| 单词 | 缆绳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缆绳 noun —cable n (almost always used)rope n缆绳 —hawser • mooring rope See also:缆 n—cable n 缆—hawser 绳 n—rope n • cord n 佞—flattery • flatter
|
在 巴格达旅监狱被押期间，大多数人受到严重的虐待，包括 用 缆绳 殴 打 ，双手或双 脚被吊在房顶上，一次最长吊两天，或者受到电击。 daccess-ods.un.org | While held at the Baghdad Brigade prison, most of them were [...] subjected to severe ill-treatment, [...] including beating with cables, suspension from the ceiling [...]by either the feet or hands for [...]up to two days at a time, or electroshocks. daccess-ods.un.org |
您还可到 [...] 赖兴瑙岛湖岸上溜旱冰、骑车或慢跑，或者在空 中 缆绳 乐园 感受攀岩带来的强烈刺激。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can cycle or jog along the shores of the lakes to the Reichenau Island or experience a rock climbing [...] adventure in the high rope course. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
从在巴 [...] 黎海洋博物馆展出的沉船残骸可以看出，在沉船被毁坏时，其木 头和缆绳依然 完好，考古学界失去了这个弥足珍贵的宝物22。 unesdoc.unesco.org | The remains of the wreck, exhibited in the musée de [...] Marine in Paris, show how well [...] preserved the wood and the ropes were when the wreck [...]was destroyed and which treasure had [...]therefore been lost to archeology22. unesdoc.unesco.org |
缆绳绞车 轴承必须支撑大约170吨的重量，转速为3rpm。 schaeffler.cn | The cable winch bearings must [...] support a weight of approximately 170 tons at a speed of 3 rpm. schaeffler.com |
我们Nomex给装袖子将做同样您的导线、水管 和 缆绳 的。 professionalplastics.com | Our Nomex sleeving will do the same for [...] your wires, hoses and cables. professionalplastics.com |
从我们的 Lifeline™ 缆索张紧系统 (LRTS)、Lifeline 3 电缆（绳索）操作的急停设备、Lifeline 4 电缆/按钮操作的系统，以及不锈钢 Lifeline 4 电缆/按钮操作的系统中进行选择。 ab.rockwellautomation.com | Select from our [...] Lifeline™ Rope Tensioner System (LRTS), Lifeline 3 cable (rope) operated emergency stop device, Lifeline 4 cable/push button [...]operated system, and [...]our stainless steel Lifeline 4 cable/push button operated system. ab.rockwellautomation.com |
同时赞助“玛莎拉蒂号”的还有船上厨房供应商Eataly、专业工具供应商Beta Utensili、特种缆绳供应商Corderia Lancelin、引擎技术支持商FPT [...] Industrial、绘图供应商Jeppesen、船上仪器技术支持商B&G [...] Navico、“玛莎拉蒂号”的诞生地拉斯佩齐亚市的Cantiere Picchiotti以及“玛莎拉蒂号”的母港--拉斯佩齐亚港（Port of La Spezia）。 maserati.com.cn | Maserati is also sponsored by Eataly, suppliers to the boat’s galley, Beta Utensili, who have provided all the [...] professional tools, Corderia Lancelin, [...] supplier of the special ropes and cables, FPT Industrial for [...]technical assistance with the engines, [...]Jeppesen for the cartography, B&G Navico for technical assistance with on-board instrumentation, Cantiere Picchiotti of La Spezia and Port of La Spezia, home of Maserati. maserati.com.au |
在路线在全国各地的大活塞杯锦标赛在加利福尼亚州对2经验丰富的专业人士进行竞争，麦奎因得到了解镇的离奇的字符，包括哈德逊文件（保罗·纽曼），莎莉卡雷拉（邦尼·亨特），和一个生锈的，但可靠的牵引卡车母校（拉 里 缆绳 人） - 谁帮助他认识到，有更重要的事情不是奖杯，名气和赞助。 zh-cn.seekcartoon.com | On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town’s offbeat characters –including Doc Hudson (Paul Newman), Sally Carrera (Bonnie Hunt), and a [...] rusty but trusty tow [...] truck Mater (Larry the Cable Guy) – who help him [...]realize that there are more important things than [...]trophies, fame and sponsorship. seekcartoon.com |
这是一艘用于救援失控船模的特殊救援船，特殊设计的双体半潜结构，能够顶推，浮 球 缆绳 拖 拽 失控船模，并能精确控制转向，甚至原地转向，从而保证进行安全作业。 arkmodel.com | It has a twin-sub hull, has ability pushing, towing model-boats, which are out of control. arkmodel.com |
明星赛车闪电麦昆（欧文·威尔逊）和无与伦比的拖车母校（拉 里 缆绳 人 ） 的道路上从散热器弹簧令人兴奋的新的地方时，他们的友谊，他们前往海外的竞争在世界女排大奖赛有史以来第一次确定世界上最快的汽车。 zh-cn.seekcartoon.com | Star racecar Lightning McQueen [...] (Owen Wilson) and the incomparable tow truck [...] Mater (Larry the Cable Guy) take their friendship [...]on the road from Radiator Springs [...]to exciting new places when they head overseas to compete in the first-ever World Grand Prix to determine the world’s fastest car. seekcartoon.com |
如果您想让司机在下一个车站停车 让您下车，拉一下座位上方的绳缆或按 一下栏杆上的红色按钮。 welcomebc.ca | If you want the bus driver to let you off at the next bus stop, pull the cord above your seat or push the red button on some of the poles. welcomebc.ca |
但是，需要确立设计和操作方式，防止在诱捕网和系 泊绳 上缠住非鱼类物种。 fao.org | However, designs and practices need to be developed to prevent the entangling of non-fish species in [...] netting and mooring ropes of the trap. fao.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 [...] / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性 能技术参数以及转矩 / 速度 ( [...]旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, [...]and torque/speed (rotary) and force/velocity [...](linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the right [...] drive, motor, cables, I/O connectors, [...]and other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
但是，使用 [...] IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两 个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display screens to the thin [...] client with a Y-cable and it can run [...]both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 应确保将负有责任者绳之以 法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to justice and the victims granted reparations and that women be granted unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律， 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况，以及为 改善 对公民社会空 间 [...] 的保护，即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 [...] 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 [...]什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental and non-profit organizations asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of [...] peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human [...] rights defenders and bring to justice [...]those responsible. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可 能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 不规范，延绳钓渔 业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用 电 缆 船 提 供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查 海 缆 埋 设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底 电 缆 铺 设 路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection [...] systems in nearby seas in [...] Japan, a survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, and the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。