| 单词 | 俊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 俊—handsomeless common: talented smart neat eminent 俊adjective—cooladjExamples:俊雅adj—elegantadj 俊雅—delicate smart 俊秀adj—elegantadj
|
我们对新生力量和青年才俊给予了支持，提高了女性在咨询机构和计划项目中的代表比例。 unesdoc.unesco.org | We have supported new and [...] young talents including an increased [...]representation of women on advisory boards and within projects. unesdoc.unesco.org |
玛泽企业重整及法证服务部主管合伙人陈惠卿女士，于2012年6月15日被财政司司长曾俊华再度委任为香港存款保障委员会的董事会成员。 chi.mazars.cn | Ms. Annie Chan has been re-appointed as a Board Member at the Hong Kong Deposit Protection (HKDP) Board. mazars.cn |
(3) Chief Solar、俊丰及Marysky将就各自所购买之100股皮尔布莱特销售股份 [...] 各自向Global Will支付100美元（相当於780港元）。 mmg.com | (3) Chief Solar, Wise Plenty and Marysky [...] shall each pay US$100 (equivalent to HK$780) to Global Will for the purchase of [...]100 Pearl Bright Sale Shares each. mmg.com |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 [...] 带来的显着“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...]入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, [...] talented young voices giving expression, through [...]word and image, to their expectations [...]of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
根据该协议项下Topstart将透过俊丰向皮尔布莱特垫支股东贷款金额，并假设在认 购期权完成前俊丰并无偿还任何部分股东贷款予Topstart，则认购期权行使价将为200美 元（相当於1,560港元）及约人民币170,080,000元（相当於约175,180,000港元）。 mmg.com | Based on the amount of the Shareholder Loan to be advanced by Topstart to Pearl Bright through Wise Plenty under the Agreement and assuming that no [...] part of the [...] Shareholder Loan will be repaid by Wise Plenty to Topstart prior to thecompletion of the Call Option, the Call Option Exercise [...]Price will amount [...]to US$200 (equivalent to HK$1,560) and approximately RMB170.08 million (equivalent to approximately HK$175.18 million). mmg.com |
副董事长雷凡培先生 [...] 因工作原因未能出席，委托副董事长谢伟良先生行使表决权；董事张俊超先生因工 作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表决权；独立董事曲晓辉女士因工作原 [...]因未能出席，委托独立董事谈振辉先生行使表决权；独立董事魏炜先生因工作原因 [...]未能出席，委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权；独立董事石义德先生因工作原因 未能出席，委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权。 zte.com.cn | Mr. Timothy Alexander Steinert, [...] Independent Director, was unable to attend the meeting due to work reasons, and had authorised [...]Mr. Chen Naiwei, Independent Director, to vote on his behalf. wwwen.zte.com.cn |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上，第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁；续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生（同 时 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 ）、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 生 为 本公司高级副总裁，新聘邱未召先生为本公司高级副总裁；续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 先 生、曾 学 忠 先 生、徐慧俊先生、於 涌 先 生、叶 卫 民 先 生、锺 宏 先 生、倪 勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁，新 聘 武 增 奇 先 生 为 本 公 司 副 总 裁；续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were re-appointed Senior Vice Presidents of the Company, Mr. Qiu Weizhao was appointed Senior Vice President of the Company, Ms. Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. Pang Shengqing, Mr. Fan Qingfeng, Mr. Zeng Xuezhong, Mr. Xu Huijun, Mr. Yu Yong, Mr. Ye Weimin, Mr. Zhong Hong and Mr. Ni Qin were re-appointed Vice Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
集团主席陈俊豪先生指出：「贯彻我们 努力控制及减低成本的营运方针，营运开支比去年同期减少25.4%。 ir.playmatestoys.com | Group chairman,Mr.Thomas Chan,remarked:“Consistent [...] with our stated operating priority to continue with the efforts to [...]control and reduce costs, operating expenses were lower by 25.4% when compared to the same period last year. ir.playmatestoys.com |
至於其他司长，对比一个月前，财政司司长曾俊华的民望数字就再次上升，支持度评分为50.2分，支持率为39%，反对率为23%，民望净值上升10个百分比至现时的正16个百分比。 hkupop.hku.hk | As for other Secretaries of Departments, compared to a month ago, FS John Tsang'spopularity figures increased again, with a support rating of 50.2 marks, approval rate 39%, disapproval rate 23%, and his net popularity goes up by 10 percentage points to positive 16 percentage points. hkupop.hku.hk |
司长方面，三名司长的民望都比一个月前显着上升，当中以财政司司长曾俊华的升幅最大，其支持度评分升3.5分，支持率则急升7个百分比，明显与预算案的宣传有关。 hkupop.hku.hk | For the Secretaries of Departments, compared to a month ago, all popularity figures have increased. FS John Tsang recordsthe biggest jump, as his support rating rises 3.5 marks and his approval rate surges 7 percentage points, obviously due to the publicity of his forthcoming Budget Speech. hkupop.hku.hk |
这部小说共有 54 回，记述了源氏王子的生活和爱情故事，源氏是一位年轻、英俊、富有才华的王子。 wdl.org | The novel consists of 54 books or chapters that recount the life and romances of Prince Genji, the young, handsome, and talented son of an emperor. wdl.org |
於 本 公 告 刊 发 日 期 ， 本 公 司 的 执 行 董 事 为 欧 阳 和 先 生（ 主 席 ）、 欧 阳 伯 康 先 生（ 行 政 总 裁 ）及 蔡 宝 儿 女 士 ； 本 公 司 的 非 执 行 董 事 为 甘 志 超 先 生 、 Arvind Amratlal Patel 先 生 及王俊光先生 ； 及 本 公 司 的 独 立 非 执 行 董 事 为 陆 观 豪 先 生 、 Patrick Thomas Siewert 先 生 及 Steven Julien Feniger 先 生 。 computime.com | As at the date of this announcement, the executive directors of the Company are Mr. Auyang Ho (Chairman), Mr. Auyang Pak Hong, Bernard (Chief Executive Officer) and Ms. Choi Po Yee, Alice; the non-executive directors of the Company are Mr. Kam Chi Chiu, Anthony, Mr. Arvind Amratlal Patel and Mr. Wong Chun Kong and the independent non-executive directors of the Company are Mr. Luk Koon Hoo, Mr. Patrick Thomas Siewert and Mr. Steven Julien Feniger. computime.com |
JJ林俊杰是新加坡最有前途的流行音乐歌手、作曲人、作词人、音乐制作人，他的音乐生涯从2003年获得台湾金曲奖"最佳新人奖"开始。 tc.alivenotdead.com | One of Singapore’s most promising home-grown talents, JJ Lin’s musical career first took flight in Taiwan, where he was awarded Best New Artist in the Taiwan Golden Melody Awards in 2003.... alivenotdead.com |
委员会在一个小型秘书处的协助下开展工作，该秘书处办公场所设在澳大利 亚堪培拉的外交事务与贸易部，由委员会秘书伊恩·比格斯领导，另在东京的日 本外务省也设有类似机构，由佐野俊夫领导。 daccess-ods.un.org | The work of the Commission was supported by a small Secretariat operating from the Australian Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, headed by Commission Secretary Ian Biggs and a parallel unit in the Japanese Ministry of Foreign Affairs in Tokyo, headed by Toshio Sano. daccess-ods.un.org |
关于国际海洋法法庭，阿根廷要祝贺在缔约国第 [...] 二十一次会议上获选的各位法官，特别是当选的庭长 柳井俊二法官和副庭长艾伯特·霍夫曼先生。 daccess-ods.un.org | As for the International Tribunal for the Law of the Sea, Argentina would like first of all to congratulate the judges elected at the twenty-first Meeting of the [...] States Parties and, in particular, Judges [...] Shunji YanaiandAlbert Hoffmann, recently [...]elected President and Vice-President [...]of the Tribunal, respectively. daccess-ods.un.org |
扶灵嘉宾包括：财政司司长曾俊华先生、Panasonic Corporation 副社长坂本俊弘先生、香港大学校长徐立之教授、日本驻港总领事(署理)松永大介先生、其士集团主席周亦卿博士、清华大学副校长陈吉宁教授、北京大学副校长李岩松博士、中央驻港联络办公室教育科技部部长潘永华教授、陈瑞显太平绅士以及香港公开大学校长梁智仁教授。 shunhinggroup.com | Pallbearers included Mr. John Tsang, Financial Secretary of HKSAR; Mr. Sakamoto Toshihiro, [...] Vice President of Panasonic Corporation; [...]Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor and President of The University of Hong Kong; Mr. Daisuke Matsunaga, Consulate-General of Japan in Hong Kong (Acting); Dr. Chow Yei Ching, Chairman of Chevalier Group; Professor Chen Jining, Vice President of Tsinghua University; Professor Li Yansong, Vice President of Peking University; Professor Pan Yong-hua, Director General of Education; Science and Technology Department, Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR; Mr. Michael Chan, JP; Professor John C. Y. Leong, President of The Open University of Hong Kong. shunhinggroup.com |
访港期间，拉嘉德女士分别与香港特别行政区财政司司长曾俊华先生、法国银行业代表及其他法国与香港商界代表会面。 consulfrance-hongkong.org | During her visit in Hong Kong, meetings were arranged between [...] Ms. Lagardeand Mr. John Tsang, Financial [...]Secretary of HKSAR, and also with some [...]French bankers and representatives of the French & Hong Kong business community. consulfrance-hongkong.org |
法庭庭长柳井俊二法官介绍了 2011 年度报告(SPLOS/241)，并概述了法庭的 司法活动以及在 2011 年举行的两届会议，即第三十一届会议和第三十二届会议 期间完成的工作。 daccess-ods.un.org | The President of the Tribunal, Judge Shunji Yanai, introduced the annual report for 2011 (SPLOS/241) and provided an overview of the judicial activities of the Tribunal and the work carried out during the two sessions held in 2011, namely the thirty-first and thirty-second sessions. daccess-ods.un.org |
由於服务人手短缺，集团只好将一班四星级酒店的员工全数调职百星酒店工作，这群员工的核心包括了日夜盼望升为大堂经理的副经理包定(郑中基饰演)；觉得自己是明星胚子的餐饮主管兼酒保彭俊(杜汶泽饰演)；对房间整理严格得接近病态的房务总管桃姐(吴君如饰演)；一心希望嫁个有钱人的前台Sammy(盛君饰演)。 galaxymacau.com | However, this hotel is run by a group of incompetent staff including OK (Ronald Cheng) the Assistant Manager, Pacino (Chapman To) the Chief Bartender, Peach (Sandra Ng) the Head of Housekeeping and Sammy (Janelle Sing) the Receptionist. galaxymacau.com |
帮助推广 JJ 林俊杰，到网站注册并加入他/她的粉丝圈，创建你自己的空间、跟其他好友及艺术家交流。 tc.alivenotdead.com | Help support JJ Lin. Get registered to join their fan network, create your own profile, and connect with other friends and artists. alivenotdead.com |
在“一贯末世”的约翰内斯Weiss和史怀哲的“实现末世”的CH多德和鲁道夫奥托;的“辩证末世”的卡尔巴特和鲁道夫布特曼，和托马斯林俊杰阿尔泰泽尔和其他末世“上帝之死”激进的神学家可能也代表了圣经中的概念解释的色域。 mb-soft.com | The "consistent eschatology" of Johannes Weiss and Albert Schweitzer, the "realized eschatology" of CH Dodd and Rudolf Otto; the "dialectic eschatology" of Karl Barth and Rudolf Bultmann, and the "death of God" eschatology of Thomas JJ Altizer and other radical theologians may represent the gamut of interpretation of the biblical concept. mb-soft.com |
除了卓尔不群的舞艺，他更拥有俊朗外表及模特儿的标准身材，Sarmiento就是完美的化身，让贵宾於私人娱乐圣殿中炫目迷醉。 yp.mo | These skills, spiced with a model’s good looks and impressive physical presentation,have helped Saulo take hisroutine to a level of unmatched complexity and beauty. yp.mo |
於本公布日期，执行董事为王建清先生及潘俊峰先生；而独立非执行董事为梁海明博 士、黄之强先生、谢祺祥先生及卢伟雄先生。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the executive Directors are Mr. Wang Jianqing andMr.Pan Junfeng; and the Independent non-executive Directors are Dr. Leung Hoi Ming, Mr. Wong Chi Keung, Mr. Tom Xie and Mr. Lo Wai Hung. cre8ir.com |
伦敦当代舞蹈学校完成编舞硕士的冯乐恒crossover香港青年设计才俊大奖2011得奖者、把本土设计元素玩得出神入化的本地品牌Modement创办人冼美玉，将以上街游行为主题发放舞蹈与时装的力量。 ccdc.com.hk | Inspired by Occupy Wall Street in 2011, an ongoing protest movement which has led to protests and movements around the world, the choreographer Victor Fung who completed his postgraduate studies at London Contemporary Dance School, crossover a local brand Modement’s founder Aries Sin, the award-winner of Hong Kong Young Design Talent Award 2011 who fond of using local elements in superb manner, will deliver energy of street power through fashion and dance. ccdc.com.hk |
於二零一一年六月，两名独立非执行董事叶澍堃先生及林智远先生在两名执行 董事周俊卿女士及刘忠国先生的陪同下组成三日团参观本集团在福建的若干水泥及 混凝土基地。 crcement.com | In June 2011, two independent non-executive Directors, Mr. IP Shu Kwan Stephen and Mr. LAM Chi Yuen, accompanied by two executive Directors, Madam ZHOU Junqing and Mr. LAU Chung Kwok Robert, had a three day tour and visited certain cement and concrete plants of the Group in Fujian. crcement.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。