| 单词 | 银盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 银盘 —silver plateplane of the galaxySee also:银—silver-colored • relating money or currency 盘—dish • coil • make over • classifier for coils of wire • transfer (property) • classifier for games of chess • classifier for food: dish, helping
|
凭借其在卢布尔雅那城堡和火车和巴士站和卢布尔雅那医学中心附近查看，它提供了一 个 银盘 客 人 的一切。 instantworldbooking.com | With its view of Ljubljana Castle and in [...] proximity of the train and bus station and medical center of Ljubljana, it offers the [...] guests everything on a silver platter. instantworldbooking.com |
红金款式搭配镀银表盘，并 衬以鳄鱼皮表带。 iwc.com | The red gold [...] ver-sion with its silver-plated dial is [...]available with an alligator leather strap. iwc.com |
至于精钢款式，买家可以选择搭配镀 银 表 盘 或 黑 色表盘。 iwc.com | With the stainless-steel model, the buyer has the [...] choice between a silver-plated or black dial. iwc.com |
爱彼自动上链腕表拥有三种不同的诠释：粉红金搭配 镀 银 或 黑色 表 盘 ， 以 及白金搭配 镀 银 表 盘。 hautehorlogerie.org | The Jules Audemars selfwinding watch comes [...] in three different interpretations: [...] pink gold with silver-toned or black dial, and white gold with a silver-toned dial. hautehorlogerie.org |
镀银表盘配18 K玫瑰金表壳和棕色鳄鱼皮表带，是优雅的典范。 iwc.com | The silver-plated dial, combined with [...] the 18-carat rose gold case and brown alligator leather strap, is the epitome of elegance. iwc.com |
精钢款式配以蓝色表带和镀铑指针，在 镀 银 表 盘 的 衬 托下，散发出典雅气息。 iwc.com | The stainless-steel case with its blue strap and [...] rhodium-plated hands on the silver-plated dial radiates [...]classical cool. iwc.com |
为了迎合东京对科技的迷恋，店内还安装了视频目录和互动屏幕， 在其衬托下，诸多 Gucci [...] 经典元素更显奢华非凡，诸如 Guccisima 皮革收银盘，以 及陈列在手工皮革托盘上的提包，无不闪烁着华美的光芒。 gucci.com | In keeping with Tokyo’s love affair with technology, there’s a video directory and interactive screens. This contrasts gorgeously with [...] classic Gucci elements, such as the [...] Guccisima leather change trays and the way handbags [...]are presented with a flourish on [...]hand-made leather roll out pads. gucci.com |
位于12点钟位置的开口显露出带“grain d’orge”扭索装饰的镀银表盘下的振动的摆轮，而动力储备则通过在6点钟位置的精致指示器上移动的18K红金指针来加以显示。 hautehorlogerie.org | An opening at 12 o’clock reveals the balance [...] oscillating beneath the silver-colored dial with a “grain d’orge” guilloché décor, [...]while the power reserve [...]is displayed by an 18-carat red gold hand moving across a dedicated indicator at 6 o’clock. hautehorlogerie.org |
类型为好，包括罗孚手镯狗项圈隐藏 着 银 色 表 盘。 zh.horloger-paris.com | Typed as well, including the Rover bracelet [...] dog collar hides a silver dial. en.horloger-paris.com |
金融稳定税” ，用作银行清盘基金；和/ 或对利 润和报酬征收“金融活动税”，作为一般收入基金。 daccess-ods.un.org | IMF proposed a “financial [...] stability tax” on bank balance sheet to pay for a bank resolution fund [...]and/or a “financial activity [...]tax” on profits and remuneration to provide a general revenue fund. daccess-ods.un.org |
三层的银色表盘在4时位置设有小秒针。 piaget.com.cn | The silver-coloured dial, arranged [...] on three levels, is also highly refined with its small-seconds display at 4 o'clock. en.piaget.com |
备有白金表壳配银色表盘款式，搭配黑色绢质表带。 piaget.com.cn | This model is available in white gold, with a paved dial and a black satin strap. en.piaget.com |
配备与其银色表盘形成 强烈对比的黑色铝制表圈，以及穿孔皮革表带，这一计时表拥有COSC认证的机械自动上链机芯。 hautehorlogerie.org | Featuring a black aluminium bezel that makes a striking contrast with its silver-coloured dial and [...] fitted with a perforated [...]leather strap, this chronograph is equipped with a mechanical self-winding movement chronometer-certified by the COSC. hautehorlogerie.org |
以双层打造的银白色表盘，精巧呈现3D层次质感，更成为展示多项功能的最佳舞台，突显表款独一无二的工艺美学。 oris.ch | The silver dial is made up of two parts, giving [...] it a 3D effect. oris.ch |
银色表盘饰有 阳光放射饰纹，搭配18K白金时标及日期视窗。 piaget.com.cn | Silver-plated guilloché "sunburst" [...] motif dial embellished with gold threads and with 18K pink gold hour-markers and counters. en.piaget.com |
如今，宇舶表首次推出一款新的经典融合表款，装有 镀 银 蛋 白石 表 盘 ， 进一步显示出其内敛精致的外观。 hautehorlogerie.org | Now for the first time Hublot is presenting a new [...] Classic Fusion housing a silvered opaline dial which [...]further brings out its sober, refined look. hautehorlogerie.org |
打开表底盖后，由不同的蓝、松绿及靛蓝色 以及银色组成的星盘活现 眼前 夜蓝色珐瑯表盘典雅清秀，饰以Arceau系列特有的斜 体数字。 wthejournal.com | Facing it, the watch dial appears in all its simplicity, enamelled in midnight blue with the characteristic sloping numerals of the Arceau. wthejournal.com |
这迪奥CHRISTAL38毫米计时腕表拥有一个优雅 的 银 色 表 盘 运 动 在4点日期显示，在手镯的灰色环节惊人的阵列独特的灰色挡板在不锈钢表壳60分钟蓝宝石晶体。 zh.horloger-paris.com | This Dior Christal 38mm Chronograph watch [...] features an elegant silver dial sports a date [...]display... en.horloger-paris.com |
这款经典工程师腕表配有镀银或黑色 表 盘。 iwc.com | The classic Ingenieur is [...] supplied with a silver-plated or black dial. iwc.com |
它采用了经典的圆形造型，黑色搭配 银 色 的 表 盘 以 中 央小时和分钟指针为特色，9 点钟位置有一个设计成 [...] 9 根银色螺旋桨形式的小秒针指针，而在 4 ½ 点钟的位置是日期指示器。 hk.ashford.com | Crafted in a classic round [...] shape, the black and silver dial features hours [...]and minutes in the center, a small seconds hand [...]in the form of a 9-branched silver propeller at 9 o’clock, and a date indicator at 4 ½ o’clock. ashford.com |
精钢款式柏涛菲诺自动腕表则可选择搭配 镀 银 或 黑色 表 盘。 iwc.com | Buyers of the Portofino Automatic in stainless steel can [...] choose between a silver-plated or black dial. iwc.com |
它配备“Empire”表壳，并搭配镌刻有细腻扭索饰纹 的 银 质 表 盘 。 表 盘 上 具 有一个偏心分钟表盘和一个同心秒表盘、日期显示、六点位置的闹响功能、表盘正上方则是跳时显示窗、表背镌刻有签名。 vacheron-constantin.com | Featuring an "Empire" case and silver dial with delicate [...] guilloché work, it has an eccentric minute chapter with concentric [...]seconds chapter, date ring at 6 o'clock, jumping-hour aperture at the top of the dial, and a signed cuvette. vacheron-constantin.com |
这款精美手表以银色透明表盘和镂 空骨架为特色，突显精密复杂的特质和精致典雅的美感。 hk.ashford.com | The silver transparent dial and skeleton window [...] presents the complexity and the beauty of this elegant timepiece. ashford.com |
银很少用来制造表壳，然而面盘却 多使 用 银 来 做 底板。 oris.ch | Silver is rarely used in the manufacture of cases, however dials are silvered. oris.ch |
怀表以18K金打造，搭配银质表盘，表 背上并以珐琅釉彩绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置：具30分钟计时钟盘的双追针计时功能、万年历、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能，更设有大自鸣及小自鸣。 vacheron-constantin.com | This superb piece was presented as a gift in July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs. vacheron-constantin.com |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶的螺旋式表壳背面，刻面小时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响 的 银 色 调 乳白 表 盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with a fluted base, a screw-down case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers (double at 12 [...] o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an historically [...] inspired opaline silver-toned dial adorned [...]with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
格拉苏蒂的钟表制造商很好的保持着对其最独特的产品系列的重视：Nomos Zurich自动腕表有两种表盘选择（银白 色或碳黑色），你也可以自由选择有无日历指示。 iontime.ch | The watch manufactory from Glashütte keeps its most exclusive product family nicely focused: The [...] Nomos Zurich Automatic is available in [...] two dial versions (silvered white or anthracite) [...]and you can choose from solutions with or without date. iontime.ch |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 [...] 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副 表 盘 ， 采 用 银 色 髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase [...] window at 10 o’clock, date [...] indicator subdial at 6 o’clock, silver-toned skeleton dauphine [...]hands, Movado’s signature rhodium-plated [...]concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。