| 单词 | 大渡河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大渡河—Dadu River in SichuanSee also:大河—large river (esp the Yellow River) 渡河—cross a river 渡adv—crossadj 渡n—ferryn
|
你想加勒比岛屿，或者是除了巴拿马，墨西哥的里维埃拉，印加南美洲亚马逊河流域，或横渡大西洋海岸的？ zh-cn.seaphantom.com | Do you want only Caribbean islands, or perhaps in addition Panama, Mexican Riviera, the Inca coast of [...] South America, the Amazon,or an Atlantic crossing? fi.seaphantom.com |
二零一二年的显着增幅，主要來自获得澳门银河娱樂渡假村第二期的大额工程合约。 hsinchong.com | Allied to its record year end order book, during the year under review, Hsin Chong Construction delivered its contract works to establish a new record year of performance. hsinchong.com |
其亦翻新了Lubumbashi的道路， 并出资调试Lualaba河的一艘新渡轮。 glencore.com | It has also refurbished roads in Lubumbashi and contributed to the [...] commissioningof a new ferryfor the Lualaba river. glencore.com |
他还坚称，先前一名加拿大人的引渡案件没有提供任 何信息可供对这两起案件进行比较，也决不能减低申诉人遭受酷刑的严重的个人 [...] 风险。 daccess-ods.un.org | He also maintains that the [...] previous case of extraditionofa Canadian had been presented [...]without any information that might [...]allow comparison between the two cases and in no way diminished the existence of serious and personal risks of torture in the case of the complainant. daccess-ods.un.org |
五枚精致的“小方寸”带领我们横渡历史长河，走一段标志性的旅程，见证了多年来中华总商会服务和代表本地商业社群的优良传统，倾注心血推动文化、教育以及社会发展三大领域的不懈努力。 chinese.sccci.org.sg | The five stamps take us through a symbolic journey of ahistory rich in the tradition of serving and representing local enterprises, and in serving, with a heart, in other important areas like culture, education and community [...] development. english.sccci.org.sg |
在黄昏时后，一条很宽的河阻断了他们的去路，他们发现一条渡船河的中央，正向河的另一头驶去，所有人都不知怎么办好。 chinesestoryonline.com | At dusk, they were stopped by a wideriver and found a ferryboat in the middle of the riversailing towards the other side. chinesestoryonline.com |
巴拿马运河大大缩短了两大洋之间的通航距离和时间；巴拿马的经济和商 贸也凭借该运河在过去的一个多世纪的时间里取得了飞速的发展。 daccess-ods.un.org | The Canal hashad a massive impact [...] on transport and communications by reducing distances and travel times, thereby contributing [...]to economic and commercial progress for over a century now. daccess-ods.un.org |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the [...] accomplishment of the [...] remaining tasks of the transitionalperiod including the drafting and approval of the Constitution as well as expandingthe authority of [...]the state, promoting the [...]reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
执行秘书在演讲中首先提请经社会回顾第二次世界大战结束后出现的重大过渡时期，并指出在这一过渡时期内具有远见卓识的亚太领导人和决策 [...] 者汇聚一堂，努力在彼此之间建立起团结、合作和友谊的新纽带。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary commenced her statement by [...] reminding the Commission that, in the [...] period of greattransition following the [...]Second World War, Asia-Pacific leaders and [...]policymakers of vision and foresight had come together to forge new ties of solidarity, cooperation and friendship. daccess-ods.un.org |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the Xijiang River drainages across Guangxi and Guangdong Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations [...] from the Wanquanhe and [...] NandujiangRiver drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong [...]Province. actazool.org |
教科文组织促进伏尔加河 -- [...] 里海沿岸可持续发展跨学科行动已在 2002 年 5 月的第四次大江大河论坛上推出。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s interdisciplinary initiative for sustainable development of the Volga-Caspian Basin was launched [...] at the 4th Great Rivers Forum in May 2002. unesdoc.unesco.org |
澳门航空及澳门银河综合渡假城携手举办澳门首个空中幸运大抽奖─「空中刮刮乐银家就是您」推广 活动,澳门航空乘客将有机会赢取「亚洲新皇殿」丰富奖品,亲临澳门银河体验皇者礼遇。 yp.mo | Visitors flying on Air Macau will now alsohave the chance to experience what it‟s like to be treated like royalty with the announcement that Macau‟s leading airline is partnering with Galaxy Macau for “Scratch & Win in the Air”, the first in-flight lucky draw in the market. yp.mo |
水电站建在大江大河上，为发展中国家和发达国家稳定地供应能源，满足千万人照明、取暖、教育和工作的需求。 voith.com | They lie on all majorrivers andprovide a reliable [...] source of power for growth regions as well as industrial nations. voith.com |
围绕着它是后现代的电影主题公园Futuroscope主题公园，一些有吸引力的小村庄像CHAUVIGNY和帕尔特奈，大河边尼奥尔的石额和中世纪的半木结构房屋。 leapfrog-properties.com | Surrounding it is the post-modern cinema theme park Futuroscope, some [...] attractive, small villages like Chauvigny and [...] Parthenay andlarger riversideNiort containing [...]stone-fronted and half-timbered medieval houses. leapfrog-properties.com |
McAlpine 先生获得普渡大学土木与环境工程理学学士学位，并从戴顿大学获得工程管理与系统方向理学硕士学位。 china.blackstone.com | Mr. McAlpine earned a BS in Civil and Environmental Engineering atPurdue University and an MS in Engineering Management and Systems at the University of Dayton. blackstone.com |
屡获国际殊荣、全球最畅销的乐器演奏家Kenny G，将於2012年10月12日星期五，亲临「澳门银河™」综合渡假城的顶级私人会所红伶，以浪漫深情的色士风演奏，触动宾客心灵。 yp.mo | On October 12, multi-award-winning saxophonist and the world’s biggest selling instrumental musician, Kenny G, will be playing his own unique brand of smooth jazz at China Rough,Galaxy Macau. yp.mo |
领先的显示面板制造商LG显示器，如三星电子LCD业务，并在此过渡大力支持。 technologeeko.com | Leading display panel manufacturers such as Samsung Electronics LCD Business and LG Display also arein [...] strong support ofthis transition. technologeeko.com |
获得了加拿大勋章（Order of [...] Canada）和首个联合国科学、教育和环保奖的Angelo，1980年在加拿大不列颠哥伦比亚省创立了“加拿大河流日”活动并获得巨大成功，之后他又成功说服众多组织及联合国机构，在2005年由联合国批准设立“世界河流日”。 tipschina.gov.cn | Angelo, a member of the Order of Canada and an inaugural recipient of a United Nations (UN) Award for Science, [...] Education and Conservation, founded the [...] highly successful Rivers Day eventin British [...]Columbia in 1980 before successfully [...]lobbying numerous organizations as well as agencies of the UN to recognize WRD in 2005. tipschina.gov.cn |
在国家层面，信息与传播技术中心包括圣保罗大学（USP），巴伊亚、米亚斯吉拉 斯、南大河州和巴西利亚联邦大学，圣保罗和巴拉那宗座天主教大学；在国际层面正在与以 [...] 下学校商谈合作：蒙特利尔商学院（HEC Montreal）（加拿大），密歇根大学（UM）（美 [...]国），伦敦经济学院（LSE）（英国）。 unesdoc.unesco.org | The cooperation of CETIC at national level includes the University of Sao Paulo (USP), the [...] Federal Universities Bahia, Minas Gerais, [...] Rio Grande de Sul and Federal District [...]Brasilia, the Catholic Universities PUC of [...]Sao Paulo and Parana; at international level, cooperation is being discussed with École des hautes études commerciales (HEC) Montreal (Canada), University of Michigan (UM, USA), London School of Economics (LSE, UK). unesdoc.unesco.org |
采取的主要行动是：(a) 关于确保环境可持续力、普及教育以及关于消灭贫穷和饥饿的会议，2006 年 6 月，加拿大曼尼托巴天鹅湖第一国族。出席者有大河第一国族、部落议会、一名 投资风能的资本家和基金会工作人员；(b)确定了天鹅湖第一国族一个风能项目的 开发商和资金，并主办了由大河第一国族等其他加拿大第一国族参与的关于潜在 风能项目的会议；(c)为美洲印第安部落学院提供赠款，用于配备风速计以收集风 的数据，从而促进潜在风能的开发；(d)提供赠款以培训风能专家；以及(e)为基金 会的可再生能源专家安排与切罗基族的合同，以开发他们的风能项目。 daccess-ods.un.org | Major actions taken were: (a) a meeting on ensuring environmental sustainability, and universal education and on ending poverty and hunger, June 2006, Swan Lake First [...] Nation, Manitoba, Canada, [...] attendedby the Rolling River First Nation, Tribal Council, a wind energy financier and Foundation staff; (b) identified developers and funding for a wind energy project for the Swan Lake First Nation and hosted meetings with other First Nations in Canada,includingRollingRiver First Nation,on potential [...]wind projects; [...](c) made grants to American Indian tribal colleges for anemometers to collect wind data for potential wind energy development; (d) made grants to train its wind energy expert; and (e) arranged a consulting contract for the Foundation’s renewable energy expert with the Cherokee Nation to develop their wind energy project. daccess-ods.un.org |
这些科学家中的代表包括TSI的老客户和合作伙伴，即美国普渡大学机械工程专业的Steve Wereley副教授，最近他借助粒子图像速度场仪(PIV)系统 [...] 在BP自己的水下视频镜头的帮助下，对墨西哥湾泄露的石油量作出了评估。 tsi.com | Among these scientists is TSI customer and collaborator Steve [...] Wereley, associate professor of mechanical [...] engineering at Purdue University, who [...]recently used Particle Image Velocimetry [...](PIV) system to assess the rate at which oil is spewing from the Gulf of Mexico with the help of BP’s own underwater video footage. tsi.com |
法国的过渡，“大爆炸”式的，只花了 5 年 (2001-2006 年)，那是由于对责任(授权和认证)做了明确的划分并采用了英国、美 [...] 国和加拿大专家建议的基准制定，以及更重要的是一个由 15 名专家组成的专家 团队为时 3 年的协助。 daccess-ods.un.org | The French transition, of the “big bang” [...] type, took only five (2001-2006), thanks to a clear separation of responsibilities [...](authorizing and certifying services), benchmarking suggested by British, American and Canadian experts, and, above all, the assistance for three years of a specialized team of 15 experts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。