| 单词 | 最远 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最远 —furthestless common: most distant • at maximum distance Examples:最远的 adj—far adj See also:远 adj—distant adj 远 adv—far adv 远—distance oneself from (classical)
|
他们距离国际商 [...] 定的发展目标、包括千年发展目标的实现落 后 最远 ， 并 位于人类发展指数排名底 端。 daccess-ods.un.org | They are the most off track in the achievement of the internationally agreed [...] development goals, including the Millennium Development Goals, and are at the [...] bottom of the Human Development Index [...]rankings. daccess-ods.un.org |
这种新型视听扩展器最远可安 装在1000英尺以外，提供高分辨率清晰、亮丽的图像和CD品质的数字立体声音响。 tipschina.gov.cn | The new audio video extenders deliver high resolution crystal clear video and CD quality digital stereo audio across installations up to 1000ft away. tipschina.gov.cn |
测试设备的 ZigBee 无线接口为配对的显示屏提供靶向通讯，以实现从测试设备进 行 最远 100 英尺的快速结果读取。 zh.flukebiomedical.com | ZigBee wireless interface from the test device offers targeted communication to the mating display for speedy results reading up to 100 feet from the test device. flukebiomedical.com |
当使用（大部分）手机通话时，距离 最远 可达 10 米/33 英尺。 jabra.cn | When talking on (most) mobile phones [...] the range is up to 10m/33ft. jabra.com |
厄立特里亚高级官员，主要是西区指挥官 Teklai Kifle “Manjus”将军， [...] 继续参与向苏丹贩运军火的活动——这种贸易对区域安全的影 响 最远 波 及 到以 色列和巴勒斯坦被占领土。 daccess-ods.un.org | Senior Eritrean officials, notably General Teklai Kifle “Manjus”, Commander of the Western Sector, continue to be engaged in arms [...] trafficking to Sudan — a trade that impacts [...] regional security as far away as Israel [...]and the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
在对某一提案提出 了两项或两项以上修正案时，会议应先表决主席认为内容实质与原提案相 去最远的修 正案，再表决与原提案次远的修正案，依次类推，直至所有修 正案均付诸表决为止。 unesdoc.unesco.org | When two or more amendments to a proposal are moved, the Meeting shall first vote on the amendment [...] deemed by the [...] chairperson to be furthest removed in substance from the original proposal, and then on the amendment next furthest removed therefrom [...]and so on, until [...]all the amendments have been put to the vote. unesdoc.unesco.org |
这意味着佩戴无线耳麦的用户最远可 在 离办公桌 150 米/450 英尺的地方接听和结束软电话上的通话。 jabra.cn | This means that users with a wireless headset can answer and end calls on their softphone up to 150 meters / 450 feet away from their desk. jabra.com |
作用是将挤奶厂的含沙粪便和半固态粪便泵送 到 最远 1 8 0 米 处的存储区。 delaval.cn | Designed to pump sand laden and semi-solid manure from barn [...] to storage up to a maximum distance of 180 metres. delaval.ca |
BreezeMAX3500宽带无线接入系统通过无线方式在基站（BS）与多个终端站（CPE）之间提供接入业务，基站（BS）可以提 供 最远 半 径 为50公里的小区覆盖。 surekam.com | BreezeMAX3500 broadband wireless access system can provide access services among Base Station (BS) and [...] multiple terminal stations (CPE) via wireless mode, and BS can provide an area [...] covering with a furthest radius of 50km. surekam.com |
联刚特派团估计，刚果民主共和国境内仍然有不 到 100 名上帝抵抗军人员，另外大约有 300 至 350 名上帝抵抗军人员分为小团伙继 [...] 续在刚果民主共和国、中非共和国和苏丹之间流窜 ， 最远 可 能 流窜到乍得。 daccess-ods.un.org | MONUC estimates that less than 100 LRA elements remain in the Democratic Republic of the Congo, and some 300 to 350 LRA elements continue to move in small [...] groups between the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and the [...] Sudan, and possibly as far as Chad. daccess-ods.un.org |
根据联合国的数据统计，伊斯兰会议组织的某 些成员国在实现有关提高妇女地位的发展目标方面 走得最远。 daccess-ods.un.org | According to United Nations statistics, some [...] member States of OIC were among those [...] that had made the greatest progress towards [...]achieving development goals relating to the advancement of women. daccess-ods.un.org |
在离互联电网最远的行政区装配微型水电站；138 daccess-ods.un.org | Installation of hydroelectric mini-plants in administrative zones far away from the interconnected network138 . daccess-ods.un.org |
最后，在安全理事会审议秘书长向其提交的旨在 更有效地把海盗绳之以法的不同方案时，我必须提醒 [...] 各位，目前印度洋东南季风造成的海面风大浪急现象 到 9 月底将会结束，到那时，索马里沿海的海盗活动 将再次激增，最远南至马达加斯加，东至马尔代夫和 印度。 daccess-ods.un.org | Finally, as the Security Council considers the various options put before it by the Secretary-General to more effectively bring pirates to justice, I must recall that the current rough seas of the south-east monsoon in the Indian Ocean will die down towards the end of September, when there will once again be an upsurge [...] in pirate activity off the coast of [...] Somalia, reaching as far south as Madagascar and as far east [...]as Maldives and India. daccess-ods.un.org |
您可以 [...] 接受所显示的日期或输入一个新的“第一天”的日 期 (最 远的那一天的日期)来搜索,日期的格式显示在屏幕的顶 部。 itcmed.com | Accept displayed date or enter a [...] new First Date (oldest date) for the [...]search in the date format displayed at the top of the screen. itcmed.com |
阿尔及利亚重申支持双方可能达成的任何协定，并承诺 调查西撒哈拉与最远的达 赫拉难民营之间电话通信未按较早商定的建立信心措 施所预计的那样如期开通的原因。 daccess-ods.un.org | Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and undertook to look into the reasons for the delay in opening telephone communication between Western Sahara and the most remote refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidencebuilding measures agreed earlier. daccess-ods.un.org |
采用SFP+ ZR和DWDM模块的系统厂商可以利用Cortina的EDC物理层器件与住友电工的模块间业已证明的互用性，来部署基于SFP+的解决方案，支 持 最远 达 80 千米的SMF链路。 tipschina.gov.cn | System vendors targeting SFP+ ZR and DWDM modules can leverage the proven interoperability between Cortina EDC PHYs and Sumitomo Electric modules to deploy SFP+ based solutions that support SMF link reaches up to 80 km. tipschina.gov.cn |
特别注意的是它提供了极佳的保护， 使PC板远离污垢、灰尘和外界环境。 lincolnelectric.com.cn | Extra attention to detail provides excellent protection from dirt, dust and the environment. lincolnelectric.com.cn |
受武装冲突和脆弱性影响的国家距实现千年发展目标的距 离 最远。 daccess-ods.un.org | Countries affected by armed conflict and [...] fragility are furthest from achieving [...]the Millennium Development Goals (MDGs). daccess-ods.un.org |
部署十分灵活，传感器盒最远可与 兼容的 NetBotz Appliance 相距 1,000 米。 apc.com | Deployment flexibility allows sensor pods to be up to 1000 meters from a compatible NetBotz appliance. apc.com |
确保食物发放地点尽可能接近受惠者居住地，使之 能够到达该地点（距离最远不超过方圆10公里）。 globalprotectioncluster.org | Work with the community to identify skilled women and men and adolescent girls and boys who can support shelter construction, from both the host community and the affected community. globalprotectioncluster.org |
沿着房屋最远端的边角开始涂刷底漆。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Apply the primer along the edges at the far end of the room. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点，搭载的功能包括防水、防尘、防震和耐化学性功能；基于密码保护的相机锁并支持SD [...] [...] WORM（一次写入多次读取）卡等安全功能；相机本身可识别一维/二维条形码；相机备忘功能可添加信息（音频和文字等）至图像数据；闪光灯范 围 最远 可 至10 m；28 - 140 mm广角变焦镜头；包含CALS模式在内的模式拨盘；以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with functions and capabilities such as water, dust, shock, and chemical resistance; security functions such as password-based camera lock and support for SD WORM (write-once read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition in the camera unit itself; camera memo function for adding [...] information (audio, text, etc.) to the image [...] data; flash with a maximum range of 10 m; 28 [...]to 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial [...]that includes CALS mode; and much more. ricoh.com |
8. 我们承诺尽一切努力到 2015 [...] 年实现千年发展目标，包括借助本宣言确定的 行动、政策和战略，支持发展中国家，特别是落 后 最远 的 国 家和偏离轨 道 最远的 目标，从而改善最贫穷人口的生活。 daccess-ods.un.org | We are committed to making every effort to achieve the Millennium Development Goals by 2015, including through actions, policies and strategies defined in the present Declaration in support of developing countries, in [...] particular those countries that [...] are lagging most behind and those goals that are most off track, [...]thus improving the lives of the poorest people. daccess-ods.un.org |
该激光指示器会从管头向离管头最远75 英 尺的表面射出一条高可见度的基准激光束，以精确显示出中心X 射线束所处位置。 spellmanhv.cn | The laser pointer projects a highly visible reference laser beam from the tube head to surfaces as far as 75 feet away from the tube head to show precisely where the central x-ray beam will be located. spellmanhv.kr |
与 传统吸风系统相比，能耗减少也被考虑在内： 传统的分钟装置需要凝棉器和辅助风机在最大 输出的状态下运行，确保离BO-A吸风点距离 最 远 处 的 原 料 也 能 被 吸 出 。 truetzschler.de | The Automatic Bale opener BLenDoMAT Bo-A is directly sucked off. energy costs are also considerably reduced compared to conventional solutions: They require condenser and booster fan to operate at highest output level to ensure reliable material transport even at the furthest point of a bale cutter. truetzschler.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。