| 单词 | 疲劳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疲劳 noun—fatigue n疲劳 —weariness • weary • wearily Examples:抗疲劳 n—anti-fatigue n 疲劳症—fatigue 金属疲劳—metal fatigue See also:疲—weary 劳—toil 劳 n—console n
|
虽然有些疲劳是正 常的，但有些时候，它可能隐藏一个潜在的健康状况。 cn.iherb.com | While some fatigue is normal, other [...] times, it may point to an underlying health condition. iherb.com |
此外，上述结果还证实，所提出的可能造成该舰沉没的其他原因，包括触礁、 疲劳破裂 、碰撞和内部爆炸，没有在沉没事件中发挥作用。 daccess-ods.un.org | Also, the aforementioned result confirmed that other [...] possible causes raised for the sinking, [...] including grounding, fatigue failure, mines, [...]collision and internal explosion, played no part in the incident. daccess-ods.un.org |
该Julianists坚持廉洁的基督的身体，即基督不是自然受一般要等饥饿，干渴 ， 疲劳 ， 也 不是疼痛，但他以为他的缘故，他们为我们的自由意志。 mb-soft.com | The Julianists upheld the incorruptibility of the Body of Christ, meaning that Christ was not [...] naturally subject to the ordinary wants of [...] hunger, thirst, weariness, etc., nor to [...]pain, but that He assumed them of His free will for our sakes. mb-soft.com |
疲劳是一 种常见的症状，有许多不同的原因造成，包括久坐不动的生活方式。 cn.iherb.com | Fatigue is a common complaint [...] with many different causes, including a sedentary lifestyle. iherb.com |
会上提出的问题涉及计划停止对某些国家的人道主义援助、资助流离失所 者、资助制约条件以及捐助疲劳症、 应急规划能力以及在执行人力资源政策时考 [...] 虑两性平等和地域均衡问题。 daccess-ods.un.org | Questions were raised in regard to planning for cessation of humanitarian aid in certain countries, [...] funding for displaced people, funding [...] constraints and donor fatigue, the capacity [...]of contingency plans and implementation of [...]human resource policies in regard to gender and geographical balance. daccess-ods.un.org |
这组计量指标还包括诸如疼痛或疲劳 等 特 征。 daccess-ods.un.org | Also included in this set of measures would be [...] characteristics such as pain or fatigue. daccess-ods.un.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 [...] 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...] 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材 料 疲劳 破 裂 ；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 [...]13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device [...] (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding [...] failure/material fatigue failure; grounding; [...]and collision with submarine or other [...]object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
缩短了响应时间，并减少操作员的疲劳 和错误。 zetron.com | This improves response times and [...] reduces operator fatigue and errors. zetron.com |
2003 年 7 月，当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题 [...] 特别报告员强调指出，他发现，圭亚那各个社会阶层都充满着一种深刻的道德、感 情和政治疲劳感，这是族裔两极分化产生的个人和集体影响所造成的。 daccess-ods.un.org | In July 2003, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance highlighted that he found that every level of Guyanese society [...] is permeated by a profound moral, [...] emotional and political fatigue, arising out of [...]the individual and collective impact of ethnic polarization. daccess-ods.un.org |
疲劳时或 在吸毒或酗酒之后不得使用此设备。 graco.com | Do not operate the unit when fatigued or under the influence [...] of drugs or alcohol. graco.com |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O [...] 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 曲疲劳性、 良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 [...]油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as [...] gaskets, o-rings and seals, with excellent [...] low-temperature flex fatigue, good hydrolysis [...]and chemical resistance, excellent oil [...]and solvent resistance, low compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消 除 疲劳 ； 可 模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消 除 疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press [...] the point way, [...] effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
下列风险可对取得成 功造成障碍：本能地抵制变革、进取 心 疲劳 ， 以 及对资源产生竞争型需求。 wipo.int | Risks to success include natural resistance to [...] change, initiative fatigue, and competing [...]demands on resources. wipo.int |
舒缓疲劳的腿部！含山金车萃取的乳霜助您舒缓浮肿 或 疲劳 的 腿 部，带来云端漫步的体验。 clarinsusa.com | Experience the [...] walking-on-clouds feeling of a cream that helps relieve swelling and fatigue with Arnica extract. clarinsusa.com |
为了减少答 卷疲劳，协 调资金流动的监测工作和确保数据报告的一致性，捐助国提供的资料尽 [...] 可能取自发展援助委员会的数据库。 daccess-ods.un.org | To decrease respondent fatigue, coordinate monitoring [...] of resource flows and ensure consistency in reporting, as much information [...]from donor countries as possible has been obtained from the database of the Development Assistance Committee. daccess-ods.un.org |
如果您想稍微放松下身心，岛上的spa及养身会馆也提供了各种美容及疗养服务，将您在旅途中的压力 与 疲劳 驱 散 无余。 discoverireland.com | If you fancy a little pampering, the island’s spas and wellness centres offer a complete range of beauty and therapy treatments to soothe away any holiday stresses and strains. discoverireland.com |
这 会增强人们的这一希望，即：建设和平红利将在当地 [...] 民众中间分配，而且建设和平努力即使在可能和预期 的捐助方疲劳迹象 首次出现过后很久仍会持续。 daccess-ods.un.org | It strengthens the hope that a peacebuilding dividend will be distributed among the local population and [...] that peacebuilding efforts will survive long after the first appearance of signs of [...] possible and expected donor fatigue. daccess-ods.un.org |
然而，在危急情况发生之前，疲劳驾 驶的最初迹象是可以被探测出来的。 life.bosch.com.cn | However, the [...] initial signs of fatigue can be detected [...]before a critical situation arises. life.bosch.com.cn |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 —— [...] 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule geometry provide [...] excellent vibration fatigue resistance and [...]tube support—even in harsh or stressful [...]environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛 、 疲劳 、 步 法和平衡感不稳定、臂部和腿部肿胀、肌肉僵硬和酸痛、臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on [...] relieving pain, fatigue, instability in [...]gait and balance, swelling in the arms and [...]legs, stiffness and soreness in muscles, numbness in the arms or legs, and scar tissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
报告还提请注意国际经济气氛中出现的捐 助疲 劳症和财政拮据现象。 daccess-ods.un.org | It also cautions [...] against donor fatigue and fiscal constraints [...]in the international economic climate. daccess-ods.un.org |
援助疲劳和持 续的 全球经济衰退都为未来支持采取重大举措的前景带来阴影。 daccess-ods.un.org | Aid fatigue and an enduring [...] global economic downturn combine to threaten future support for essential initiatives. daccess-ods.un.org |
由于温度、腐蚀和疲劳等原因、 安全膜的强度会随时间而降低。 swagelok.com | The strength of rupture discs deteriorates with time due to [...] temperature, corrosion, and fatigue. swagelok.com |
过度疲劳、缺 少休息、考试失利或工作上遭遇挫折、遭到拒绝，以及任何会导致挫折与内疚的情形，都是其他常见的催化剂。 shanghai.ufh.com.cn | Overwork, a lack of rest, [...] failures on exams or at work, rejection, or any situation that ends in frustration and guilt, [...]are all other common catalysts. beijing.ufh.com.cn |
驾车过程中感到疲劳，发生车祸的风险则会显著增加。 studyinaustralia.gov.au | There is a significant increase in the risk of you being involved in a crash if [...] you are becoming tired when driving. studyinaustralia.gov.au |
早晚外出妆前必备，5-10分钟密集水疗眼膜，消 除 疲劳 痕 迹，恢复眼部活力。 clarinsusa.com | Intensive 5-10 minute [...] mask energizes tired eyes—minimizing signs of fatigue and stress. clarinsusa.com |
为了提高沥青道路系统的性能寿命，必须通过设计消除或尽可能减少车辙、推移、拥 包、热开裂和疲劳裂纹等路面问题。 malvern.com.cn | In order to improve the performance life of asphalt road systems, [...] pavement failures such as rutting, pushing, [...] shoving; thermal and fatigue cracking must [...]be eliminated or minimized by design. malvern.de |
委员会还关注的是，由于儿童在学习上遇到困 难、在学校中感到疲劳、面对同学时感到心理不适、以及教师们具有排斥的感 觉，这种情况达到严重的程度，目前实施的教育制度并没有充分发展儿童的学习 技巧、自尊和自信。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned that the educational system currently in place insufficiently develops the child’s learning skills, self-esteem and self-confidence in view of the high levels of children with learning difficulties, school fatigue, psychological discomfort vis-à-vis fellow pupils, and feelings of rejection on the part of teachers. daccess-ods.un.org |
寿命测试、耐用性和疲劳测试都是在 Scott 的实验室进行的，其中几乎完全使用 [...] Brüel & Kjær 解决方案进行测试。 bksv.cn | Life-cycle testing, durability, [...] reliability and fatigue testing are all [...]carried out in Scott’s laboratories, where Brüel [...]& Kjær solutions are used almost exclusively for testing purposes. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。