| 单词 | 盘桓 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘桓 —stay on indefinitelylinger桓桓 —mightySee also:盘—dish • coil • make over • classifier for food: dish, helping • transfer (property) • classifier for games of chess • classifier for coils of wire 桓—surname Huan • Chinese soapberry (Sapindus mukurossi) • pillar (old)
|
据最近的估计，大约有 100 名上帝军战斗人员活跃在刚果(金)，而据报 告其他一些团体(总共多达 350 名战斗人员)在刚果(金)、中非共和国和苏丹之间 盘桓，证明该武装团体所造成的威胁具有次区域性质。 daccess-ods.un.org | According to recent estimates, approximately 100 LRA combatants are active in the Democratic Republic of the Congo, while other groups (up to 350 combatants in total) reportedly move between the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and the Sudan, confirming the subregional nature of the threat represented by this armed group. daccess-ods.un.org |
齐桓公说 ：“诸侯们难道是为我而来吗？ chinesestoryonline.com | The duke proudly said to [...] Qu Wan:" Is it because of me that these monarchs and their troops are here? chinesestoryonline.com |
輾轉數次後，扁鵲仍很想告訴蔡 桓公他有病，很想盡快把他醫治好。 legco.gov.hk | For a number of times, Bian Que still [...] wanted to tell Qi Huan Gong he was ill [...]and have him treated as soon as possible. legco.gov.hk |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
直到蔡桓公病 發了，真的病得很沉重，才想起扁鵲，想找扁鵲替他 [...] 治病。 legco.gov.hk | It was until the illness manifested itself, and to a very serious [...] extent, did Qi Huan Gong think of [...]Bian Que. legco.gov.hk |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
以美國Post-War題材為主軸風格的紐約L&M Gallery首度來港參展，畫廊創辦及主理人Dominique [...] Levy親身帶同十多件展品來港：身價不菲的Andy Warhol毛澤東畫像；Jeff [...] Koons的彩畫、以石屎及鍍鋼雕塑成的仿塑膠藝術模型；中國籍藝術家 張 桓 以 香 灰繪描的超巨型畫作，還有Pablo Picasso、Damien [...]Hirst、Alexander Calder等的藝術作品。 think-silly.com | L&M Gallery (from New York) focused on post war America., the founder and director Dominique Levy especially paid a trip to Hong Kong with over ten exhibits – the famous Mao portrait by Andy Warhol, colour painting and faux-plastic (made in concrete and steel) [...] sculptures by Jeff Koons, ash painting by [...] Chinese artist Zhang Huan as well as art work [...]by Pablo Picasso, Damien Hirst, Alexander Calder and more. think-silly.com |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
山东省桓台县 的经验表明，有可能通过土壤墒情管理，农艺措施和改进灌溉技术 （世 界银行，2000）增加农业生产，同时减少消耗性用水。 wrdmap.org | Experience in Huantai County of Shandong Province has shown the potential to increase agriculture production while reducing the amount of consumptive water use by soil moisture management, agronomic measures and improved irrigation technologies (World Bank, 2000). wrdmap.org |
我的收藏中，其中一幅張桓的作 品，是數年前他從美國回中國時創作的，以香灰繪畫，藉一名年輕男子表現自己對文化大革命的感懷，剛開幕便已經有很多人前來詢問這幅畫，我希望最終它可以回到中國收藏家的手裡。 think-silly.com | I have an ash [...] painting by Zhang Huan, it tells you [...]so much about what a young man thinks about the Cultural Revolution. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。