| 单词 | 粗壮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗壮 adjective —stout adj粗壮 —thick and solidSee also:粗 adj—thick adj • coarse adj • rough adj • crude adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects) 壮—robust • strengthen • Zhuang: Bouxcuengh • Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 壮 adj—stout adj
|
粗壮的童话认为，叶琳娜造成的麻烦，所以叶琳娜跑掉，并且得到的帮助下，谁拥有大翅膀，并进行埃利纳到的Wildering的木色调。 zh-cn.seekcartoon.com | A stout fairy thinks Elina [...] has caused the trouble, so Elina runs away and gets helped by Hue, who has large wings and carries Elina to the Wildering Wood. seekcartoon.com |
茎基部通常隐藏在中，纤细，，具鳞片状叶； 在地面以上15-30部分厘米高，粗壮， 上 升，被绒毛密被长柔毛。 flora.ac.cn | Stem base usually concealed amongst rocks, slender, flexuous, with scalelike leaves; above ground part 15-30 cm tall, robust, ascending, densely villous-tomentose. flora.ac.cn |
叶柄粗壮，V形成和有点抱茎的在基部，1.5-2.5厘米，具角和干燥时横向起皱，那些在小枝上的顶生1或2对通常玫瑰色的；叶片发亮，椭圆形或者长圆形到长圆状披针形， ( 14-)20-34 * (4-)6-12 厘米，厚革质，中脉粗壮，两面突起； 脉紧密，到35-40 对，在边附近弯成弓形的和网结；明显的第三脉和细脉，宽楔形的基部多少，边缘内卷，先端锐尖到钝，很少渐尖。 flora.ac.cn | Petiole robust, V-shaped and somewhat clasping at base, 1.5-2.5 cm, angled and transversely wrinkled when dry, those of terminal 1 or 2 pairs on branchlet usually rose-colored; leaf blade shiny, elliptic or oblong to oblong-lanceolate, (14-)20-34 × (4-)6-12 cm, thickly leathery, midvein robust, raised on [...] both surfaces; veins dense, to 35-40 [...]pairs, near margin arching and anastomosing; tertiary veins and veinlets conspicuous, base ± broadly cuneate, margin involute, apex acute to obtuse, rarely acuminate. flora.ac.cn |
叶柄粗壮，少于长约1厘米；卵形到长椭圆形的叶片， 6-12 [...] * 2-3 厘米，基部近圆形，楔形或渐狭，边缘不清楚地全缘的，具细圆齿，或疏生大具圆齿的，先端渐尖或锐尖的，平滑尾状；侧脉5-7 对，在表面似乎皱纹，正面凹陷背面突出，向前弄弯，在到达边缘前网状和消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, less than ca. [...] 1 cm; leaf blade ovate to long elliptic, 6-12 × 2-3 cm, base subrounded, cuneate or attenuate, [...]margin obscurely entire, crenulate, or sparsely large crenate, apex acuminate or acute, even caudate; lateral veins 5-7 pairs, appearing as rugae on surface, impressed adaxially and prominent abaxially, curved forward, netting and disappeared before reaching margin. flora.ac.cn |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树 干 粗壮 鼓 胀 ，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the [...] tree does appear « upside down » with its large, swollen [...] trunk topped by gnarled branches that resemble [...]enormous roots. clarinsusa.com |
粗壮的叶柄，6-10毫米； 叶片纸质，卵形到卵状椭圆形， [...] 6-10 * 2-5.5 厘米，基部近圆形到近圆形，边缘具缘毛到锐和具细牙齿，先端尾状；长约的侧脉8 对，带子和在到达边缘前消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 6-10 mm; leaf [...] blade papery, ovate to ovate-elliptic, 6-10 × 2-5.5 cm, base subrounded to suborbicular, margin [...]ciliate to sharply and finely denticulate, apex caudate; lateral veins ca. 8 pairs, webbing and disappearing before reaching margin. flora.ac.cn |
茎粗壮，对6米叶柄来说攀援厘米， 粗壮 ， 具群正面腺体； 叶片卵形或卵形长圆形，8-17和#215； 4-6.5厘米，干燥时革质，基部圆形，先端锐尖的或短渐尖； [...] 侧脉5或6对，隆起，上升，靠近边缘网结。 flora.ac.cn | Stems stout, climbing to 6 m. Petiole 1-2 cm, stout, with a group [...] of adaxial glands; leaf blade ovate or ovate-oblong, 8-17 [...]× 4-6.5 cm, leathery when dry, base rounded, apex acute or short acuminate; lateral veins 5 or 6 pairs, elevated, arcuate ascending, anastomosing near margin. flora.ac.cn |
宽卵形的小穗，3-4.5毫米，小花3-4； 更在低处狭披针形的颖片，龙骨最拥挤的地方，； 上面颖片椭圆形到狭倒卵形，龙骨状平滑，延长成为 一 粗壮粗 糙 1/ 2长度的颖片身体-2次； 卵形的外稃，2.6-4毫米，龙骨状囊状，在中部以上，通常延长成为 一 粗壮 尖 突 ； 等于飞行的外稃，龙骨，具短缘毛的翼，2齿状的信息的内稃。 flora.ac.cn | Spikelets broadly ovate, 3–4.5 mm, florets 3–4; lower glume narrowly lanceolate, keel thick, hispidulous; upper glume elliptic to narrowly [...] obovate, keel smooth, [...] extended into a stout scabrid awn 1/2–2 times length of glume body; lemmas ovate, 2.6–4 mm, keel gibbous, hispidulous above middle, often extended into a stout cusp; palea equal [...]to lemma, keels winged, [...]wings ciliolate, tip 2-toothed. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，长于长约1毫米； 叶片长圆状倒卵形， 10-16 [...] * 4-9 厘米，革质，基部狭楔形，边缘近全缘或残波状有锯齿，先端短渐尖。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, longer than [...] ca. 1 mm; leaf blade oblong-obovate, 10-16 × 4-9 cm, leathery, base narrowly cuneate, margin [...]nearly entire or repand-serrate, apex shortly acuminate. flora.ac.cn |
常绿的灌木到小乔木，2-10米高； [...] 分枝灰色黑色的到带绿色灰色棕色，圆柱状 ， 粗壮 ， 小枝带绿色的或黄带绿色，具条纹。 flora.ac.cn | Evergreen shrubs to small trees, 2-10 m tall; branches gray-black to [...] gray-brown, terete, sturdy, twigs greenish [...]or yellow-greenish, striate. flora.ac.cn |
叶柄短，5-8毫米，粗壮； 叶 片长圆形，矩形披针形，或狭椭圆形， 16-20 * 5-9 厘米，厚革质，中脉粗壮，凸 平面； 次脉多数，不明显； 第三脉和细脉显著的和平均网状，通常的基部圆形，先端短渐尖，钝，或圆形。 flora.ac.cn | Petiole short, 5-8 mm, robust; leaf blade oblong, rectangular-lanceolate, or narrowly elliptic, 16-20 × 5-9 cm, thickly leathery, midvein robust, plane-convex; secondary [...] veins numerous, [...]inconspicuous; tertiary veins and veinlets conspicuously and evenly reticulate, base usually rounded, apex shortly acuminate, obtuse, or rounded. flora.ac.cn |
粗壮的叶 柄，短，少于约1厘米； 叶片厚革质或革质，椭圆形的或长圆状椭圆形， [...] 10-11.5 * 3(-4.5)厘米，基部楔形或渐狭，正面多少被粉，边缘长和锐具缘毛，先端锐尖或渐尖；侧脉看不见，或有时约10对，稍向前弄弯的，在到达边缘前网状和消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, short, less than [...] ca. 1 cm; leaf blade thickly leathery or leathery, elliptic or oblong-elliptic, 10-11.5 [...]× 3(-4.5) cm, base cuneate or attenuate, adaxially ± farinose, margin long and sharply ciliate, apex acute or acuminate; lateral veins invisible, or sometimes in ca. 10 pairs, slightly curving forward, netting and disappearing before reaching margin. flora.ac.cn |
茎具深色的或淡黄，粗壮，基 础广泛，下弯的或反折皮刺2.5-10和#215； 用多少不等对的2-10毫米叶单生或； 叶柄2-4厘米； 叶片卵形椭圆形，10-18和#215； 3-12厘米， 不同的颜色的干燥， 或者用稀少的背面的后脱落， 无梗 星状毛 正面轻轻被绒毛具紧密的，带白色，短茎头发，基部钝，绕行，或楔形，边缘近全缘或者6-或者7具深波状有叶， 花序腋外生，多花的的聚伞花序； 花序梗多数1-3分枝，1-2.3厘米，星状短柔毛具柄毛。 flora.ac.cn | Leaves solitary or in somewhat unequal pairs; petiole 2-4 cm; leaf blade ovate-elliptic, 10-18 × 3-12 cm, drying of different colors, abaxially glabrescent or with sparse, sessile, stellate hairs, adaxially softly tomentose with dense, whitish, short-stalked hairs, base obtuse, rounded, or cuneate, margin subentire or 6- or 7-sinuate lobed, apex acute. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，1-1.3厘米； 叶片薄革质的或厚纸质，椭圆， [...] 8-14 * 3-6 具圆齿的或使成锯齿波的厘米，基部楔形或渐狭，边缘，先端锐尖或渐尖； 侧脉8-11 对，向前弄弯，网状和在到达边缘前消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 1-1.3 cm; leaf [...] blade thinly leathery or thickly papyraceous, elliptic, 8-14 × 3-6 cm, base cuneate or attenuate, [...]margin crenate or serrate, apex acute or acuminate; lateral veins 8-11 pairs, curving forward, webbing and disappearing before reaching margin. flora.ac.cn |
叶柄强壮的和粗壮，1.5-2厘米； 叶片长圆状椭圆形， 12-17 * 5-7.5 [...] 厘米， 革质， 背面的浅黄，不明显乳头，正面浅黑色，发亮，基部圆形到楔形，边缘全缘，先端短和宽短尖或不明显渐尖；侧脉7或8 对，宽平展的，上升。 flora.ac.cn | Petiole strong and robust, 1.5-2 cm; leaf [...] blade oblong-elliptic, 12-17 × 5-7.5 cm, leathery, abaxially light yellow, inconspicuously [...]papillate, adaxially light black, shiny, base rounded to cuneate, margin entire, apex shortly and broadly mucronate or inconspicuously acuminate; lateral veins 7 or 8 pairs, broadly spreading, ascending. flora.ac.cn |
叶柄粗壮，1- 2毫米或； 叶片薄革质，倒卵形，长圆状倒卵形，或椭圆形到长圆形椭圆， [...] 8-12.5 * 2.5-5 厘米，基部渐狭到宽渐狭，边缘大的具细牙齿，先端渐尖；侧脉7-9 对，二次分支和与细脉网结。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 1-2 mm or subsessile; [...] leaf blade thinly leathery, obovate, oblong-obovate, or elliptic to oblong-elliptic, [...]8-12.5 × 2.5-5 cm, base attenuate to broadly attenuate, margin large denticulate, apex acuminate; lateral veins 7-9 pairs, redividing and webbing into veinlets. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，5-12毫米； 干燥时的叶片绿色，薄革质，狭长圆形，长圆状披针形，或狭椭圆形， [...] 10-18 * 2.5-6.5 厘米，基部宽楔形，边缘疏生细齿或使成锯齿波，先端长渐尖； 侧脉8-18 对，由于下凹的脉似乎具皱纹。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 5-12 mm; leaf [...] blade green when dry, thinly leathery, narrowly oblong, oblong-lanceolate, or narrowly elliptic, [...]10-18 × 2.5-6.5 cm, base broadly cuneate, margin sparsely denticulate or serrate, apex long acuminate; lateral veins 8-18 pairs, appearing rugose due to depressed veins. flora.ac.cn |
该区 40% 的领土为诺马治国家公园壮丽的 山脊、茂密的森林及清澈的河流和水坑所覆盖。 studyinaustralia.gov.au | The splendid ridges, forests and pristine rivers and waterholes of Namadgi National Park cover 40% of the territory. studyinaustralia.gov.au |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大， 成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚 和 粗 糙 的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
完成《非洲通史》和《非洲地区史》的编写、翻译和提供免费在线阅读无异于一 项壮举， 为不同文化间对话、通史的交叉和（或）混合的平行式阅读及其用于教 育目的开辟了广阔的途径。 unesdoc.unesco.org | The completion of the General and Regional [...] Histories, their [...] translation into different languages and free online access represent a major achievement and opened up great avenues [...]for intercultural dialogue, [...]including cross-and/or entangled horizontal reading of these general histories as well as their use for purposes of education. unesdoc.unesco.org |
决议草案 36 C/DR.25（伊朗，伊斯兰共和国）建议在重大计划 III 的决议草案第 1.b(iv) 分段中增加下述表达：“尤其以不断 壮 大 的有影响力的社会实体，例如宗教领袖或文化机构 为重点。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.25 (Iran, Islamic Republic of) proposes to add to the end of paragraph 1(b)(iv) of the draft resolution for Major Programme III the following wording: “… focusing in particular on evolving influential social bodies such as religious leaders or cultural structures. unesdoc.unesco.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻 及 粗 麻 紡 紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及 毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻 、 粗 麻 、 毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
雖然西九文化區的資 本成本粗略計 算相等於西九文化區可供出售的用地的預計土 地收益，零售／飲食／娛樂設施的租金收入，將會是保持西九 [...] 文化區在財政上可持續營運的主要收入來源。 legco.gov.hk | While the capital [...] costs for WKCD is roughly equal to the estimated [...]land revenue from the WKCD site available for disposal, [...]the rental proceeds from the RDE facilities would be the main source of income for keeping WKCD financially sustainable. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。