the pressures that may arise in their relationships. unicef.org |
区域一体化协定或多边航空服务协定中的“开 放 天空 ” 协 定，避免了对国 际航线权的限制，便利了航空公司之间的合作安排( [...] 代码和路由共享) ，进一步加 速了整合和更好的成本分配。 daccess-ods.un.org | Open skies” within regional integration [...] agreements or plurilateral air services agreements further accelerates integration [...]and better cost allocation by avoiding restrictions on international route rights and enabling cooperative arrangements between airline companies (code and routes sharing). daccess-ods.un.org |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里 天空 和 落 日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in [...] the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, [...]the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
为实现全面彻底裁军，加拿大成为以下文书的缔约国：《生物和毒素武器公 [...] 约》（加拿大马里乌斯·格力纽斯大使担任该公约 2009 [...] 年会议主席）、《化学武器 公约》、《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的渥太 华公约》、《欧洲常规武装力量条约》、《开 放 天空 条 约》、《禁止某些常规武器公约》 和《外层空间条约》。 daccess-ods.un.org | In the interests of general and complete disarmament, Canada is a State party to the Biological and Toxin Weapons Convention (for which Canada’s Ambassador Marius Grinius chaired the 2009 meetings), the Chemical Weapons Convention, the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, the Treaty on [...] Conventional Forces in Europe, the [...] Treaty on Open Skies, the Convention on Certain Conventional Weapons and the Outer Space Treaty. daccess-ods.un.org |
设立国际天文学年可以弥补这方面的不足，为从传统和文化角度认 识 天空 提 供 科学基 础，它还可以促进该领域的科学研究。 unesdoc.unesco.org | The institution of the [...] International Year of Astronomy could provide a solution to the problem by providing a scientific basis for the traditional and cultural perception of the sky. unesdoc.unesco.org |
善用社區資源 與不同的社會服務機構合作，安排了一系列的校內及校外補救性、預防性及發展 [...] 性的輔導活動，如：「觀塘區倡健學校計劃」、「南亞裔健康支援計劃」、「同 一 天空 下」 成長計劃、「中國雜耍訓練課程」及專題講座，培養學生正面價值觀及積極的 [...]人生觀，幫助學生健康成長。 hktawts.edu.hk | By working with different social service agencies, we have organized a series of counselling activities, both internally and externally, of remedial, preventive and developmental natures, such as "Kwun Tong District Health Promoting School [...] Scheme", "South Asian Health Support Programme", [...] "Under the Same Sky" Growth Plan, "Chinese [...]Acrobatic Training Programme" and special [...]seminars, helping students to growth healthily with correct values and a positive outlook. hktawts.edu.hk |
我們觀看飛鳥的翱翔，凝望天空中的星星；我們觀察貓 的敏捷動作或者研究岩石的形成；我們驚訝於貝殼的美麗，同時瞪大眼睛閱讀著新的發 現。 sfusd.edu | We watch a bird fly or we gaze at the [...] stars; we observe the physical agility of a cat or study the formation of a rock; [...]we marvel at a seashell and read with astonishment about a new discovery. sfusd.edu |
最流行的是落日效 果渐变镜，它一般可以让画面上部 天空 的 部 分颜色变暖，从而提 升 天空 落 日 部分的 暖色调，而不会影响画面下半部分。 motion.kodak.com | One of the most popular, the sunset grad, applies a warm tone to the top-most part of the image and enhances the warm sky of an actual or contrived sunset without affecting the bottom half of the image. motion.kodak.com |
此外，它可以得到IWC的製表大師，曾在蘇黎世大學，一個自定義的表背定義，理論物理研究所主任，教授本·摩爾的淨在北半球 的 天空 或 南 方，很可能從他們所選擇的位置上看到一個晴朗的日子裡的黃色部分。 zh.horloger-paris.com | Moreover, it can obtain IWC watchmakers who worked with Professor Ben Moore, Director of the Institute of Theoretical [...] Physics at the [...] University of Zurich, a custom caseback defining, with a net yellow part of the sky in the Northern [...]Hemisphere or South [...]that is likely to see on a clear day from the location of their choice. en.horloger-paris.com |
不同于其他以前的神奇宝贝电影，神奇宝贝：崛起的的Darkrai份额情节元素的下两部电影的第一部电影是什么说的钻石＆珍珠三部曲，神奇宝贝：Giratina和 “ 天空 勇 士 ”和结尾的神奇宝贝：Arceus和生命的宝石。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike other previous Pokémon films, Pokémon: The Rise of Darkrai share plot elements with the next two films making this the first film of what is said is [...] the Diamond & Pearl trilogy, followed [...] by Pokémon: Giratina and the Sky Warrior and [...]ending in Pokémon: Arceus and the Jewel of Life. seekcartoon.com |
天空联盟 资源公司创立于2006年12月，为亚洲钢铁行业提供更多的投资机会，同时为西非提供可持续和显著的国际直接投资。 tipschina.gov.cn | SARI was created in December 2006, to generate greater investment opportunities for the Asian metals industry and at the same time, provide sustainable and transparent FDI for West Africa. tipschina.gov.cn |
其他或不同天空仅为 建议。贵方承诺中的任何附加或相左条款均会被理解为提议，除非我公司以书面形式同意贵方的附加条款，否则附加或相左条款不能作为合同的组成部分。 seagate.com | Additional or Different Terms Are Mere Proposals Any additional or different terms in your acceptance will be construed as proposals only and will not become part of our contract with you unless we agree in writing to such additional or different terms. seagate.com |
这条路径围绕核心的泉池，以一系列分层的墙包围泉池，而 向 天空 开 放，让人体验自然。 chinese-architects.com | This movement path traces its course around the water at the [...] heart of the spa, with the pools enclosed by a layered series of walls, [...] yet open to the sky of the experience [...]of nature. chinese-architects.com |
要達 到 成 為區域性的 航 空 樞紐這個目標 ， 我 相信是可以採取數 個 策 略 的：第一 ， 引入競爭； 第 二 ， 消 [...] 除“一航 、一航 空 公 司 ” 的政策 ； 第 三 ， 開 放 天 空 ； 及第四 ， 適 當 地 調 整 機場收費。 legco.gov.hk | We can adopt some strategies to achieve this objective: first, introduce competition; [...] second, abolish the "one route, [...] one airline" policy, third, open up the skies; and fourth, suitably [...]adjust airport charges. legco.gov.hk |
走下地中海邮轮，您便进入了一片色彩缤纷的天地，清澈蔚蓝的海水和深蓝色 的 天空 交 相 辉映。 msccruises.com.cn | Step off your MSC cruise liner and enter a world of colour, where the azure crystal sea [...] competes with the deep blue skies. msccruises.com.hk |
天空联盟资源总裁兼首席执行官Guy Duport表示：“多年以来，Camara先生在为几内亚人民提供公共和私营服务上作出了卓越的贡献，这对 于 天空 联 盟 资源公司致力于与几内亚共和国建立长期合作伙伴关系来说非常重要。 tipschina.gov.cn | (SARI) stated, "Mr. Camara's years of outstanding public and private service to the people of Guinea is essential to SARI's commitment to building the foundation of a lasting partnership between SARI and the Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
地球科學課程標準注重於天空中物 體的常規和可預測的模式；太 陽、月亮和星星的移動；季節變化；以及月相等。 sfusd.edu | Earth science standards focus on the regular, predictable patterns of [...] objects in the sky; movements of the [...]sun, moon, and stars; seasonal changes; and the phases of the moon. sfusd.edu |
接下来的世界本身是各种位于 - 在地球上，在天空，在 太阳或月亮 - 但最常用的地底下，而导致的生活设想，有一个沉闷和影子，或多或少存在着要么无能，或作为一个世俗的追求和对生活的乐趣更高或理想化形式活跃的延续。 mb-soft.com | The next world itself is variously located -- on the [...] earth, in the skies, in the sun or [...]moon -- but most commonly under the earth; [...]while the life led there is conceived either as a dull and shadowy and more or less impotent existence, or as an active continuation in a higher or idealized form of the pursuits and pleasures of earthly life. mb-soft.com |
阿星从天空下降 ，转变成一个美丽的女人，谁引导他们黑暗岛，巢穴的水雾，在那里他们发现了最后一个幸存的主Lilliandil。 zh-cn.seekcartoon.com | A star descends from the sky and transforms [...] into Lilliandil, a beautiful woman who guides them to the Dark Island, lair [...]of the mist, where they discover the last surviving Lord. seekcartoon.com |
天空在我 们头顶上关闭，好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our [...] heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to [...]work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
自 2002 年制定《开放天空条约 》以来，爱沙尼亚已经成为《条约》的缔约 [...] 国，这一《条约》是欧洲在常规武器方面建立信任和安全措施的基石。 daccess-ods.un.org | Since it was established in 2002, Estonia has been a party to the [...] Treaty on Open Skies, which constitutes [...]the cornerstones of confidence- and security-building [...]measures on conventional arms in Europe. daccess-ods.un.org |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影《精灵》主题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们 的 天空 》 音 乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music Arranger, 《Defeated Male Major League》Theme Song- 《Lost》,Local Movie [...] 《Elf》Theme Song and nominated as The Best Music [...] Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
索契鴕鳥農場生活 17非洲鴕鳥、 兩個澳洲鴯鶓、šipuny、 天鵝-天鵝-Screamers，印度孔雀、 [...] 風箏，以及黃金雉雞，鳥不會飛，但可以高度達 50 米在危險的情況下在天空的 vzmyt′ 一支蠟燭。 g-sochi.ru | The ostrich farm in Sochi live 17 African ostriches, two Australian EMU, šipuny, swans-swans-Screamers, Indian peacocks, kites, as well as Golden [...] pheasants, birds that do not fly, but can vzmyt′ a [...] candle into the sky at heights of up [...]to 50 metres in the case of danger. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。