| 单词 | 皇帝的新衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皇帝的新衣—the Emperor's new clothes (i.e. naked)See also:皇帝n—emperorn emperorspl 新衣n—new clothespl 新的adj—newadj renewedpast-p emergingadj
|
在舞团期间曾担演多个重要角色如＜罗密欧与茱丽叶＞的茱丽叶、＜胡桃夹子＞的糖果仙子、＜末代皇帝＞的婉蓉及＜梁祝学堂＞的祝英台，凭此角色获香港舞蹈联盟2000年"杰出表现奖”，同年获香港芭蕾舞团之友”最具潜质新人奖”。 ccdc.com.hk | During this time, She performed many major roles like Juliet in Romeo and Juliet, Clara in [...] Nutcracker, [...] Pu Yi's first wife in Last Emperor, ZhuYin Tai in Butterfly Lovers which win the Award of "Outstanding Performance of the Year" by Hong Kong Dance Alliance in2000, andsameyear win the" Most [...]Promising [...]Dancer" by the Friends of Hong Kong Ballet. ccdc.com.hk |
在 7 月 29 日第 [...] 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助”的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, [...] Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts andNevis, Saint Lucia, Samoa, [...] Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguayand Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island [...]developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
在汉谟拉比（公元前 1792-1750 年在位）时期，巴比伦成为重要的城市，后来被新巴比伦的尼布甲尼撒二世皇帝（Nebuchadnezzar II，约公元前 634-562 年，约 605-562 年在位）统治，公元前 [...] 331 年，被亚历山大大帝 (Alexander the Great) 征服。 wdl.org | It became [...] important under Hammurabi (ruled 1792–50 BC), was ruled by the Neo-Babylonian emperorNebuchadnezzar [...]II (circa 634–562 BC, reigned [...]circa 605–562 BC), and was conquered by Alexander the Great in 331 BC. wdl.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, [...] Latvia, [...] Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, NewZealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United [...]Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
新闻自由在东帝汶是一个现实，在东帝汶没有对新闻的审查或胁迫。 daccess-ods.un.org | Freedom of the press is a reality in Timor-Leste, and there is no type of censorship or coercion. daccess-ods.un.org |
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一衣柜的全新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand [...] market or buy a whole new wardrobe from one store, [...]in which case it probably wouldn't [...]hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International,The Royal Bankof Scotland plc and RBS (Deutschland) [...] AG, First Gulf Bank [...]PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
之后，艰难时代的“重裙”让位给了新衣服、新和平、新生活。 shanghaibiennale.org | TheHeavy Skirt in [...] the heavy time gave wayto newgarments,new peace,new life. shanghaibiennale.org |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it wasnot quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, [...] and was governed by [...]the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
它将转移或递解的想法装 扮成穿新衣的法西斯主义，正如以色列媒体中知名以 色列问题作者所指出的那样。 daccess-ods.un.org | It dresses up the idea of transfer or [...] deportation asFascism in newrobes, ashas been [...]noted in the Israeli media by the most prominent Israel writers. daccess-ods.un.org |
城市历史可追溯至中世纪，它最初被称为Coccorone，这个名字一直持续到1249年至1250年，当他把新的和最后的名字Montefalco的，也许是为了纪念伟大的皇帝腓特烈二世和他的激情狩猎老鹰队。 gabrielemontioni.it | Town dating back to the 'Middle Ages, was called initially Coccorone, a name which [...] remained until 1249-50, when [...] he assumed the new and final name of Montefalco, perhaps in honor ofthe great EmperorFrederick II andhis passion [...]for hunting with hawks. gabrielemontioni.it |
西撒特派团观察和记录了摩洛哥皇家陆军 24 次新的违规行为，同上一个报 告所述期间记录的 11 次相比有所增加。 daccess-ods.un.org | MINURSO observed [...] and recorded 24 newviolationsby theRoyal Moroccan Army, [...]an increase compared with the 11 recorded during [...]the previous reporting period. daccess-ods.un.org |
如果西波吕是“Philosophumena”的作者，他是一个伪教皇，和他的对手的敌意理智圣卡利斯图斯充分，他的神学，使上帝的词要从他的意愿，从他独特的物质，并成为通过成为儿子男子。 mb-soft.com | If Hippolytus is the author of the "Philosophumena" he was an antipope, andfull of unreasoning enmity to his rival St. Callistus; [...] his theology makes the Word [...]proceed from God by His Will, distinct from Him in substance, and becoming Son by becoming man. mb-soft.com |
这些指控的结果是斗争，即皇帝和教皇的法官担任，犹太人被约翰Reuchlin，谁是受人文主义反对蒙昧主义和主张，而这种争议，这是进行大部分的通过小册子的手段，成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a [...] struggle in which the emperorand the pope acted [...]as judges, the advocate of the Jews being [...]Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
南澳鲍鱼，昆士兰带子，西澳带子，美国带子，日本带子，日本帆立贝，波士顿龙虾，加拿大雪场蟹件，阿拉斯加黑鳕鱼，智利/乌拉圭鲈鱼，美国黄海螺肉，贝里斯海螺肉，阿拉斯加桂花蚌，澳洲海参，格林兰岛比目鱼，加拿大多春鱼，纽西兰青衣鱼柳，半壳青口，青口肉，尤鱼头，尤鱼翼，纽西兰龙脷鱼，柠檬龙脷鱼，蓝壳青口，澳洲皇帝虾，越南白虾，越南虎虾，越南鲶鱼柳，越南墨鱼仔，菲律宾蚬肉，日本仿制蟹棒，日本蚝肉，日本炸蚝，日本烧鱼卷，日本鸣门巻，泰国海鲜什锦。 dch.com.hk | South Australia abalone, Queensland scallop meat, West Australian scallop meat, USA scallop meat, Japan scallop meat (Roe off), Japan boiled scallop (Roe on), Boston lobster, Canadian snow crab section, Alaskan black cod, Chilean / Uruguay seabass, USA yellow conch meat, Belize conch meat, Alaska sea cucumber meat, Australia sea cucumber, Greenland halibut, Canadian female capelin, New Zealand ling fillet, Half [...] shell mussel, Mussel meat, Squid head & tentacle, Squid [...] wing, New Zealand sole, Lemon sole, Whole blue shell mussel,Australian king prawn, Vietnam whiteshrimp, Vietnam black tiger, Vietnam pangasius fillet, Vietnam [...]baby cuttlefish, Philippines clam meat, Japan crab stick, Japan oyster meat, Japan breaded oyster meat, Japan chikuwa, Japan naruto maki, Thailand seafood mix. dch.com.hk |
加强教科文组织作为冲突地区传媒主要援助者的作 [...] 用；通过支持独立的传媒，为南斯拉夫联邦共和国的 民主进程和政治稳定作出了贡献；加强了南斯拉夫联 邦共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、非洲 的大湖地区和东帝汶的独立新闻媒体组织以提供无党 派的新闻信息。 unesdoc.unesco.org | Consolidation of UNESCO’s role as main provider of assistance to media in conflict areas; Contribution made to democratic process and political stabilization in the Federal Republic of Yugoslavia through support to independent media; Strengthening of independent media organizations in the Federal Republic of Yugoslavia, Bosnia [...] and Herzegovina, Croatia, the [...] Great Lakes region in Africa and inEast Timor to provide non-partisan news and information. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。