| 单词 | 最远的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最远的 adjective—far adjSee also:最远—furthest • most distant • at maximum distance 远 adj—distant adj 远 adv—far adv 远—distance oneself from (classical)
|
当对某项提案有两个或两个以上修正案时，主席应将其付 诸表决，先表决他认为实质内容与原提案相 去 最远的 修正 案，以此类推。 unesdoc.unesco.org | When two or more amendments to a proposal are moved, the President shall put them to the [...] vote, starting with the amendment deemed by [...] him to be the furthest removed in substance [...]from the original proposal, and so on. unesdoc.unesco.org |
我坚持重申我们优先为距离实现全民教育目 标 最远的 国 家做出的努力， 其中特别重视扫盲、教师培训、技术和职业教育以及规划。 unesdoc.unesco.org | I should like to reaffirm the priority we are [...] giving to countries furthest away from achieving [...]the education for all goals, with particular [...]emphasis on literacy, teacher training, technical and vocational education, and planning. unesdoc.unesco.org |
当对提案提出两项或两项以 上的修正案时，委员会应先表决主席认为在实质内容上离原提 案 最远的 修 正 案。 unesdoc.unesco.org | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment deemed by the Chairman to be the furthest removed in substance from the original [...] proposal, and then on the [...] amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote. unesdoc.unesco.org |
为 2010--2011 年通过 [...] 了一个预期成果减少、有四个明确的优先行动领域的计划和预算（35 C/5），因而使本组织 能够大幅增加对全民教育的支助。另外，将追加正常计划资金和预算外资金集中用于已查明 的、距离实现全民教育目标最远的 36 个会员国中的 20 个，对于促使最需要的国家加速前进 是十分必要的。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, concentration of additional regular programme and extrabudgetary resources on 20 out of a total of 36 Member States [...] that have been [...] identified as furthest from achieving the EFA goals will be critical in accelerating progress in countries most in need. unesdoc.unesco.org |
在对某一提案提出 了两项或两项以上修正案时，会议应先表决主席认为内容实质与原提案相 去最远的修正 案，再表决与原提案次远的修正案，依次类推，直至所有修 正案均付诸表决为止。 unesdoc.unesco.org | When two or more amendments to a proposal are moved, the Meeting shall first vote on the amendment [...] deemed by the [...] chairperson to be furthest removed in substance from the original proposal, and then on the amendment next furthest removed therefrom [...]and so on, until [...]all the amendments have been put to the vote. unesdoc.unesco.org |
在离互联电网最远的行政区装配微型水电站；138 daccess-ods.un.org | Installation of hydroelectric mini-plants in administrative zones far away from the interconnected network138 . daccess-ods.un.org |
您可以 [...] 接受所显示的日期或输入一个新的“第一天”的日 期 (最 远的那一天的日期)来搜索,日期的格式显示在屏幕的顶 部。 itcmed.com | Accept displayed date or enter a [...] new First Date (oldest date) for the search [...]in the date format displayed at the top of the screen. itcmed.com |
8. 我们承诺尽一切努力到 2015 [...] 年实现千年发展目标，包括借助本宣言确定的 行动、政策和战略，支持发展中国家，特别是落 后 最远的 国 家 和偏离轨 道 最远的 目标，从而改善最贫穷人口的生活。 daccess-ods.un.org | We are committed to making every effort to achieve the Millennium Development Goals by 2015, including through actions, policies and strategies defined in the present Declaration in support of developing countries, in [...] particular those countries [...] that are lagging most behind and those goals that are most off track, thus [...]improving the lives of the poorest people. daccess-ods.un.org |
按照澳大利亚-新西兰关于成为SKA项目主办地的联合建议 ， 最远的 天 线组之间将相距5000公里以上。 china.embassy.gov.au | The Australia-New Zealand proposal to become the host continent for the SKA allows for over [...] 5,000 km between the most distant antennas. china.embassy.gov.au |
阿尔及利亚重申支持双方可能达成的任何协定，并承诺 调查西撒哈拉与最远的达赫 拉难民营之间电话通信未按较早商定的建立信心措 施所预计的那样如期开通的原因。 daccess-ods.un.org | Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and undertook to look into the reasons for the delay in opening telephone communication between Western Sahara and the most remote refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidencebuilding measures agreed earlier. daccess-ods.un.org |
人人享有卫生条件和水是发展中国家、捐助者、多边组织、民间社会和其他 [...] 发展伙伴之间的一个全球伙伴关系，旨在实现普遍、可持续的享有卫生和饮用水 这一目标，当前重点则是在距离目标 最远的 国 家 实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Sanitation and Water for All is a global partnership of developing countries, donors, multilateral organizations, civil society and other development partners whose aim is to achieve universal and sustainable access to sanitation [...] and drinking water, with an immediate focus on achieving the Millennium [...] Development Goals in the most off-track countries. daccess-ods.un.org |
Aryabhata是谁的主人后，到达最远的海 岸 和管道的内心深处深处的海的终极知识的数学，运动学和spherics [...] ，交给了三个科学世界的教训。 learn-math.info | Aryabhata is the master who, [...] after reaching the furthest shores and plumbing [...]the inmost depths of the sea of ultimate knowledge [...]of mathematics, kinematics and spherics, handed over the three sciences to the learned world. learn-math.info |
将要求教科文组织在其各个主管领域奉行首先造福于 [...] 最贫穷和最脆弱者的政策方针，联合国系统也应共同采取一系列措施，增加分配给低收入国 家和距离实现已达成国际共识的目标和标 准 最远的 人 民 的资源。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will be called to pursue, through its domains, policies and approaches that will benefit primarily the poorest and most vulnerable, as the United Nations system collectively also undertakes a range of measures to increase the resources [...] allocated to low-income countries, [...] and to populations most remote from the attainment [...]of internationally-agreed goals and standards. unesdoc.unesco.org |
沿着房屋最远端的边角开始涂刷底漆。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Apply the primer along the edges at the far end of the room. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
与 传统吸风系统相比，能耗减少也被考虑在内： 传统的分钟装置需要凝棉器和辅助风机在最大 输出的状态下运行，确保离BO-A吸风点距离 最 远 处 的 原 料 也 能 被 吸 出 。 truetzschler.de | The Automatic Bale opener BLenDoMAT Bo-A is directly sucked off. energy costs are also considerably reduced compared to conventional solutions: They require condenser and booster fan to operate at highest output level to ensure reliable material transport even at the furthest point of a bale cutter. truetzschler.de |
测试设备的 ZigBee 无线接口为配对的显示屏提供靶向通讯，以实现从测试设备进 行 最远 100 英尺的快速结果读取。 zh.flukebiomedical.com | ZigBee wireless interface from the test device offers targeted communication to the mating display for speedy results reading up to 100 feet from the test device. flukebiomedical.com |
这意味着佩戴无线耳麦的用户最远可 在 离办公桌 150 米/450 英尺的地方接听和结束软电话上的通话。 jabra.cn | This means that users with a wireless headset can answer and end calls on their softphone up to 150 meters / 450 feet away from their desk. jabra.com |
作用是将挤奶厂的含沙粪便和半固态粪便泵送 到 最远 1 8 0 米 处 的 存 储 区。 delaval.cn | Designed to pump sand laden and semi-solid manure from barn [...] to storage up to a maximum distance of 180 metres. delaval.ca |
BreezeMAX3500宽带无线接入系统通过无线方式在基站（BS）与多个终端站（CPE）之间提供接入业务，基站（BS）可以提 供 最远 半 径 为50公 里 的 小 区 覆盖。 surekam.com | BreezeMAX3500 broadband wireless access system can provide access services among Base Station (BS) and [...] multiple terminal stations (CPE) via wireless mode, and BS can [...] provide an area covering with a furthest radius of 50km. surekam.com |
部署十分灵活，传感器盒最远可与兼 容的 NetBotz Appliance 相距 1,000 米。 apc.com | Deployment flexibility allows sensor pods to be up to 1000 meters from a compatible NetBotz appliance. apc.com |
光纤MADI线缆不仅便宜，且有相当大的优势：同轴线缆传 输 的最远 距 离 只有100m，而光纤线缆最远可以覆盖2000m的距离——这是传统模拟多芯电缆不可能达到的。 synthaxcn.64channels.com | Optical MADI cables are not only inexpensive, but offer a considerable advantage: While coaxial cables allow distances of up to 100 meters, it is possible to cover distances of up to 2000 meters with optical fibers – an impossible venture with traditional analog multicores. synthaxcn.64channels.com |
该激光指示器会从管头向离管头最远75 英尺的表面 射出一条高可见度的基准激光束，以精确显示出中心X 射线束所处位置。 spellmanhv.cn | The laser pointer projects a highly visible reference laser beam from the tube head to surfaces as far as 75 feet away from the tube head to show precisely where the central x-ray beam will be located. spellmanhv.kr |
采用SFP+ [...] ZR和DWDM模块的系统厂商可以利用Cortina的EDC物理层器件与住友电工的模块间业已证明的互用性，来部署基于SFP+的解决方案，支 持 最远 达 80 千 米 的 S M F 链 路。 tipschina.gov.cn | System vendors targeting SFP+ ZR and DWDM modules can leverage the proven interoperability between [...] Cortina EDC PHYs and Sumitomo Electric modules to deploy SFP+ based [...] solutions that support SMF link reaches up to 80 km. tipschina.gov.cn |
能够在法庭上保持其有效性的专利虽然数量少了，但质量更高， 从长远的角度 来看，这是减轻大型专利局工作负 担 的最 有 效 方式，更重要的是能够获得对 专利制度的更广泛支持。 iprcommission.org | Fewer and better patents, which [...] retain their validity in [...] the courts, would in the longer term be the most efficacious way of both reducing the burden [...]on the major patent [...]offices and, more importantly, securing widespread support for the patent system. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。