| 单词 | 大热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大热 —great heatless common: very popular
|
其中韩国大热的#2 Blueberry Ganache色号，上层淡黄色是用于眼周中和加光，均匀黯沉肤色，以及中和黑眼圈色素，提升光泽。 cosme-de.com | 2 Blueberry Ganache is the Korean hits, the color of pale yellow is used to neutralize and brightening, even dullness, reduce the pigment of dark circles and to brightening. cosme-de.com |
这 种调压阀特有一个加热元件。该加热元件与工艺流体直接接触 以获得最大热效率 、并且易于拆下进行清洗。 swagelok.com | It features a heating element that is in direct contact with the process [...] fluid for maximum thermal efficiency and [...]is removable for easy cleaning. swagelok.com |
翅片管加热器表面积大，热输出量大。 bigdutchman.de | The large surface area [...] of ribbed heaters provides a large heat output. bigdutchman.de |
此外，委员会对 [...] 2011 年 6 月在布拉柴维尔举行三大热带雨林流域首次首脑会议 表示欢迎。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomed the organization of the first Summit [...] of the three tropical forest basins,1 [...]which would be held in June 2011 in Brazzaville. daccess-ods.un.org |
各地方政府更 是对云计算表现出了巨大热情， 至少20个 城市宣布推出各自的云计算规划，如北京的 “祥云工程”、上海的“云海计划”等。 deloittetmt.com | Just ten years ago, the personal computer was a multi-purpose, multi-tasking device that served a range of functions, from e-mail to playing games and from browsing to radio listening. deloittetmt.com |
矿渣烘干机的干燥工艺先进，采用高温快速干燥工艺， 传 热 系 数 大 ， 热 效 率高，干燥强度大。 mayastar.com.cn | The drying technology of slag dryer is advanced, and it adopts high temperature rapid [...] drying process, and the heat transfer [...] coefficient is big, and thermal efficiency is high, [...]and the intensity of drying is large. mayastar.com.cn |
虽然本笃会修士通常被认为是手稿抄写员，但他们也怀抱着 极 大热 情 学 习了新的印刷技术。 wdl.org | Although Benedictine monks usually are thought of as copyists of [...] manuscripts, they enthusiastically embraced [...]the new technology of printing. wdl.org |
TRIDOM 项目实施后，大猩猩、大象和生活在世界第 二 大热 带 雨 林中的其 他受威胁物种都得到了更多保护。 daccess-ods.un.org | Gorillas, elephants and other threatened species living in the [...] world’s second largest expanse of tropical rainforest are [...]receiving additional protection thanks to the TRIDOM project. daccess-ods.un.org |
《2005 年公约》的不断落实引发巨大热情和 需求，主要包括能力建设，建立信 息交流的平台，收集数据和最佳做法，以及为提高《公约》知名度、巩固国际文 [...] 化多样性基金而开展的宣传和筹资活动。 unesdoc.unesco.org | The 2005 Convention’s shift towards [...] implementation has generated much enthusiasm and demands [...]for capacity-building, the building [...]of platforms of information exchange, the collection of data and best practices as well as promotional and fundraising activities to increase the visibility of the Convention and strengthen the International Fund for Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
如果您有酒渣鼻，在大热天运 动会使之恶化。 shanghai.ufh.com.cn | If you have [...] rosacea, exercising in hot weather can cause [...]more redness. shanghai.ufh.com.cn |
新型Carthage ACL [...] 电子成像模块为集成商提供了一个将红外焦平面阵列（IRFPA）转换成 强 大热 图 像 系统的总体解决方案，从而能够对各种各样的情况进行处理，并提供高分辨率的图像流。 flir.com | The new Carthage ACL electronic imaging modules provide integrators with a turn key solution to [...] transform an Infrared Focal Plane Array (IRFPA) [...] into a powerful thermal imaging system, [...]capable of delivering processed and high [...]quality image stream for a wide variety of scenarios. flir.com |
用喜庆的大热主题作为装饰，这里是最流行的美式博彩粉丝的天堂。 luxe-immo.com | Decorated in a festive Big Top theme this is a paradise for fans of the most popular American games. luxe-immo.com |
妇女署代表了一 [...] 个已持续若干年的改革进程的高潮，这个进程得到了国际社会的支持和 极 大热情 及善意。 daccess-ods.un.org | UN-Women represented the culmination of a reform process that [...] had lasted several years, one that had the support of the international community [...] and tremendous enthusiasm and goodwill. daccess-ods.un.org |
皇室成员也对品牌表现出极大热情，成为首批拥趸。 lvmh.cn | Indeed, members of royal families were [...] the first to show their enthusiasm. lvmh.com |
他开始为那个不大热心的 基督徒侄儿向神求 情。 liangyou.net | 45. and he began to ask the Lord on behalf of his lukewarm Christian nephew. liangyou.net |
该产品提供更大储存容量、配备全新的可旋转镜头，以及内置扩音器，深受消费者欢迎，并获得多个奬项，包括成为沃尔玛的「二 十 大热 门 圣诞玩具」之一。 vtech.com.cn | Offering increased storage capacity, a new rotatable camera and a built-in microphone, it has been well-received and has garnered a number of accolades, including being named one of Walmart’s “Top 20 Toys for Christmas”. vtech.com.cn |
做一个成功新女性，21世纪十大热门 职 业等。 business-china.com | Makes succeeds new female, 21st century ten big popular occupations. business-china.com |
配合本季大热的鲜 明偏分造型， kimrobinson 旗下畅销配饰产品线推出新款金色发夹系列，与低垂的马尾造型完美契合。 kimrobinson.com | With this season’s must-have style favouring [...] dramatic side-swept locks, the gold tone barrettes amongst the latest collection [...]from the best-selling line of kimrobinson accessories make a perfect pairing for the low-slung ponies. kimrobinson.com |
我们在大热天及 全年外出时，最好的防护措施就是始终涂好防晒产品，其原因也正在于此。 shanghai.ufh.com.cn | That is why your best defense is to always wear sunscreen when out in the sun – during summer and all year round. shanghai.ufh.com.cn |
Am I Collective设计的ESPN世界杯海报成为粉丝争相抢购 的 大热 门 ， 并将海报钉在自家的墙壁或门上，以此来纪念此次世界杯。 ba-repsasia.com | Am I Collective’s ESPN posters for the World Cup were so popular, fans were “practically hammering down [their] doors for some of the posters as souvenirs for the World Cup. ba-repsasia.com |
似乎是为高调证明这一事实，优酷网刚宣布了其最新版权协议，从美国哥伦比亚广播公司 youngchinabiz.com | As if to trumpet that fact, Youku has just announced its latest major licensing deal, this time obtaining exclusive China distribution rights for 2 hit TV series, “Survivor” and “America’s Next Top Model”, from US broadcaster and program maker CBS Studios (NYSE: CBS), marking the latest in a string of similar major licensing deals. youngchinabiz.com |
工业FAST/SPS设备的生产产能不只取决于 最 大热 率 和 最低保持时间，也取决于快速冷却可能性，以使成品挤压工具及早地出炉。 fct-systeme.de | The production capacity of an industrial [...] FAST/SPS system is not only governed [...] by the maximum possible heating rate and a minimized [...]dwell time, but also by a fast cooling [...]facility, which allows early discharge of the completed pressing tool. fct-systeme.de |
这精选出的18条路线所代表的挪威自然风光之精粹，必将点燃人们对旅游的 巨 大热 情 ， 并为其提供愉悦的旅游体验。 norway.org.cn | A selection of 18 stretches running through the very best of Norwegian nature is to fuel wanderlust and pleasant driving experiences. norway.cn |
同时亿光也将派出大型亿光LED灯泡球公仔，活力穿梭于香港 各 大热 门 街道景点，推动「节能，从每天生活开始！」的生活概念，并让消费者对EVERLIGHT品牌有更多的认识。 everlight.com | Besides, during the promotion, there will be EVERLIGHT mascot parade at the most popular streets and sightseeing spots to disseminate EVERLIGHT brand and LED Lighting to Hong Kong consumers. everlight.com |
这些 测量有助于研究热大气层 对风暴的反应并有助于探寻引力波与形成赤道不稳定 性之间可能的关联。 daccess-ods.un.org | Those measurements were useful for studying the response of the thermosphere to storms as well as for looking for the possible connection of gravity waves to the seeding of equatorial instabilities. daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 [...] 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围 扩 大 到 珊 瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...] 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 [...] 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO [...] Guidelines: (i) improving [...] and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance on [...]impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
中间层热大气层 光学成像器由全空冷却 电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度 计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。 daccess-ods.un.org | OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature. daccess-ods.un.org |
在这方面，教科文组织软件包，国际通用资料分析与管理系统（IDAMS）和微型电子 计算机处理系统科学信息综合系统（CDS/IS/S）在网络基础上的分发量在审查期间有所增 加，对资料包的要求 38%来自发展中国家，在这些国家中，有关资料包使用的培训班数目也 在增加，编写了一套国际通用资料分析与管理系统（IDAMS）基于网络的自我培训材料， 预计从 2003 年 7 月起可在昂热大学（法国）网站调阅。 unesdoc.unesco.org | In this respect, the web-based distribution of UNESCO’s software packages, IDAMS and CDS/ISIS, increased during the period under review with 38% of requests for the packages coming from developing countries where the number of training courses in their use is also on the rise. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。