| 单词 | 银胶菊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 银胶菊 —congress weed (Parthenium hysterophorus)guayule (Parthenium argentatum)See also:银—relating money or currency • silver-colored 胶 n—rubber • propolis n • gum n • pectin n 菊—chrysanthemum 菊 n—lilies pl
|
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金 盏 菊 提 取 物 * 和 胶 状 燕 麦。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening [...] Primrose*, Borage Seed*, Flax [...] Seed* plus Marigold Flower (Calendula)* and Colloidal Oatmeal, which [...]have been used to soothe [...]and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
无论是焊膏、导电胶、SMT红胶，还是未来的烧 结银胶，贺 利氏的产品应用于传输控制系统中的 许多元件上。 heraeus-precious-metals.de | Whether in solder pastes, conducting and SMT adhesives, or, in future, sinter adhesives – products from Heraeus are used in many components of the transmission control system. heraeus-precious-metals.de |
本配方中含有菊花和金银花提 取物，这些成分在TCM（中药）中常用作清凉、舒缓和镇静剂。 cn.lubrizol.com | Chrysanthemum and honeysuckle flower extracts, [...] which are commonly used in TCM (Traditional Chinese Medicine) for cooling, [...]soothing and calming, are included in this formulation. lubrizol.com |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的积雪融化后，黄色的金槌花、粉色的毛扳花 和 银 白 色雪 雏 菊 会 大 片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine [...] meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink [...] trigger plants and silver and white snow daisies, once the snow melts. australia.com |
此外，它还含有浓度较高的芦荟胶和 甘 菊 精 华 ，有助于顺滑和滋润肌肤，同时SilSense® [...] Copolyol-1硅氧烷可带来幼滑肤感。 cn.lubrizol.com | It also contains a high level of aloe vera gel [...] and extract of chamomile to help smooth [...]and moisturize the skin, as well as SilSense™ [...]Copolyol-1 Silicone to give a soft velvety feel. lubrizol.com |
有關修訂已於二零一零年八月一日生效，由該日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均屬合法。 cfs.gov.hk | The existence of [...] neotame and steviol glycosides in food for sale [...]in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
防光晕底部涂层，一个银或染色的明 胶 层 直 接导入到乳剂层中，被用于薄的乳剂胶片。 motion.kodak.com | Antihalation [...] undercoating, a silver or dyed gelatin layer directly [...]beneath the emulsion, is used on some thin emulsion films. motion.kodak.com |
从具有里程碑意义的自激活银汞胶囊 到 具有专利技术的复合树脂系统EcuSphere。 cn.dmg-dental.com | From the milestone of the first [...] self-activating amalgam capsule to the patent [...]for compomers to the premium composite system EcuSphere dmg-dental.com |
不论您操作的是旋转式和平台设备、荧光或氙气闪光曝光、中等速度或高速，我们的卤 化 银 源 文 档缩 微 胶 片 肯定都能适合您。 graphics.kodak.com | Whether you're working with rotary and planetary equipment; [...] fluorescent or xenon flash exposure; medium or high [...] speed; we've got a silver halide Source Document Microfilm for you. graphics.kodak.com |
蓝色调的弯管通心粉图像，明亮如银 色 的 明 胶 图 案 ，一直延伸到表带末端。 swatch.com | A blue-tinted photographic image of elbow macaroni, [...] luminescent as a silver gelatine print, extends the [...]length of the strap. swatch.com |
曝光是使用底片的一种具体实践，一定量的光照射 在 胶 片 上 ，使乳 化 银 颗 粒形成密度，光 越强，形成的密度就越高，密度越高，表明曝光量越强。 motion.kodak.com | Where light strikes the silver halide grains, densities form. motion.kodak.com |
使用贺利氏接触材料部门（CMD事业部）生产 [...] 的键合丝，焊膏，导电胶，SMT红胶以及未来的 烧结银胶，能 完成零部件的基本电气连接和牢固 [...] 粘接，从而确保这些零部件在极端条件下也能无 故障运行。 heraeus-precious-metals.de | Bonding wires, solder pastes, conductive, SMT and, in future, [...] also sinter adhesives from the Contact [...]Materials Division ensure basic connections [...]and also attach the components firmly so that they will function flawlessly under extreme conditions. heraeus-precious-metals.de |
Emulsion, Emulsion Layer [...] 乳剂，乳剂层：1）广义上说，是指任何光敏感性的摄影材料，它包括 含卤化银的明胶乳剂 和片基以及其它层或组分结合在一起，后者可能是胶片具有要求的机械和摄影 [...]性能所需要的。 motion.kodak.com | Emulsion, Emulsion Layer: (1) Broadly, any [...] light-sensitive photographic material [...] consisting of a gelatin emulsion containing silver halides together [...]with the base and any other [...]layers or ingredients that may be required to produce a film having desirable mechanical and photographic properties. motion.kodak.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯 氰 菊 酯 （ 146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为客户创造一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
正因為這些觀點，㆒九八㆔年當我剛卸任大律師公會主席後，與當時新華社香港 分社副社長、聯合聲明㆗方談判成員之㆒的 李 菊 生 先 生會面，提出在香港成立終審庭 的重要性，改變了當初李先生認為應該在北京成立終審庭的想法。 legco.gov.hk | It was those viewpoints which had prompted me to explain the importance of setting up a CFA in Hong Kong to Mr LI Jusheng, then Deputy Director of the Xinhua News Agency and one of the Chinese representatives in the negotiations of the Joint Declaration, when I met him in 1983 after I had completed my term of office as Chairman of the Bar Association of Hong Kong, Mr LI initially thought that the CFA should be set up in Beijing but he was successfully persuaded to change his mind. legco.gov.hk |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the [...] collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...]the project now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）； 醚 菊 酯 （ 葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; etofenprox for grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
我們現在說的企業精神便是正正要去除我們 人性中的薇甘菊、社會中的薇甘菊， 希 望藉此能夠真正為人類發展帶來可持 續的發展。 legco.gov.hk | The entrepreneurship now under discussion precisely requires the elimination of Mikania micrantha in our human nature, and the elimination of Mikania micrantha found in society, with a view to bringing about sustainability in the development of mankind. legco.gov.hk |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field [...] operations; process the [...] amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包 括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与 苏格兰皇 家 银 行 （ 德国）有限公司、海湾第 一 银 行 新 加坡分行、印度海 外 银 行 新 加坡分行、卡塔尔国 家 银 行 新加坡分行、大 华 银 行 有 限公司、澳大利亚和新西 兰 银 行 集 团有限公司、三菱东京 U F J 银 行 株 式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国信托商 业 银 行 有限公司新加坡分行、瑞弗森国 际 银 行 集 团有限公司新加坡分行、东 亚 银 行 有 限公司新加坡分行、天 顶 银 行 (英 国)有限公司、巴 西 银 行 、台 湾 银 行 新加坡分行、恒 生 银 行 有 限公司、泰 京 银 行 （ 大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商 业 银 行 股份有限公司新加坡分行、印尼国 家 银 行 新 加坡分行以及阿拉伯法国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型 硅 胶 混 合 物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone [...] fluid emulsions precisely repairs damaged [...] hair, while the new gum blend BELSIL® [...]GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic [...]protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始发生“气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
拟议编列 152 000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官 员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 [...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 [...] 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, [...] conferences, workshops and coordination [...] meetings with World Bank officials in order [...]to exchange on lessons learned on disarmament, [...]demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。