| 单词 | 动嘴皮子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动嘴皮子 —lip serviceSee also:动嘴皮—lip service 动嘴 v—talk v 嘴皮子—glib talker • lit. lips • having a ready tongue 皮子 n—skin n • fur n
|
关键是要从其真正含义上接受国家自主权，而不光是 动动嘴皮子，实则是推销捐助方所偏好的解决方案。 daccess-ods.un.org | It is critical that national ownership is [...] accepted in its real sense, and not only [...] by way of lip service while actually pushing for the solutions [...]favoured by the donors. daccess-ods.un.org |
许多呼吸道感染、胃肠道疾病和皮肤 感 染都可能通过受病原体污染的手接触眼睛 、 嘴 巴 和 鼻 子 传 播。 beijing.ufh.com.cn | Many respiratory infections, gastrointestinal [...] illnesses and skin infections are acquired when hands that are contaminated by pathogens touch your nose, mouth and eyes. beijing.ufh.com.cn |
15 据政府消息称，警察没有动用催 泪弹、喷水枪、 橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 According to Government information, the police did [...] not use tear gas, water cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
较高的出水嘴为您的移 动提供 了更多自由可轻易地为那些较高的 罐 子 和 瓶 子 蓄 水。 hansgrohe.com.cn | High spouts offer plenty of space for movement and make it easy to fill tall pots and vases. hansgrohe.de |
其中最独特的单孔类动物就是鸭嘴兽，这是一种在河流栖息 的 动 物 ，它 的 嘴 像 鸭 嘴 ， 拥 有一身防水 的 皮 毛 和 有蹼的脚。 australia.com | The most distinctive is the platypus, a river-dwelling animal with a bill like a duck, [...] a furry waterproof body and webbed feet. australia.com |
證據顯示這根本是在耍嘴皮子，因 為 Mudrock 已在錄音界打滾三十多來，期間他曾錄製過許多傑出的專輯唱片。 seagate.com | Evidently, this is said tongue-in-cheek as Mudrock has produced and/or engineered many outstanding records over his 30 years in the recording industry. seagate.com |
高级专员注意到关于警察使用催泪弹、 橡 皮子 弹 和 猎枪以及 自动 武器攻击一些村庄和抗议营地的报道。 daccess-ods.un.org | The High Commissioner noted reports that police had [...] attacked a number of villages and a protest camp using tear [...] gas, rubber bullets and shotguns, as well as automatic weapons. daccess-ods.un.org |
由于在纽西兰没得购买饺子皮，只 好自 己 动 手 做。 4tern.com | There are no ready made dumpling skin in New Zealand. 4tern.com |
据 报道，以色列占领军对示威者发射催泪瓦斯，投掷手 榴弹，动用震荡炸弹，发射橡皮子弹 ， 造成信徒们恐 惧和惊慌。 daccess-ods.un.org | According to reports, Israeli occupying forces utilize tear gas, throw grenades, deploy sound bombs and shoot rubber bullets at the worshippers, causing fear and panic among them. daccess-ods.un.org |
包括喷嘴、 密封件、管子和清理钻头。 graco.com | Includes nozzle, seals, tubing, and cleanout drill bits. graco.com |
有机硅还是完美的光泽优化剂和增辉剂： 薄薄的一层即可以让头发、 皮肤和嘴唇的表面均匀光亮。 wacker.com | Moreover, silicone products are the [...] perfect gloss optimizers and luminosity enhancers: a thin film creates a [...] homogeneous, glossy surface on hair, skin and lips. wacker.com |
将喷枪前端向上，在拆卸喷嘴的同时 扣 动 扳 机 以帮助 喷枪泄压和防止任何残留在喷枪内的油漆或溶剂进入 空气管道。 graco.com | Hold the front end of the [...] gun up and trigger the gun while removing the nozzle to help drain the gun and [...]prevent any paint or [...]solvent left in the gun from entering the air passages. graco.com |
新开发的高速切割系统MAPS-370J凭借高刚度 A p i c 皮 带 包 装传递、多 喷 嘴 捡 拾 器和 运 动 控 制 实现了高达20,000 UPH的速度，并且球面清洁与切片阶段分开进行，从而缩短了生产节拍时间。 apicyamada.co.jp | Newly developed High speed singulation system, MAPS-370J achieves as higher as 20,000 [...] UPH by means of high rigidity [...] Apic-Belt package transfer, Multi-nozzle picker and motion control, also the ball [...]surface [...]cleaning is separated from the dicing stage to shorten the tact time. apicyamada.co.jp |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配发 橡 皮子 弹 ，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead zone” be [...] provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
此外，还要检查清洗头或清洗喷嘴和 驱 动 喷 嘴 ， 必 要时，每年还要定期更换2-4次。 voith.com | Independently of this, the cleaning heads or the [...] cleaning and drive nozzles should be checked and, [...]if necessary, replaced at regular [...]intervals between 2 and 4 times per year. voith.com |
将吸油管嘴子推到开关头里面。 highvolt.de | Push the corresponding plug into the tap changer head. highvolt.de |
随着全世界输变电行业在高电压方面迅猛发展，变压器、互感器、绝缘子要求的能承受电压也越来越高，这样要求生产绝缘套管、避雷器、绝 缘 子 的 橡 胶注射机也越来越大，DKM-RL2800橡胶注射机就是在这种需求中立项开发的，目前该机已获《橡胶注射机斜角塑化,水平注射和水平合模装置》、《橡胶注射机冷流道 浮 动 喷 嘴 结 构》两项国家专利，同时DKM-RL2800已通过国家质量监督检测中心检测。 cml.com.cn | So far, DKM-RL2800 has been granted two national patents, one is "Rubber Plastics Injection Machine Angled Plasticization, Horizontal Injection and Horizontal Clamping Device" and "Floating Cold Runner Rubber Injection Machine Nozzle" and passed the test of National [...] Quality Supervision and Inspection Center. cml.com.cn |
例如，我們估計駕駛者藉青沙管制區從沙田去尖 沙嘴 會比使用獅子山隧 道節省約15分鐘，而同一路程亦會有約6 元 的燃油成本的節省。 legco.gov.hk | The Secretary for Transport and Housing will make the Tsing Sha Control Area (General) Regulation to provide for the control and regulation of the TSCA. legco.gov.hk |
刀嘴并不适用 于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
喷嘴直径、流动细胞 的几何形状、流速、液滴大小、检测器位置都会影响到结果。 labome.cn | Nozzle diameter, flow cell geometry, [...] flow rate, droplet size, and detector placement can affect results. labome.com |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和 世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
用喷枪工具安装流体喷嘴时扣动喷枪 扳机。 graco.com | Trigger the gun while you install the fluid nozzle with the gun tool. graco.com |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 [...] 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛 皮动 物 、 作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct feeding for aquaculture [...] and livestock, incorporation into pet feed or [...] feed for animals kept for fur production, ensiling, [...]fertilizer and landfill. fao.org |
特殊开发的圆柱滚子轴承 用于枢纽展开非 驱 动皮 带 轮。 schaeffler.cn | Special cylindrical roller bearings are used for hub mounted non-driven pulleys. schaeffler.us |
体外研究表明2% ReGeniStem™ Red Rice可促进与衰老相关的基因启动子区 Cp G岛的反甲基化，即使暴露于UVB下，也能使老化细胞的行为更像是年轻细胞；增强胶原蛋白生成和上 调 皮 肤 桥 蛋白，进而能够紧 致 皮 肤 ，改 善 皮 肤 的屏障保护功能。 cn.industrysourcing.com | In vitro treatment with 2% ReGeniStem™ Red Rice encourages the demethylation of CpG islands in the gene promoter regions despite exposure to UVB making the aged cells behave more like young cells, increases collagen production and upregulates dermatopontin expression which may be able to firm the skin and influence the skin barrier function especially in the dermis and epidermis. us.industrysourcing.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和 机 动 网 络 数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多 活 动 的 各 国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and [...] Mobile [...] Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; [...]and investigating [...]and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 可能至少 60 [...] 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡 皮子 弹 击 中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, including [...] one Palestinian woman who was shot in the head [...] with a rubber bullet and is currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。