| 单词 | 着呢 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 着呢 —quiteless common: rather • comes at the end of the sentence indicate a strong degree 呢呢 —garruloustalkativeSee also:呢—this (Cantonese) • woolen material • (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action • particle signaling a pause, emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") • particle indicating strong affirmation • particle indicating that a previously asked question is be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") • particle for inquiring about location ("Where is ...?")
|
你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊，直到 找 着呢？ bcbsr.com | Which of you men, if you had one hundred sheep, and [...] lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was [...] lost, until he found it? bcbsr.com |
但正如我们所争论的，如果应该鼓励发 展中国家制定适合其自身情况和目标的专利制度，而这些情况和目标又因其发展阶段的不 同而不同，那么这些国家应该如何着 手 呢？ iprcommission.org | But if, as we argue, developing countries should be encouraged to devise patent systems that suit their individual circumstances and objectives, which themselves will vary according to their stage of development, how should developing countries then proceed? iprcommission.org |
但是在乱葬坑的问题上，这具 体又意味着什么呢？ daccess-ods.un.org | But what, specifically, does this entail with respect to mass graves? daccess-ods.un.org |
对于您提供给客户的产品或服务，一个错误的测量又意 味 着 多 少金 钱 呢？ bksv.cn | How much will a faulty measurement mean to the product or service you are offering to your customer? bksv.ru |
亚伯拉罕和罗得预先知道罪恶之地所多 玛的毁灭，上帝说：“我所要作的事，岂可 瞒着亚伯拉罕呢？ thestudiesinthescriptures.com | Abraham and Lot knew of the destruction of Sodom beforehand, God saying, “Shall I hide from Abraham that thing which I do? thestudiesinthescriptures.com |
从此可以 看得到真菌的生长可以在IP 385检验，那些不能在燃料里生长的真菌– 在他们可以变成 活的，必须等待，直到他们可以从燃料弄出来 (加到 IP 385 培植媒体中) 这对顾客意味着什么呢？ conidia.com | From that it can be seen that the fungal growth found in the IP 385 test was from fungi that could not grow in fuel at all – they had to wait until they were taken out of the fuel (into the IP 385 growth media) before they could become active. conidia.com |
这是我第一次亲身而非通过照片欣赏MB&F的MOONMACHINE，当时我还 穿 着 商 务正 装 呢。 iontime.ch | It was the first time, that I discovered the MB&F MOONMACHINE in real life and not on pictures – and of course I was still in my business attire. iontime.ch |
貴公司的官網和宣傳策略, 有沒有像 Google 一樣把握着市場的機遇呢? e-marketingchili.com | Are your company’s official website and publicity strategy like Google to grasp the opportunities of the market? e-marketingchili.com |
接著，高層們宣布這一季的蘋果包裝工作已到了尾聲，並且圓滿結束，待 會 呢 ， 有 個Buffet等 待 着 大 家。 4tern.com | After that, the management told us, the apple packing job is finished for the day and for the entire season. 4tern.com |
如果美国、日本和欧洲联盟对朝鲜民主主义人民共和国不是 怀 着 不 可告人的 目的而是真正有兴趣开展人权领域的对话与合作，那么它们何必寻求一项对抗性 的“决议”呢？ daccess-ods.un.org | Would there be any need for the United States, Japan and the European Union to pursue a confrontational “resolution” if they had no ulterior motive for the Democratic People’s Republic of Korea and were truly interested in dialogue and cooperation in the area of human rights? daccess-ods.un.org |
只問上題中回答「一半半、幾反對、非常反對、唔知道或拒答」者，次樣本為466人，包括17人拒答追問】你話你【一半支持、幾反對、非常反對、唔知道、唔願答，因應上一題答案而定 】 呢 個 方案，係因為你認 為 呢 個 方 案太急進定係太保守？ hkupop.hku.hk | Only for those who answered "half-half, quite oppose, very much oppose, don't know or refuse to answer" in the previous question, sub-sample size: 466, including 17 respondents who refused to answer this follow-up question] You mentioned that you [partly support, quite oppose, very much oppose, don't know, refuse to answer, subject to respondents' answers in the previous question] the proposal, is it because you think it is too radical or too conservative? hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。