请输入您要查询的英文单词:

 

单词 相处
释义

相处 ()

have dealings with
be in contact with
associate with

Examples:

和睦相处

live in harmony
get along with each other

External sources (not reviewed)

国际社会应
[...] 加强政策协调,促进世界经济的稳定、健康发展, 与自然和相处。
daccess-ods.un.org
The international community should
[...]
enhance policy coordination to promote the stable and healthy development of the world
[...] economy, in harmony with nature.
daccess-ods.un.org
工作态度、与本地员相处和是 否容易管理三项指标的结果业呈现类似的情况,对 对外籍员工不满意的雇主都不到 10%。
chinese.sccci.org.sg
The results for work attitude, interaction with local colleagues and ease of management showed a similar trend, with less than 10% of respondents not satisfied in the above three areas.
english.sccci.org.sg
哥斯达黎加准备促进通过一项决议草案,紧急呼 吁立即停止敌对行动,建立有效和持久停火,开放所 有边境过境点,并建立各方均接受和遵守的管制与保 障,以便得以重新返回谈判道路,最终导致建立一个 可行、民主的巴勒斯坦国,与以色列毗 相处 , 共 同 促进双方人民均希望并应该享有的福祉和发展。
daccess-ods.un.org
Costa Rica is ready to contribute to the adoption of a draft resolution that urgently calls for an immediate cessation of the hostilities, the establishment of an effective and lasting truce and the opening of all border crossings with controls and guarantees accepted and respected by all, so as to allow a return to the path of negotiations that will ultimately lead to the establishment of a viable and democratic Palestinian State, living side by side with Israel and jointly promoting the well-being and development that their peoples deserve and desire.
daccess-ods.un.org
规则 50 对于子女一起待在狱中的女性囚犯,应当尽可能为她们提供更多的机会让他 们能够一相处。
daccess-ods.un.org
Women prisoners whose children are in prison with them shall be provided with the maximum possible opportunities to spend time with their children.
daccess-ods.un.org
大会邀请会员国、联合国系统有关组织以及国际、区域和次区域组织酌情考虑提 倡与自然和相处的问 题,并向秘书长转递其对于这个问题的看法、经验和建议 (第 64/196 号决议)。
daccess-ods.un.org
The Assembly invited Member States, the relevant organizations of the United Nations system and international, regional and subregional organizations to consider the issue of promoting life in harmony with nature and to transmit to the Secretary-General their views, experiences and proposals on that issue (resolution 64/196).
daccess-ods.un.org
如无法与寄宿家庭和相处,可向所在教育机构的家庭寄宿协调员或学生事务处反映。
studyinaustralia.gov.au
If you’re not getting along with your Homestay family, talk to your Homestay coordinator or student services office at your institution.
studyinaustralia.gov.au
不应仅仅停留在对参与对话形成的普遍共识上,需要采取行动真正促进各国人民和相处、相互沟通和相互理解。
unesdoc.unesco.org
Action will need to move beyond general agreements about the values of engaging in dialogue towards action which leads to genuine results with consequences for how people live together, interact with each other and understand each other.
unesdoc.unesco.org
这种传统做法对于维持家庭 和家族和相处极为重要。
daccess-ods.un.org
This traditional practice is instrumental in maintaining peace among families and clans.
daccess-ods.un.org
在人权方面,国家青年协会加快建设家长学校,普及青年人权、合 相处、 非 暴力、非性别歧视等方面的知识;市青年办公室以及市级青年委员会组织人权 方面的培训;就尊重青年人权问题向社会征求意见;进一步将涉及青年人权以及 道德观念等题目的教育纳入国家基本教育大纲,并且计划设立一个国家级青年事 务检察院,负责维护青年人的权利。
daccess-ods.un.org
In terms of human rights, the National Institute for Youth runs a school for parents on young people’s human rights and living together without violence or gender discrimination, organizes human rights training in the Municipal Youth Office and municipal youth commissions, organizes a social audit on implementation of young people’s human rights, supports inclusion of courses on young people’s human rights and ethical values in the National Core Curriculum, and a proposal to establish a special prosecutor for young people at the national level to defend their rights.
daccess-ods.un.org
该剧显示,之前公主CELESTIA规则,三场比赛的小马没有和 相处。
zh-cn.seekcartoon.com
The play shows that before Princess Celestia’s rule, the three races of ponies did not live in harmony.
seekcartoon.com
与自然和相处的概 念已载入各种多边及区域 宣言中,包括:《世界大自然宪章》、《里约环境与发 展宣言》、美国圣地亚哥宣言第二次首脑会议、喀尔 [...]
巴阡与多瑙河地区的《环境与可持续发展宣言》、《南 美洲国家联盟组织条约》、《南亚区域合作联盟宣言》
[...]
第十五次首脑会议、《玻利瓦尔美洲人民联盟国家元 首与政府首脑第七次首脑会议最后宣言——人民通 商条约》。
daccess-ods.un.org
The concept of harmony with nature had been enshrined in [...]
various multilateral and regional declarations, including the World
[...]
Charter for Nature, the Rio Declaration on Environment and Development, the Second Summit of the Americas Santiago Declaration, the Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region, the Constitutive Treaty of the Union of South American Nations, the fifteenth Summit Declaration of the South Asian Association for Regional Cooperation and the Final Declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Bolivarian Alternative for the People of Our Americans — Treaty of Commerce for the People.
daccess-ods.un.org
一开始,他们希望我在孤儿院多与 相处 , 让 她慢慢习惯,但是第一天刚结束,她就舍不得离开我了。
unicef.org
At first they wanted me to spend more time with her at the
[...] orphanage so she could get used to me, [...]
but at the end of the first day, she did not want to leave me.
unicef.org
中方主张有关各方在联合国有关决议、“土地换 和平”原则、“阿拉伯和平倡议”和中东和平“路线 图”计划等基础上,通过政治和外交途径解决巴以争
[...] 端,最终实现建立拥有完全主权的独立的巴勒斯坦 国,巴勒斯坦和以色列两个国家和 相处。
daccess-ods.un.org
China supports a solution to the Israel-Palestine dispute through political and diplomatic channels based on relevant United Nations resolutions, the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Road Map for peace in the Middle East, with the aim of establishing a fully
[...]
independent, sovereign State of Palestine with the two countries, Palestine and Israel,
[...] living peacefully side by side.
daccess-ods.un.org
马来西亚是一个种族与宗教的大熔炉,马来人,印度人,华人及其他的种族和睦的生活 相处 在 一起,创造了一个即多元化而且自然美丽的枢纽。
systematic.edu.my
Malaysia is an exciting melting pot of races and religions where Malays, Indians, Chinese and many other ethnic groups live together creating a culturally diverse and naturally beautiful hub.
systematic.edu.my
Debbe从来不批评这些年轻女性,而是以尊重和关爱为前提,与 相处。
clarinsusa.com
Debbe never judges these [...]
young women. She treats them with respect and love.
clarinsusa.com
又重申《宪章》序言所表示的决心,为避免后世再遭战祸,创造适当环境, 俾克维持正义,尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务,促成大自由中之社会 进步及较善之民生,力行容恕,彼此以善邻之道和 相处 , 并运用国际机构,以 促成全球人民经济及社会之进展
daccess-ods.un.org
Reaffirming also the determination expressed in the Preamble to the Charter to save succeeding generations from the scourge of war, to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, to promote social progress and better standards of life in larger freedom, to practise tolerance and good-neighbourliness, and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples
daccess-ods.un.org
在与彼得走过了那么多年的婚姻生活和朝相处与共 事后,我非常高兴能受到这种方式的称 赞。
ebner.cc
I was very happy to receive such a beautiful compliment after so many years of marriage and togetherness.
ebner.cc
规则 50 应尽可能为子女与其同在狱中的女性囚犯提供与子 相处 的 机 会。
daccess-ods.un.org
Women prisoners whose children are in prison with them shall be provided with the maximum possible opportunities to spend time with their children.
daccess-ods.un.org
民族、文化和语言多样 性、相互宽容和民族间和相处是摩 尔多瓦的精神财富。
daccess-ods.un.org
Ethnic, cultural and linguistic diversity, reciprocal tolerance and interethnic peace is the spiritual wealth of Moldova.
daccess-ods.un.org
例如:父母应密切观察与青春期 子相处时所出现的问题,并尽力去理解现代青年人所面临的难题。
hongfook.ca
(Example: Parents should watch for problems in their relationships with teenage children and try to understand the issues facing young people today.
hongfook.ca
厄瓜多尔 不仅考虑到补偿,而且注重“小康生活”的观念,也就是说在与大自然和 相处 的情 况下满足人人的基本需求,而不是一味追求更多物质产品而损害他人与环境 的“多多益善型生活”。
daccess-ods.un.org
Ecuador looks not only at compensation but also at the idea of “living well”, meaning having all one’s basic needs met while existing in harmony with the natural world, as opposed to “living better” by seeking to amass more and more material goods at the expense of others and the environment.
daccess-ods.un.org
我们渴望建立一个自由独立的南奥塞梯,与
[...] 邻国和平共处,在其领土上的奥塞梯人、格鲁吉亚人、俄罗斯人和其他民族的人 都能和相处。
daccess-ods.un.org
We want to build a free and independent South Ossetia,
[...]
which would live in peace with its
[...] neighbours and in which Ossetians, Georgians, Russians [...]
and citizens of other nationalities
[...]
would live peacefully side by side.
daccess-ods.un.org
其它的症状可能包括:主诉生理症状,比如头痛、胸痛、恶心和腹泻;与家人和朋 相处 有 问 题;行为变化,比如变得脾气暴燥、无缘无故的愤怒或无端哭泣;退化或行为举止不适龄;睡眠模式失调;沟通障碍或个性变化;不耐烦。
shanghai.ufh.com.cn
Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience.
shanghai.ufh.com.cn
不过,很多人都没有察觉的是他们一生都在为自己制作预算 - 不仅是金 钱,还有其他;例如:如和家人或朋 相处 的 时 间、或如何在多份同时 进行的工作中分配时间与资源,以取得希望的成果。
citibank.com.sg
But what many people fail to realise is that they have been budgeting all their lives – not only with their money but also with, for example, the time they spend with their family and friends, or the amount of effort they put in on concurrent projects at work to garner a desired outcome in each.
citibank.com.sg
2004年1月,经过充分、细致的准备,幸运土猫开始在北京实施特定区域内针对流浪猫 群落的TNR项目:希望通过对一定区域内的流浪猫群落的科学管理(绝育及安全、有效的安
[...] 置)在一定程度上改善流浪猫的生存状况,稳定及控制一定区域内的流浪猫的数量,进而使 人与流浪猫能够和相处。
animalsasia.org
In January 2004, in the hope of improving the living conditions of stray cats through scientific management
[...]
(sterilization and safe, effective placement) of the stray cat colonies in certain regions, the TNR
[...] programme was put into place.
animalsasia.org
与整个秘处相 比, 政治部高层职等更加性别平衡:2009 年 6 月,秘书处在 D-1 及以上职等的妇 女比例为 27.3%。
daccess-ods.un.org
The Department is more gender balanced at the senior level than the Secretariat is in general: in June 2009, the share of women at the D-1 level and above in the Secretariat was 27.3 per cent.
daccess-ods.un.org
经社会不妨对会 议就进一步完善 2010-2011 两年期工作方案和 2012-2013 年两年期战略框架草案 问题提出的各项建议进行审查,因为二者均与各次区域办 处相 关 , 并向秘书 处提供进一步的指导。
daccess-ods.un.org
The Commission may wish to review the suggestions put forth to further refine the programme of work for the biennium 2010-2011 and the draft strategic framework for the biennium 2012-2013, as they relate to the subregional offices, and provide further guidance to the secretariat.
daccess-ods.un.org
建议 1:政治事务部应与联合国秘处其他 相 关 实 体(包括外勤支助部、维持和平 行动部、秘书长办公厅和联合国其他有关实体)一同制定明确准则,规定各项特 别政治任务、其在联合国建设和平和预防冲突努力中的作用以及联合国秘 处相 关部门在领导和支持特别政治任务方面的相关责任。
daccess-ods.un.org
Recommendation 1: The Department
[...]
of Political Affairs,
[...] along with other relevant United Nations Secretariat actors (including the Department of Field Support, the Department of Peacekeeping Operations, the Executive Office of the Secretary-General and other relevant United Nations actors), should develop clear guidelines that define special political missions, their role in the peacebuilding and conflict prevention efforts of the United Nations and the respective responsibilities of relevant United Nations Secretariat departments [...]
with respect to leadership and support to the missions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 22:38:06