| 单词 | 动态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动态 noun —development nless common: movement n • trend n • motion n 动态 adverb —dynamically adv动态 —dynamic (science)Examples:社会动态 pl—social dynamics pl 动态影像 n—video n 动态存储器—dynamic memory See also:态 n—attitude n
|
教科文组织对联合国共同国家计划拟定的贡献在具体国家各不相同，取决于国家工作 队的动态性质，尤其是教科文组织并未常驻的国家。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s contribution to common United Nations country [...] programming is country-specific and depends on the [...] nature of UNCT dynamics, particularly [...]in countries where UNESCO is not resident. unesdoc.unesco.org |
这一举措包括推动态度改变的全国性运动，审查现行有关儿 童的立法，争取进一步强化儿童和青年的权利。 daccess-ods.un.org | This initiative includes a [...] nationwide campaign to promote a change of attitude and a review [...]of existing legislation on children [...]aimed at further strengthening the rights of children and youth. daccess-ods.un.org |
客户机还可以使用生成的服务接口的其它方法来获取 Web 服务的静态存根或动态代理。 huihoo.org | The client may also use the additional methods of the Generated Service Interface to [...] obtain a static stub or dynamic proxy for a Web [...]service. huihoo.org |
一般而言，先进的定点家族 [...] 趋向于速度快，功耗小，成本低而浮点处理器能 够在硬件方面提供更高的精度和更广 的 动态范 围。 analog.com | In general, the cutting-edge fixed-point families tend to be [...] fast, low power, and low cost, while floating-point processors offer high [...] precision and wide dynamic range in hardware. analog.com |
也可以进行简单的用户预设或完全用户控制， 包括可调动态范围 ，将性能维持在午夜低级别下，避免打 扰家人。 analog.com | It can be implemented featuring simple user presets or full user controls, including adjustable dynamic range to maintain [...] performance at [...]low late-night levels that won’t wake up the family. analog.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource requirements for special political missions, and their volatility, distort the picture of trends in the regular budget as a whole from biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
根据 索马里局势的动态、非 索特派团部队核定兵力增加和正在进行的关于一个可能的 [...] 维持和平行动的讨论，提议续设 3 个一般临时人员职位，用于高级支助干事(P-5)、 规划干事(P-4)和小组助理(一般事务(其他职等))。 daccess-ods.un.org | In the light of the dynamic situation in [...] Somalia, the increased troop strength authorized for AMISOM and the ongoing discussions [...]on a possible peacekeeping mission, it is proposed that 3 general temporary assistance positions, of Senior Support Officer (P-5), Planning Officer (P-4) and Team Assistant (General Service (Other level)), be continued. daccess-ods.un.org |
但是，它们都是促进享受 人权的动态、交 互体系中相辅相成的组成部分。 daccess-ods.un.org | Yet, all are intended to be mutually reinforcing [...] parts of a dynamic, interactive system to [...]advance the enjoyment of human rights. daccess-ods.un.org |
在帮助协调它们 的活动以充分利用这一动态的资 源方面，还有许多工作要做，无论是在应对稍纵 即逝的短期挑战方面，还是在加强南南及南北合作方面。 unesdoc.unesco.org | More needs to be done in support of coordination of their activities to fully take advantage of this dynamic resource, both to meet time-sensitive short-term challenges as well as to strengthen South-South and North-South cooperation. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指 数 动态 平 均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
现在已经拟订多种改良的干预战略，以克服 以往几代项目所指出的挑战；其中包括：没有修订技术性解决方法以配合当地的 价值观和材料，而且建议采用的各种技术的成本很高；采用技术设施(例如把水 银制造厂集中一地以供进行汞齐化)但未适当考虑地方的要求和矿业社区的当地 动态；矿 业人口迅速变动，因而冲淡提高意识运动的效果。 daccess-ods.un.org | Improved intervention strategies have now been developed to overcome the challenges identified by previous generations of projects, which included: lack of adaptation of technical solutions to local values or materials, as well as high costs of proposed techniques; implementation of technical facilities (such as centralized mercury mills for gold amalgamation) without proper consideration of local demand and local dynamics of the mining communities; and dilution of the effect of awareness-raising campaigns due to rapid changes in mining populations. daccess-ods.un.org |
小 组委员会建议监狱当局制定有关管理囚犯之间暴力行为的政策，包括大幅增加工 [...] 作人员数量，并进行人员培训，应着眼于建立和保持囚犯之间以及工作人员与囚 犯之间的良好关系：对监狱工作采取 动态 安 全 方法。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that prison authorities develop their policy on managing inter-prisoner violence, including significantly increasing staff numbers and conducting staff training, which should focus on building and maintaining [...] positive relations among prisoners, as well as between staff and [...] prisoners: the dynamic security approach [...]to prison work. daccess-ods.un.org |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可 以 动态 的 排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s [...] most useful for you: standard Outlook-style [...] grouping that dynamically sorts grid columns; [...]Hierarchical Data Display that offers [...]enhanced Master-Detail presentation and fully editable, dropdown views; Form View that repositions data in a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows as columns to provide a convenient “read down” format. evget.com |
换句话说：只剩下30%的功率用来航行、操纵和面对风浪时 的 动态 定 位。 voith.com | In other words: Only 30 percent is left for sailing, [...] maneuvering and dynamic positioning [...]of the vessel against wind and waves. voith.com |
根据关于纳米比亚卫生动态性质 的各种统计数据，政府充分了解，如果要实 现到 [...] 2015 年将儿童死亡率降低三分之二的千年发展目标，就必须在同一时期内 将全国的死亡率降低一半(纳米比亚共和国，2007；路线图：4)；如果不进行营 养监测和促进孕产妇和儿童营养，不改善全国弱势群体(尤其是妇女、儿童的和 [...] HIV/艾滋病感染者)的营养状况；不通过使用抗逆转录病毒治疗来预防母亲将艾 滋病毒传染给未出生的孩子；不改善保健服务的基础设施，那么，到 2015 年可 能无法实现千年发展目标 3、4、5 和 6。 daccess-ods.un.org | Given various [...] statistical data on the dynamic nature of health [...]in Namibia, the Government is fully informed that the Millennium [...]Development Goal to reduce child mortality by two thirds by 2015 can only be achieved if national mortality is halved during the same period (Republic of Namibia, 2007; road map:4); and that without nutritional surveillance and promotion of maternal and child nutrition, as well as improving the national status of nutrition among the vulnerable groups (particularly women, children, and people living with HIV/AIDS); prevention of HIV transmission from mother to the unborn child through the use of antiretroviral treatment; and improvement of the infrastructure for health services, Millennium Development Goals 3, 4, 5, and 6 may not be achieved by 2015 (OECD, 2008:488; Republic of Namibia, 2010:3-4; Republic of Namibia, 2008. daccess-ods.un.org |
在使用客户机管理的端口访问服务时，部署工具必须对 [...] Web 服务客户机部署描述符中声明的每个端口提供生成的存根 或 动态 代 理 访问。 huihoo.org | When client managed port access is [...] used, the deployment tool must provide [...] generated stubs or dynamic proxy access to [...]every port declared within the Web services client deployment descriptor. huihoo.org |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 [...] 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的搅拌头；适合戊烷的 动态搅拌 器；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 [...]安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; [...] nitrogen supply system; mixing head suitable [...] for pentane; dynamic mixer for components [...]suitable to pentane; modification of [...]foam manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
再说因为我们不只是对知识产权制度在促进革新方面 的 动态 作 用 感兴趣，而且还要考虑知 识产权保护制度给社会增加的成本，特别是给穷人增加的成本，我们在确定现有知识产权 [...] 制度的证据和价值时必须考虑到这些成本。 iprcommission.org | Moreover, since we are not just [...] interested in the dynamic effect of IPRs [...]in promoting innovation, but also the costs that [...]IP protection imposes on society, particularly on poor people, we need to take account of these costs in considering the evidence and the value of any given IP system. iprcommission.org |
在减贫方面最为成功的国家也是那些尽 力降低人口增长水平及平衡人口与发 展 动态 的 国 家。 daccess-ods.un.org | The countries that have been most successful in reducing poverty are [...] also those that have done the most to reduce levels of population growth and balance [...] population and development dynamics. daccess-ods.un.org |
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态， 减 缓贫困的一些具体干预的重要因素， 例如改善孕妇和孩子保健，或学校膳食计划，具有相对快的积极作用31。 然而，为了长效变化和更稳定的人与资源的关系，这些需要作为综合办法的一个 部分来实施，还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农 村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 有关的政治分量的更全面的了解。 fao.org | Improving public services and social support will be an [...] important factor in [...] reducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving [...]and entering fishing, [...]evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these. fao.org |
在这一方面，秘书处应“监测 初级商品市场中的发展动态和挑 战，解决国际初级商品贸易与国家发展，特别是 与减贫的联系”。 daccess-ods.un.org | In this context, the secretariat was requested to “monitor developments and challenges in commodity markets and address links between international commodity trade and national development, particularly with regard to poverty reduction”. daccess-ods.un.org |
然而， 可以为从热交换器的静态测试转为 动态 测 试 的企业提供一些技术援助。 multilateralfund.org | However, some technical assistance could be provided for enterprises to change [...] from static to dynamic testing of heat [...]exchangers. multilateralfund.org |
此类系统采用动态光散射法测量粒度及微流变；采用电泳光散射法测量ZETA电位及电泳迁移率；采用静态光散射法测量分子量。 malvern.com.cn | The systems measure size and [...] microrheology using dynamic light scattering, zeta potential and electrophoretic mobility using electrophoretic [...]light scattering, [...]and molecular weight using static light scattering. malvern.de |
据此，专家会议将监测初级商品市场 的 动态 和 挑 战，适当注 意关键初级商品部门，并审议在发展方面的影响以及绿色经济、气候变化和技术 等新出现的问题。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the expert meeting will monitor developments and challenges in commodity markets, giving due attention to key commodity sectors and consider their development implications as well as emerging issues such as the green economy, climate change and technology. daccess-ods.un.org |
动态显示 缩略图可以用于在一个分组中快速可视化搜索照片。 javakaiyuan.com | Dynamic display of thumbnails [...] can be used in a quick visual search in group photos . javakaiyuan.com |
人口基金的代表指出，第六次亚洲及太平洋大会，将为亚太国家勾勒 [...] 《国际人口与发展会议行动纲领》2014 年以后工作的未来，并确保将人口动 态全面 纳入 2015 年后的发展议程，提供了一个重要机会。 daccess-ods.un.org | The representative of UNFPA indicated that the sixth Asian and Pacific Population Conference would be an important opportunity for Asian and Pacific countries to shape [...] the future of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014 and to ensure [...] that population dynamics were fully integrated [...]into the post-2015 development agenda. daccess-ods.un.org |
根据专家 小组目前能收集到的信息，该区域许多国家或非国家武装团体的军火库中没有这 [...] 种武器，因而这种武器将来在邻国的出现，可以帮助专家小组和各国当局查明违 反军火禁运的情况，更好地了解利比亚武器外流的相 关 动态。 daccess-ods.un.org | From the information that the Panel has been able to gather at this stage, this type of weapon does not appear in the arsenals of many countries or of non-State armed groups in the region and the potential appearance of this weapon in neighbouring countries could therefore help the Panel and national [...] authorities to identify breaches of the arms embargo and [...] better understand the dynamics of the arms outflow [...]from Libya. daccess-ods.un.org |
各种软饮料、食品和非食 [...] 品类产品在进入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 配备有 Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft drinks, packaged foodstuffs and non-food goods can find their way to the supermarket shelves they have to be organised and [...] dispatched by central and regional distribution [...] centres equipped with dynamic pallet flow modules [...]designed by Interroll. interroll.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。