| 单词 | 缆线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缆线 noun —cable n线缆 noun —wire n线缆 —cord (computer)See also:缆 n—cable n 缆—hawser
|
长度有误的缆线可 能对您爱车的安全及性能造成影响。 support.brompton.co.uk | Cables that are the incorrect length [...] could affect the safety and performance of your bicycle. support.brompton.co.uk |
金属护套缆线能够保护热电偶避免受到氧化和恶劣环境影响，并且其 矿物绝缘材料具有优异的高温绝缘性能。 watlow.co.jp | The outer sheath protects the thermocouple from oxidation and hostile environments, and the mineral insulation provides excellent high temperature dielectric strength. watlow.co.jp |
在该次事件中，越南称中国渔 [...] 船由两艘民兵执法船护航，而中国答复说，中国渔船遭 到越南武装船只的袭击，在逃离时遭 缆线 拦 截 ，中国执 法船才被迫救援。 crisisgroup.org | On this occasion, the Vietnamese stated that the Chinese fishing ship was accompanied by two paramilitary enforcement vessels, although Beijing replied that the enforcement vessels were forced to come to the aid [...] of the Chinese ship after it was attacked by armed Vietnamese vessels and [...] then snagged by the cable as it tried to flee. crisisgroup.org |
这一项目包括修建公路 和人行道、铺设上下水系统、安装电 线 和 电 缆线 并 完 成地下工程和园林工程。 daccess-ods.un.org | The project included the construction of roads and walkways, the provision of water and [...] drainage facilities, the installation of [...] electricity and cable lines, and the completion [...]of underground and landscaping work. daccess-ods.un.org |
一个特设小组详细研究了在这样一个机房中排设光 束 缆线 及 符 合 SESAME 项目规格的最终 方案的几种选择，发现目前这个方案比技术研究报告中的方案更为优越，因此，临时理事会 [...] 正式批准了第二个方案。 unesdoc.unesco.org | Careful examination by an ad hoc task [...] force of the beam-lines layout in such [...]a hall and of the possible options for the [...]final choice of the SESAME parameters revealed that the scheme now being proposed is more advantageous than the one proposed in the technical study. unesdoc.unesco.org |
为实现这个结果，每款Neutrik的BNC连接器适用于一小部分 电 缆线 的 衡 量标准，这保证了尽可能的最佳性能和少量的回波损耗。 neutrik.com.cn | To achieve this result every Neutrik BNC connector [...] has been adapted to the measurements of [...] a small group of cables, this guarantees [...]the best possible performance and a little return loss. neutrik.us |
有人尤其提到需要制定铺设和维修海底电缆的最佳行为守则，需要进行电 缆线路调查等等。 daccess-ods.un.org | In particular, a need for a code of best practices with regard to the laying and repair of submarine cables and the conduct of cable-routing surveys was mentioned, among other things.44 In that context, a need for capacity-building activities facilitating the review of the legal regime and possible gaps therein could be considered. daccess-ods.un.org |
行政管理部门：该拨款项目下出现的 130 万美元的赤字主要是为总干事批准的以下活 [...] 动提供额外的资金：上诉委员会（10 万美元）；会议室口译间的电脑监视器（10 万美 元）；额外的教科文组织楼房翻修工程：Miro 厅和 Pas perdus 厅的新闻发布室、大会 [...] 各委员会的办公室、执行局休息厅、技术间和 IT 电缆线路、丰特努瓦大厅（50 万美 元）；人力资源信息管理系统（100 [...] 万美元）；财务与预算系统的推广（100 万美 元）；SISTER 系统（10 万美元）。 unesdoc.unesco.org | ADM: The deficit of $1.3 million shown on this appropriation line mainly reflects the additional funding requirements approved by the Director-General for the following activities: the Appeals Board ($0.1 million); Computer monitors for interpretation booths in meeting rooms ($0.1 million); Additional renovation works within UNESCO premises for: the [...] Press room at Miro and Pas Perdus, the Offices for the General Conference Commissions, the Executive Board Lounge, the Technical [...] Rooms and IT Cabling, and the Fontenoy [...]foyer ($0.5 million); [...]STEPS ($1 million); the FABS Rollout ($1 million); and SISTER ($0.1 million). unesdoc.unesco.org |
在有载分接开关组 （例如 3x MI...）中，对于电缆线路的 串联可以使用其它在套管上的电缆螺栓连接件。 highvolt.de | For on-load tap-changer sets (e.g. 3x [...] MI...) the cable glands can be used for connecting the cables in series. highvolt.de |
19. 2009 年，根据为驻在金斯敦的管理局成员代表安排技术通报会以介绍理事会 [...] 和大会工作有关事宜的做法，理事会听取了国 际 缆线 保 护 委员会主席 Mick Green 先生的技术通报。 daccess-ods.un.org | In 2009, following the practice of arranging technical briefings for the representatives of members of the Authority present in Kingston on matters relevant to the work of the Council and the Assembly, the Council was [...] given a technical briefing on the work of [...] the International Cable Protection Committee [...]by its chairman, Mr. Mick Green. daccess-ods.un.org |
渔政船介入了该事件，虽然当时其实是渔民试图抓住 缆线。 crisisgroup.org | They were involved but fishermen actually were [...] trying to catch the cables. crisisgroup.org |
置于 卡上并为卡供电的 24 V 直流电压变压器输出的 5 V 直流电压转换称为 5 V 直流电 压，供内部逻辑电路和对等网络通讯使用（通讯 电 缆线路 参见 " 配件 ", 页码 41）。 interroll.com | It must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has been declared to conform with the provisions of the Machine Directive. interroll.com |
此人同时负责管理所有与录音设备相关 的 线缆 ， 把 线缆 进 行 整理，并用 胶带捆扎，小心地随着摄影机的运动移 动 线缆。 motion.kodak.com | The Third Man also [...] handles all the cables related to sound-recording equipment—laying the cables, taping them, and tending the cables to follow the camera. motion.kodak.com |
在海洋用途的数目和强度不断增加的同时，人们对海洋环境的新用途也提出 [...] 了关切，其中包括海洋肥化、碳固存、开发可再生能源、铺设海 底 缆线 和 管 道、 深海旅游和水产养殖。 daccess-ods.un.org | As the number and the intensity of maritime uses have increased, concerns have been raised over new uses of the marine environment, including ocean fertilization, carbon [...] sequestration, the development of renewable energy, the [...] laying of submarine cables and pipelines, deep-sea [...]tourism and aquaculture. daccess-ods.un.org |
海底缆线是重 要的基础设施，根据 1982 年 12 月 10 日《联合国海洋法公约》 (“公约”)第八十七条和第一一二至一一五条的规定，海 底 缆线 的 铺 设是一项公 海自由，应由所有国家在适当顾及其他国家的利益，并顾及公约所规定的在公约 第一条第(1)款界定为国家管辖范围以外的海床和洋底及其底土的“区域”中开 展活动的权利的情况下，加以行使 daccess-ods.un.org | Submarine cables provide critical infrastructure, and the laying of submarine cables is one of the freedoms of the high seas under articles 87 and 112 to 115 of the United Nations Convention on the [...] Law of the Sea of [...]10 December 1982 (“the Convention”), which freedoms shall be exercised by all States with due regard for the interests of other States and for the rights under the Convention with respect to activities in the Area, defined in article 1, paragraph 1 (1), of the Convention as the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction daccess-ods.un.org |
在2003年开始的一期建设阶段建立了网络资源管理系统的系统架构和数据模型，并完成了管杆 、 缆线 、 接 续设备、光纤路由调动、缆路由调动等功能模块，建立了统一的资源数据管理平台和完成了部分调度功能，为后阶段的系统建设打下了良好的基础。 surekam.com | In the Phase 1 construction stage starting in 2003, the system architecture and data model for the network resources management system was established, functional [...] modules for duct [...] poles, cabling, connecting equipment, fiber routing governing and cable routing governing [...]completed, a uniform [...]resources data management platform established, and some of dispatching functions fulfilled, laying a good foundation for system construction at later stages. surekam.com |
可以处理当前以及未来各种高清信号源 ： 线缆 、 卫星和无线电视、DVD、宽带、游戏手柄、电脑文件、家用录像机、数码相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High [...] Definition sources: cable, satellite, and [...]terrestrial TV, DVD, content streamed over [...]broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
这道坝使电站的维护更方便，既可方 便 线缆 铺 设，又有助于保 持 线缆 干 燥。 voith.com | This dam provides a simple form of access to the power plant for maintenance purposes, [...] as well as a dry and protected location for laying the cables. voith.com |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under [...] its ―Smart Thailand‖ [...] strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas [...]and remote areas where fibre-optic [...]networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性 能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for [...]each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
将线缆连接 至马达箱内底部的三个终端（U、 V 和 W）处。 graco.com | Connect the wires to the bottom [...] three terminals (U, V, and W) in the motor box. graco.com |
带蓝牙功能和集成 USB 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智能手机连接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and [...] an integrated USB cable, you can connect [...]it to your PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
TE Connectivity 提供的产品范围很广，包括端子和连接器、定制 的 线缆 组 件 、传感器、继电器和交换模块、感应系统、混合动力系统的高功率元件、高速数据网络、 电 线 与 线缆 、 热 缩管、密封凝胶、扎线工具和保护产品，这使得 TE Connectivity 成为一站式购物的提供商，协助您发展汽车和商用车应用。 digikey.cn | TE Connectivitys' broad product offering [...] includes terminals and [...] connectors, custom cable assemblies, sensors, relays and switching modules, inductive systems, high power components for hybrid vehicle systems, high-speed data networking, wire and cable, heat shrink [...]tubing, sealing gels, [...]application tooling and protection products, making TE Connectivity a virtual one-stop shop to assist you in developing your automotive and commercial vehicle applications. digikey.ca |
确定传感器线缆连接正确 （请参 见泵或泵组手册）。 graco.com | Be sure the sensor cables are connected properly [...] (see pump or package manual). graco.com |
来自知名品牌的产品包括连接器/互联系统、端子台、继电器、电子模组、电路保护设备、光纤元件、 电 线 和 线缆 、 开 关、无线元件、传感器、印制电路板以及触摸屏和应用工具。 digikey.cn | Products from well-known brand names include connectors/interconnection systems, terminal blocks, relays, electronic modules, circuit [...] protection devices, fiber optic [...] components, wire and cable, switches, wireless components, [...]sensors, printed circuit boards, touchscreens and application tooling. digikey.ca |
而且 其安全性和舒适性也有所提高：由于没 有 线缆 所 以操作中不会被绊倒 ，而且脚踏开关可以放在任何地方。 steute.cn | Safety and comfort are improved: there are no tripping hazards and the footswitches can be placed anywhere. steute.cn |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底 电 缆 铺 设 路 线 等 服 务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas in Japan, a survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater [...] robot, AE2000, and the best route selection for [...] submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
通常情况下，针孔 的一头应被线缆插座 占据，面对被占据针孔的针尖则应从主板插座上卸下，这样就不会 将 线缆 插错了。 seagate.com | Usually, one of the pinholes [...] is filled on the cable plug, and one of the pins facing the filled hole is removed from the motherboard socket, so it becomes impossible to plug the cable in the wrong way. seagate.com |
通过免提，您可以确切地选择：什么时候想要自己动手管理您的智能手机，什么时候想要快速轻松地访问电话、歌曲和多媒体；不用任 何 线缆 ， 没 有任何麻烦。 jabra.cn | By going hands free, you choose exactly when you want to manage your [...] smartphone hands-on and when you want quick and easy access to your calls, songs and [...] media without any wires or hassle. jabra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。